Jump to content
Arkivverket
Ellen Sæther

Tyding tekst dåp i Halden, Helen Jørgensdatter

Recommended Posts

Ellen Sæther

Hei, Jeg trenger hjelp til å tyde det som står under nr. 52 Ditto døbt Helene. (SAO, Halden prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1792-1812, s. 260-261)

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061010050027 

 

Vennlig hilsen Ellen Sæther

 

URN:NBN:no-a1450-kb20061010050027.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Even Stormoen

Ditto Døbt Helene. Fød den 18de hujus [denne måneden]. Forældrene Jørgen Matthiesen
Arbeydsmand og Inger Halvors Datter i (??) Fadderne va-
re Konen Dorthe Thores Datter, Pigerne Karen Halvors Datter og
Pernille Joens Datter, Johannes Olsen, Johannes Matthiesen og Ole Bergstrøm

 

Klarer dessverre ikke bo-/oppholdssted til foreldrene. Det blir i mine øyne til noe så merkverdig som Oeskbegen. Så da er det tryggest med (??) ;-)

 

Edited by Even Stormoen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ellen Sæther

Tusen takk skal du ha :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Mary Engum

Kan bostedet ved dåpen være Ouskleven?(Ous Kleven)

Ser at de bor på Ous Kleven no 599 i telling 1801.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f18010101&gardpostnr=425&personpostnr=3168&merk=3168#ovre

Edited by Ann-Mary Engum

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ellen Sæther

Takk - da skjønner jeg hvor de bodde.  Oskleiva ble skrevet Ous Kleven den gang.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.