Tyding av vielse til Ole Ingebregtsen og Georgine Jørgensdatter

[Ann-Mary Engum]

Kan noen hjelpe med tyding av alt som står ved vielsen til Ole Ingebregtsen og Georgine Jørgensdatter?

 

Nr 39.

https://media.digitalarkivet.no/view/535/310

[Richard Johan Natvig]

 

Her er ein start, men kan noen utfylla/korrigera?:

 

Hendes første Mand Kjøstel 

Gundersen, der var Matros og 

havde været borte 10 a 12 Aar antoges 

at være død, og Enken var derfor 

ved Skilsmissedom af 23. Novbr

1860 løst fra sit tidligere Ægteskab

Justitsdepartementets Erklæring…   ?

…derfor og ……indsendt…og …            ?

attester fra Porsgrund og Solum

.. fra Skifteretten i Porsgrund             ?

…. ?

 

Helsing Richard

[Ann-Mary Engum]

Takk til deg,Richard Johan! :-)

 

Håper noen greier å tyde  det som mangler.

[Else B. Rustad]

Brudens første Mand Kjøstel
Gundersen, der var Matros og
havde været borte 10 a 12 Aar antoges
at være død, og Konen var derfor
ved Skilsmissedom af 23. Novbr
1860 løst fra sit tidligere Ægteskab.
Justitsdepartementets Erklæring
blev derhos af mig indhentet og Præste-           
attester fra Porsgrund og Solum
samt fra Skifteretten i Porsgrund             
for at Intet var til Hinder fra deres Side.

[Ann-Mary Engum]

Flott at vielsen ble tydet!

Takk skal du ha,Else!

 

Edited January 10, 2018 by Ann-Mary Engum