LØST Tydehjelp

[Ragnhild Tvedt]

Egentlig er jeg ganske god på å tyde kirkebøker, men av og til står jeg helt fast. Dette gjelder person på side 69 (høyre), siste jente ovenfor dobbeltstreken:
Inger Margrethe Willumsdtr. gl. 16 aar. Faderen Willum Tollevsen i ...... ............?

https://media.digitalarkivet.no/kb20070416670035

Endret Januar 21, 2018 av Ragnhild Tvedt

[Ivar S. Ertesvåg]

Lokalkjende i gamle Bergen kan sikkert bidra betre enn meg....

Det kan sjå ut som "Strænge Haugen"  - med mest atterhald om starten

[Trude Nilsen]

Dette er vel dine folk i 1801: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058390003249

Ser de da bor i Rode 5 gård nr. 113.

Fant dette kartet:  

marcus.uib.no/instance/map/ubb-kart-s-704-2.html   

 (får ikke lenken til å virke, men du kan dra eller kopiere den inn i nytt adr.felt.)

Der ser jeg det står STRNGEHAGSMUGET (ikke tastefeil - de har nok glemt en A) der nr. 113 ligger. Hvis jeg forstår det riktig. 

Det er også STRANGEHAGEN og STRANGEPLASSEN der. 

Endret Januar 21, 2018 av Trude Nilsen

[Ragnhild Tvedt]

Tusen hjertelig takk :-)