Jippi, eg er vestlending eg au.

[Torbjørn Steen-Karlsen]

I den forrige tråden jeg la ut for bare noen timer siden søkte jeg etter min stamfar Hans Eriksen i Flå. Noen hadde svaret sporenstreks og jeg fikk vite at han var født på Ormberg i Jostedal i Luster, Sogn.

 

Eureka. Da stammer jeg sikkert fra de gamle adelsættene der borte. Nå skal du se at det ene fancy navnet etter det andre suser inn i slektstavla.

 

Men så lenge var Adam i Paris.

 

To generasjoner, så stopper jeg på Anders Iversen på Espe som er ein innvandrar til sognet.

 

En generasjon til så stopper jeg på: Lasse Bergseth, Einar Ormberg og Arne Bruheim.

 

Også jeg som trodde at alle sogninger stamma fra noe stort. Jeg føler meg snytt. Jeg som så en Filip Fartegnsson eller en Andres Gregoriusson komme opp gjennom granskau og bjerkesnar, og bara kasta adelsvåbener etter meg.

 

Så hvis ingen kjenner noe mer til disse så klarte jeg tre ledd i Jostedal. Men eg blei nå litt vestlending da. Dao vao no brao.

 

Hilsen 8756 dels vestlending eller ett eller annet.

Endret Februar 12, 2018 av Torbjørn Steen-Karlsen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg velkomen skal du vera som vestlending, Torbjørn!

 

Du skal vera merksam på at alle som ættar frå Jostedalen, ættar frå innflyttarar ein eller stad ifrå, og dei fleste hadde opphavet sitt i indre Nordfjord og nokre òg frå øvre Gulbrandsdalen!

 

Som lokal bygdebokforfattar er eg forresten svært interessert i fleire detaljar om ætti til Hans Erikson, som eg drøftar vidare under det emnet.  Eg vonar du kan hjelpa meg litt på veg...?

[Torbjørn Igelkjøn]

Etter å ha lese dette innlegget demrar det for meg at eg har høyrt at dialekten i Jostedalen skil seg frå indre Sogn, og at den har drag frå Nordfjord:

https://www.google.no/search?client=ms-opera-mobile&source=hp&ei=oXGCWoKoGNLbwQKBkrvwBg&q=jostedalen+dialekt&oq=jostedalen+dial&gs_l=mobile-gws-hp.1.0.33i160k1l2.2008.12048.0.13715.16.11.0.5.5.0.144.1439.0j11.11.0....0...1c.1j4.64.mobile-gws-hp..0.15.1447.3..0j41j0i131k1j0i22i30k1.0.TFaA5VZ1xQA

 

http://www.krundalen.no/lustermaallag/?page_id=21

 

Som ein ser manglar faktisk Jostedals-dialekten dei typiske sogne-diftongane som Torbjørn nemner.

 

Dette viser at breen mellom Jostedalen og Nordfjord har vore ein viktig ferdselsveg frå gammalt av. Dette veit nok Lars meir om.

Endret Februar 13, 2018 av Torbjørn Igelkjøn

[Leif B. Mathiesen]

Jeg har også blitt 1/8 sogning. Oldemor var fra Hafslo (Anna Clausdatter).

Her må jeg takke Lars at han indirekte har hjulpet meg på vei.

 

(Jeg er også 1/8 stril, 2/8 østlending, 1/8 svenske, 2/8 vestfolding og 1/8 telermarking.)

[knut fasting]

Sitat:

"Men så lenge var Adam i Paris."

Dette skal vel være et Holberg-sitat og angår ikke Adam i Paris, men altså Abraham i Paradis !

"Hvor lenge var Abraham i Paradis",Jeppe på Bjerget (1722). Jeppe i 4. akt, scene 1  

 

 

[Torbjørn Steen-Karlsen]

Det skal vel det Knut Fasting, men jeg er en person som har mine egne versjoner på det meste, så hos meg heter det SÅ LENGE VAR ADAM I PARIS. :)

[Lene Benedicte Lauritzen]

34 minutter siden, Torbjørn Steen-Karlsen skrev:

Det skal vel det Knut Fasting, men jeg er en person som har mine egne versjoner på det meste, så hos meg heter det SÅ LENGE VAR ADAM I PARIS. :)

- og som vi vet er gammel dame vond å vende -

;)

[Else B. Rustad]

4 timer siden, knut fasting skrev:

Dette skal vel være et Holberg-sitat og angår ikke Adam i Paris, men altså Abraham i Paradis !

"Hvor lenge var Abraham i Paradis",Jeppe på Bjerget (1722). Jeppe i 4. akt, scene 1  

 

 

Dette er ikke et sitat fra Holberg!

 

Se pkt. 1 i begge bøkene!

http://ordbok.uib.no/paradis

[Torbjørn Igelkjøn]

Det er nok det.

https://books.google.no/books?id=x_NDAAAAYAAJ&lpg=PA87&ots=tFDZLUkitt&dq="abraham i paradis"&hl=no&pg=PA87#v=onepage&q="abraham i paradis"&f=false

Endret Februar 13, 2018 av Torbjørn Igelkjøn

[Else B. Rustad]

3 minutter siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Det er nok det.

https://books.google.no/books?id=x_NDAAAAYAAJ&lpg=PA87&ots=tFDZLUkitt&dq="abraham i paradis"&hl=no&pg=PA87#v=onepage&q="abraham i paradis"&f=false

Ja, sitatet Knut refererte til, er ganske riktig hentet fra Holberg.

Det jeg mente å si, var at din betydning neppe var hentet derfra.

[Ivar S. Ertesvåg]

På 12.2.2018 den 19.24, Torbjørn Steen-Karlsen skrev:

 

 Men eg blei nå litt vestlending da. Dao vao no brao.

 

Hilsen 8756 dels vestlending eller ett eller annet.

 

Denne gledesbodskapen kallar vel på kommentarar og gratulasjonar av ymist slag....

- "Gratulerer! - og velkomen."

- "Ja det var det vi tenkte, at det var noko godt i deg også"

- "hmm... det forklarar ein del ting.."

 

Fleire?

 

 

 

6 timer siden, knut fasting skrev:

Sitat:

"Men så lenge var Adam i Paris."

Dette skal vel være et Holberg-sitat og angår ikke Adam i Paris, men altså Abraham i Paradis !

"Hvor lenge var Abraham i Paradis",Jeppe på Bjerget (1722). Jeppe i 4. akt, scene 1 

 

Det med Abraham er utvilsamt eit rett Holberg-sitat. Men... det spelar tydelegvis på noko eldre, og ein kan tolke det slik at Jeppe er forvirra og blandar Abraham inn der Adam skulle vere (det var trass alt Adam som var i Paradis).

 

"Bevingede ord" av Evensberget og Gundersen, 1982, skriv at uttrykket "Hvor lenge var Adam i Paradis?" er "eldgammelt". Spørsmålet skal vere diskutert av talmudistar (jødiske skriftlærde) i hundrevis av år og drøfta i store utgreiingar.  Derifrå har det retoriske spørsmålet kome, sånn vi kjenner det - og slik Holberg sine lesarar/publikum kjende det.

 

 

 

[Are S. Gustavsen]

Det er en stund siden jeg var på Paradis, og det var heller ingen ved navn Adam der i det jeg passerte med Bybanen.

 

Mvh Are

[Tore S. Falch]

27 minutter siden, Are S. Gustavsen skrev:

Det er en stund siden jeg var på Paradis, og det var heller ingen ved navn Adam der i det jeg passerte med Bybanen.

 

Mvh Are

 

Ifølge Gule sider er det to mannspersoner ved navn Adam som har postadresse 5232 Paradis.

Hvor lenge de har vært der og hvor lenge de har tenkt å være der, må de nesten svare på selv - men da vil vi endelig få svaret på det eldgamle spørsmålet!

[Ivar S. Ertesvåg]

35 minutter siden, Are S. Gustavsen skrev:

Det er en stund siden jeg var på Paradis, og det var heller ingen ved navn Adam der i det jeg passerte med Bybanen.

 

Mvh Are

Moderator Middelalderforum – Redaktør NST

«Fra idé til artikkel ved kyndig veiledning»

 

Med den signaturen forventar vi litt meir.....

- Metode for å finne ut dette? Utval i undersøkinga? Spørsmålsstilling? Tal respondentar?  Tiltak for å få alle til å svare? ("ingen" er eit absolutt mål, så du må ha spurt alle).

- Er det kvalitetssikra? Fagfellevurdert?

 

Oppdatert: der kom vel akkurat Tore med fagellevurdering...

 

 

 

Endret Februar 14, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Are S. Gustavsen]

Tore, Ivar,

 

Det er godt dere er våkne. Det ser dermed ut til at jeg bør legge inn en reservasjon om at jeg kan ha tenkt mer på 5231 Paradis. Vil ellers i denne sammenheng gjøre oppmerksom på at en Mercedes fra Paradis Auto med ST-skilter en gang ble observert på vei inn porten til Vatikanet til sveitsergardens store bestyrtelse. Tilfeldig? Neppe.

 

Dog har dette lite med Adam å gjøre. Så derfor beklager jeg dette mindre sidesporet. Torbjørn har rett, for en østlending med presumptiv heldekning av aner øst for langfjella, så er det et virkelig gjennombrudd å finne sine første vestlandsaner.  Dog later det til at gleden ble kortvarig (jevnfør den andre tråden om Grøsland), men befinner man seg i fjellnorge, så byr seg som oftest en mulighet til om litt.

 

Mvh Are

[Svein O. Tislevoll]

Gratulerer som litt vestlending! Kjekt å ha slekter i mange fylker, og områder i landet.