Skifte efter Anna Pedersdatter Landøe 1672

[Carl-Henry Geschwind]

Hei!

 

Her (på høyre side) er skifte efter Anna Pedersdatter Landøe i Halsaa Sokn, Vest-Agder, 10 april 1672. Jeg har store problemer med å lese det (spesielt siden jeg ikke er norsk). Jeg vet at hun er konen (enke?) av Christen Madsen Landøe, og jeg tror hun er mor til Guri, kone til Gieru Landøe (jeg tror jeg kan se det navnet på linje 9). Ville det være mulig for noen å transkribe det innledende avsnittet for meg? Mange takk!

 

--Carl

[Nils Aksel Horvei]

Det øvrige som står om arvinger er Sal. Anne Pedersdatters barn Christen, Joen og Aanon Christensønner item Gunnil Gieru Ørbechs (Aurebekk), Mari Christensdatter som bor i Holland, Guri Gieru Landrøes och Else Niels Mønningslands. Resten av teksten i første avsnitt gjelder lagrettemenn og lensmann.

På siste side i skiftet sies det at Christen og Joen er i Bergen.

[Carl-Henry Geschwind]

Mange takk - det er veldig hjelpsomt