Tyding av dåp Fredrikstad 1862

[Asbjørn Kroken]

Håper på hjelp til tyding av hva som står skrevet inn for en dåp i Fredrikstad i 1862:

Fredrikstad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1857-1878, s. 34  Løpenummer 13.

Lenke:  https://media.digitalarkivet.no/view/6216/33

 

Dette er hva jeg tror det står i kirkeboken sett fra venstre:

13, Nov 28,  Marts 13, Hansine Marie Alvilde ??? 3de leiermaal f. fol. 15, 6 og 316 fr. meldt ?????, uekte, garmand Hans Andersen, pige Karoline Jonsdatter fra Sverige ?????, Ole Jensen  T Johannesen  ???? Johannesen, Andrine Olsen Sofie Pedersdatter,  opgaven faaet av barnets moder.

 

 

 

Endret November 23, 2017 av Asbjørn Kroken

[Else B. Rustad]

13 | Nvbr 28 | Marts 23 | Hansine Marie Alvilde [under navnet hennes: Hendes 3de Leiermaal (fol. 18, 6 og 316) meldt Byfogden] | uægte | Enkemand Hans Andersen Pige Karoline Jonsdatter fra Sverige, Vaterland | Ole Jensen, P. Johannesen, Thorvald Johannesen, Andrine Olsen, Sofie Pedersdatter | - | Opgaven skeet af Barnets Moder

[Asbjørn Kroken]

Det var imponerende raskt, takker så mye. 

 

A