Tydehjelp krk. bok for Ørskog, Møre og Romsdal

[Torbjørn Henrik Hillersøy]

Randi Mo(g)nsdtr. fekk sonen Mo(g)ns med Ole Olson i 1778.

https://media.digitalarkivet.no/view/15985/34 (pag. 66 øvre halvdel)

Vil gjerne ha hjelp til å tyde:

1) Kva for gard bur Ole på (Grottheim?)? Her er det vel ein fordel å ha lokalkunnskaper.

2) Kva står i parantes i linje 10 til 12 ?

 

Mvh Torbjørn

Endret Januar 23, 2018 av Torbjørn Henrik Hillersøy

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"Døbt d. 7de(*?) Novbr: Ole Olsen Grotteims Barn Mognes,

Fadd: Niels Øvre Lande, Peder ibid, Ole Nedre Lande, Engelev

Giere, Kirsti Øvre Lande (Benævnte Ole Grotteim og hans

qde Randi MognsDatter fra Oplandene, opholde

sig for nærværnende Tiid pa Ørve Lande)"

 

*?)  det står 7de, men innførsla kjem etter gudsteneste 8. nov (21 s.e.tr) og vigsel 9. nov.

(men før gudsteneste 15.nov, 22.s.e.tr).

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Benevnte Ole Grotteim (?) og hans qde Randi Mognsdatter fra Oplandene og holde sig for nærværende Tiid paa Øvre Lande.

 

Eg ser eg er nokolunde i samsvar med Ertesvåg :-)

 

Endret Januar 23, 2018 av Aase R Sæther - Gloppen

[Ivar S. Ertesvåg]

Matrikkelen (1886) fortel at Groteim er ein gard i Lom, Oppland.

[Torbjørn Henrik Hillersøy]

Mange takk for svar, Ivar og Aase!

 

Så paret var altså busett på Øvre Lande, og begge var truleg frå (dagens) Oppland. Interessant!

Gr(j)otheim er/var óg ein gard i Hjartdal, Telemark, men det er vel mindre sannsynleg at Ole kom derfra.

Endret Januar 23, 2018 av Torbjørn Henrik Hillersøy

[Ivar S. Ertesvåg]

33 minutter siden, Torbjørn Henrik Hillersøy skrev:

Mange takk for svar, Ivar og Aase!

 

Så paret var altså busett på Øvre Lande, og begge var truleg frå (dagens) Oppland. Interessant!

Gr(j)otheim er/var óg ein gard i Hjartdal, Telemark, men det er vel mindre sannsynleg at Ole kom derfra.

 

"Oplandene" viser nok til Oplandenes amt, delt i 1781 i Kristians amt og Hedemarkens amt (frå 1917 Oppland fylke og Hedmark fylke).

Det utelukkar Telemark, medan Ottadalen og Lom ligg rett aust for den inste delen av fjorden (fjellovergangar frå Tafjord og Geiranger).

[Torbjørn Henrik Hillersøy]

Ja, det er sant! :)