Tydig av lysning 1800

[Olav Rugholm]

Hei.

Trenger litt hjelp av noen eksperter, for å tyde hva som står i lysningen mellom (Hollansk matros??????) Angelo Admirali og pike Christina Maria Alexandersdatter, nederst på høyre side og øverst på neste side.

https://media.digitalarkivet.no/view/16333/85

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 601/L0041: Ministerialbok nr. 601A09, 1784-1801, s. 83SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 601/L0041: Ministerialbok nr. 601A09, 1784-1801, s. 83

Mvh

Olav Rugholm

[Even Stormoen]

Feil side, begynner nederst på siden før. (83 i boken, 84 digitalt)

 

Den 23 Maj meldte sig ungkarl og Hollandsk
Matros Angelo Admirali, fremlagde et
lovlig Tingsvidne, hvorefter han har aflagt sin
corporlige Eed ikke at være gift paa andet Sted
og tilkiændegav at være forlovet med Pigen

 

[ny side]

 

Christina Maria Alexanders datter,
samt forlangte Tillysning. For Egteska
bets lovlighed caverer –
Just(?) Heinris Erbe H.J.Wold

Endret Desember 11, 2017 av Even Stormoen

[Else B. Rustad]

Første forlover: Just Heinrich Erbe

[Olav Rugholm]

2 timer siden, Even Stormoen skrev:

Feil side, begynner nederst på siden før. (83 i boken, 84 digitalt)

 

Den 23 Maj meldte sig ungkarl og Hollandsk
Matros Angelo Admirali, fremlagde et
lovlig Tingsvidne, hvorefter han har aflagt sin
corporlige Eed ikke at være gift paa andet Sted
og tilkiændegav at være forlovet med Pigen

 

[ny side]

 

Christina Maria Alexanders datter,
samt forlangte Tillysning. For Egteska
bets lovlighed caverer –
Just(?) Heinris Erbe H.J.Wold

 

Tusen hjertelig takk. Beklager at jeg sendte feil side.

Mvh Olav Rugholm

 

[Olav Rugholm]

 

2 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Første forlover: Just Heinrich Erbe

 

Tusen hjertelig takk.

Mvh

Olav Rugholm