Skifte etter Karen Nilsdatter Nesvåg 1716

[Cecilie Simon]

I skiftet etter Karen Nilsdatter 21. Jan 1716 https://media.digitalarkivet.no/sk20081106670067, nevnes på første del av skiftet som verge hennes barns sal Moder ? Knut Jacobsen Immersten.

Kan noen hjelpe meg med hva det står der jeg har satt spørsmålstegn?

På neste side kalles vergene avdødes søstermann Gjermund Torstensen Løvås, søskendebarn Erik Torstensen østre Barstad, søskenbarn Peder Anderen vestre Barstad og søskenbarn Anders Andersen Barstad (Hvis jeg har tolket det riktig).

[Ivar S. Ertesvåg]

"deris sal. moders fætter Knud Jacobsen Immersteen"

[Cecilie Simon]

Takk skal du ha. Jeg trodde ikke de brukte benevnelsen fetter på den tiden, og det brukes søskenbarn senere i skiftet. Men hvis fetter ble brukt på samme måte da som nå, åpner det seg nye muligheter for meg for å finne sammenhengen mellom noen slekter i området på denne tiden :)

 

Cecilie

[Ivar S. Ertesvåg]

11 timer siden, Cecilie Simon skrev:

Jeg trodde ikke de brukte benevnelsen fetter på den tiden, og det brukes søskenbarn senere i skiftet. Men hvis fetter ble brukt på samme måte da som nå,

 

Det er eit godt spørsmål....  dette var i 1716

 

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=fætter

oppgjev kjelder frå 1754 (Holberg), 1726 og 1743 som dei eldste førelegga, og i tillegg ei brevsamling frå 1858 (som kan innehalde vesentleg eldre dokument(

Holberg-ordboka strekker det også til 1726: http://holbergordbog.dk/ordbog?query=fetter

Moth si ordbok (manuskript frå ca. 1700) har også med ordet: http://mothsordbog.dk/ordbog?query=fetter

 

Sannsynlegvis har sorenskrivaren meint fetter i moderne tyding.

[Cecilie Simon]

Takk skal du ha, med Knut Jacobsen Immersten som fetter må Karen Nilsdatters far være Nils Svendsen Puntervold,. Dermed må så vidt jeg kan se søskendebarna Erik Torstensen østre Barstad, Peder Anderen vestre Barstad og Anders Andersen Barstad være på avdødes mors side, så kanskje det er mulig å finne henne også :)

 

Cecilie

Endret Desember 28, 2017 av Cecilie Simon