Karen Kofstad(Lockwood )(f 12.9.1888 i Numedal)

[Arnfinn Smith Andersen]

Jeg forsøker å finne opplysninger om Karen Kofstad, som er  født i Numedal (ikke nærmere bestemt fødested) 12 sept 1888. Hun utvandret til Amerika og ble gift i Nebraska 21 des 1907 med William Theodore Lockwood. Hun oppgir at Hellik Kofstad er far, men hun oppgir ikke morens navn i "Certificate of Marriage" . Senere (i 1923) søker hun om pass for å reise til Norge for å hente sin mor over til Amerika. Jeg finner bare en Hellik Kofstad  når jeg søker opp det navnet. (Folketelliingen 1910 i Drammen.) Gift med Margit og med en datter Margit født i 1892. Kan Margit (Helliks kone) være Karens mor, eller har Hellik fått Karen med en annen kvinner?  Eller er det en annen Hellik jeg leter etter? Jeg er i kontakt med Karen Kofstads barnebarn i USA, og hun mener å ha hørt at bestemoren hadde en stefar som var fiolinbygger. Vi har ingen navn på fiolinbyggeren. Karen fikk reisen til USA betalt av sin onkel Ole Kittilsen som hadde utvandret til Amerika tidligere. Han møtte henne i New York og de reiste til South Dakota hvor han bodde. Hun reiste over  med SS Celtic fra Liverpool 21 april  til Ellis Island i New York og ankom der 8 mai 1904.  Kan noen hjelpe oss med flere detaljer?

 

[Ann-Mary Engum]

Emigranter fra Oslo 1867-1930 gammel
	Hamn	Nr.	År	Mnd.	Dag	Førenamn	Etternamn	Kjønn	Stand	Yrke	Fødd år	Alder	Bustad	Reisemål	Merknad	Utlending	Frakt	Linje

157056

Oslo

3041

1904

April

22

Karen

Kapstad

f

u

15

ø.eker

S.dakota

10563

Norge

Prp

Montebello

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=157056&merk=157056#ovre

 

----

Karen Kelliksen Kapstad

New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)

Name	Karen Kelliksen Kapstad
Event Type	Immigration
Event Date	09 May 1904
Event Place	Ellis Island, New York City, New York, United States
Residence Place	O...ker, Norway
Gender	Female
Marital Status	Single
Nationality	Norway, Norwegian
Departure Port	Liverpool
Ship Name	Celtic
Arrival Contact Name	Ole Kittilsen
Arrival Contact Name Relationship	Uncle
Page Number	96
Affiliate Line Number	0005

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JF1K-VNB

 

View the original document.

 

----

 

Karen Kofstad

South Dakota, School Records

Name	Karen Kofstad
Event Type	School enrollment
Event Date	1906
Event Place	Lyman, South Dakota, United States
Gender	Female
Age	17
Birth Year (Estimated)	1889
Parent Name	Ole Kettleson

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK73-7T2F

 

View the original document. 

 

----

 

"

Hellik Kofstad	hf	g	Eier af gaarden	03.06.1849	Numedal
	Margit Kofstad	hm	g	hustru	05.11.1858	Numedal
	Margit Kofstad	d	ug	i hjemmet	08.04.1892	Numedal"

 

 

• Tellingsår: 1910
• Kommune: Drammen
• Kommunenummer: 0602
• Gatenavn: Haugesgate 72
• Gatenr: 147m
• Bydel: Drammen
• Gårdeier: Hellik Kofstad
• Antall leiligheter: 7

Antall personer registrert på bostedet: 32

---

	Navn	Familie-stilling	Sivil-stand	Yrke	Fødselsår	Fødested	Etnisitet
	Hanna Lovise Ols.	hm	ug	Handlerske, melk og fløde	17.01.1881	t
	Rolf Aleksander Kristens.	s	ug	søn	20.04.1906	t
	Theodor Kreutzer	hf	g	Komesionær	02.08.1851	Molselven
	Bergithe Kreutzer	hm	g	hustru	25.10.1869	Thronhjem
	Theodora Kreutzer	d	ug	strikkerske	14.04.1892	Bodø
	Olaf Kreutzer	s	ug	Kjører	06.02.1894	Bodø
	Bjarne Kreutzer	s	ug	skolegut	29.06.1898	Bodø
	Oskar Kreutzer	s	ug	skolegut	01.06.1901	Bodø
	Ingrid Kreutzer	d	ug	skolepike	01.06.1901	Bodø
	Johan Tollefs.	hf	g	Tømmermand hos privat	15.08.1847	t
	Mathilde Tollefs.	hm	g	Hustru	04.12.1863	Karlstad
	Ester Tollefs.	d	ug	datter	05.11.1900	t
	Thora Tollefs.	d	ug	datter	05.06.1906	t
	Hellik Kofstad	hf	g	Eier af gaarden	03.06.1849	Numedal
	Margit Kofstad	hm	g	hustru	05.11.1858	Numedal
	Margit Kofstad	d	ug	i hjemmet	08.04.1892	Numedal
	Ole Solheim	hf	g	melkjører	04.11.1881	Nes
	Gina Solheim	hm	g	Hustru	06.06.1881	Sande
	Gudrun Solheim	d	ug	datter	25.05.1903	t
	Olaug Solheim	d	ug	datter	17.06.1905	t
	Erling Solheim	s	ug	søn	31.08.1910	t
	Andreas Niels.	hf	g	Søman	20.09.1866	Svelvik
	Thora Niels.	hm	g	husmor	29.08.1872	Svelvik
	Niels Bernhart Niels.*	s	ug	Smedelerling	25.02.1895	Svelvik
	Herman Andreas Niels.*	s	ug	søn, skolegut	05.02.1897	Svelvik
	Torstein Martinius Niels.*	s	ug	søn	14.01.1901	Svelvik
	Karl Johan Niels.*	s	ug	søn	06.03.1903	Svelvik
	Margaret Niels.*	d	ug	datter	26.02.1905	Svelvik
	Synøve Niels.*	d	ug	datter	08.12.1908	t
	Christian Nils.	hf	g	Guldlistearbeider	12.04.1873	t
	Tora Nils.	hm	g	hustru	21.11.1878	t
	Frank Torolf Nils.	s	ug	Søn	08.12.1910	t

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1910&knr=0602&kenr=005&bnr=0092&lnr=04

 

----

 

• Tellingsår: 1900
• Kommune: Nore
• Kommunenummer: 0633
• Navn på bosted: Sønstegård (gaard)

Antall personer registrert på bostedet: 7. Trykk på  for å se på tidslinjen for personen.

---

	Navn	Familie-stilling	Sivil-stand	Yrke	Fødselsår	Fødested	Etnisitet
	Hellik Gulliksen	hf	g	Gårdbruger S	1861	Nore Bu
	Margit Larsdatter	hm	g	Husgjerning og Kreaturstel	1871	Gol Hall.
	Tollef Helliksen	s	ug		1892	Nore Bu
	Margit Helliksdatter	d	ug		1894	Nore Bu
	Lars Helliksen	s	ug		1900.08.08	Nore Bu
	Jørund Kristensdatter	tj	ug	Husgjerning & Kreaturstel	1884	Nore Bu
	Knut Eriksen	fl	ug	Arbeider	1880	Nore Sogn

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=0633&kenr=011&bnr=0001&lnr=00

 

[Arnfinn Smith Andersen]

Takk for all info selv om jeg postet spørsmålet i feil forum! Har postet på nytt i brukernes forum nå.

Ole Kittilsen er hennes onkel - ikke "parent" men han har tatt seg av henne når hun kom til Amerika og har kanskje stått oppført som forelder? Min kontakt,  Karen Lockwood-Canchola er født i 1944 og har aldri møtt sin farmor som ble drept (!) i 1930. Også hennes farfar døde i en ulykke i 1927. Min Karen har derfor bare det hun husker at hennes far har fortalt om besteforeldrene. Hennes mor døde i 1999 og faren i 2005.

Jeg tenker at noen opplysninger om Karen Kofstad er  nokså "sikre": Fødsel 12.9.1888. Far Hellik Kofstad.I Ellis Island papirene oppgir hun jo også Helliksen som mellomnavn. Så det store spørsmålet er hvem som er mor...

mvh

Arnfinn

[Ann-Mary Engum]

Greit med noen lenker fra Amerika også.

 

Hva står A'en i navnet hennes for?Sjekka originalen.Tror det er feilskrift for "H"

 

Karen A Lockwood

United States Census, 1910

Name	Karen A Lockwood
Event Type	Census
Event Date	1910
Event Place	Lafayette, Nemaha, Nebraska, United States
Gender	Female
Age	21
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	White
Relationship to Head of Household	Wife
Relationship to Head of Household (Original)	Wife
Birth Year (Estimated)	1889
Birthplace	Norway
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Sheet Letter	B
Sheet Number	7

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
William T Lockwood	Head	M	31	Nebraska
Karen A Lockwood	Wife	F	21	Norway
William D Lockwood	Son	M	1	Nebraska
Dan Whitton	Farm hand	M	60	Nebraska

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ML4T-7MR

 

View the original document. 

 

----

Karen Lockwood

United States Census, 1920

Name	Karen Lockwood
Event Type	Census
Event Date	1920
Event Place	Raymond, Knox, Nebraska, United States
Gender	Female
Age	30
Marital Status	Married
Race	White
Race (Original)	White
Can Read	Yes
Can Write	Yes
Relationship to Head of Household	Wife
Relationship to Head of Household (Original)	Wife
Birth Year (Estimated)	1890
Birthplace	Norway
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Sheet Letter	B
Sheet Number	10

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
William F Lockwood	Head	M	41	Nebraska
Karen Lockwood	Wife	F	30	Norway
William D Lockwood	Son	M	10	Nebraska
Forest W Lockwood	Son	M	8	Nebraska
Muriel Lockwood	Daughter	F	7	Nebraska

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MCK6-LDY

 

View the original document.

 

----

Karen Lockwood

United States Passport Applications

Name	Karen Lockwood
Event Type	Passport Application
Event Date	1924
Event Place	Nebraska, United States
Gender	Female
Birth Date	12 Sep 1888
Birthplace	Norway
Spouse's Name	William T Lockwood
Spouse's Gender	Male
Certificate Number	453022

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV5Y-WRXG

 

Her står  det at hun var født i Numedal  12 sept 1888.

View the original document. 

 

----

Karen Lockwood

United States Census, 1930

Name	Karen Lockwood
Event Type	Census
Event Date	1930
Event Place	Verdel, Knox, Nebraska, United States
Gender	Female
Age	41
Marital Status	Widowed
Race	White
Race (Original)	White
Relationship to Head of Household	Head
Relationship to Head of Household (Original)	Head
Birth Year (Estimated)	1889
Birthplace	Norway
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Sheet Letter	A
Sheet Number	2

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Karen Lockwood	Head	F	41	Norway
Frank Lockwood	Son	M	19	Nebraska
Muriel Lockwood	Daughter	F	17	Nebraska

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XQKT-7QR

 

View the original document. 

 

----

 

Karen H. Lockwood

Birth: Sep. 12, 1888Death: Jul. 2, 1930
 
Family links: 
 Spouse:
  William T. Lockwood (1879 - 1927)*
 
*Calculated relationship
 Burial:
Glenrock Cemetery 
Glenrock
Nemaha County
Nebraska, USA 
Edit Virtual Cemetery info [?] 
Created by: OmaHanke
Record added: Feb 28, 2011 
Find A Grave Memorial# 66254100

https://old.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=lockwood&GSfn=karen&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSst=31&GScntry=4&GSob=n&GRid=66254100&df=all&

 

 

Endret Mars 11, 2018 av Ann-Mary Engum

[Arnfinn Smith Andersen]

Det skal ikke stå A men H. A'en kom inn i en av folketellingene fra USA, men det er bare fordi H'en ser ut som en A. Jeg har sjekket det ut. Og i Ellis Island papirene står det ikke som transkribert Karen Kelliksen Kapstad, men helt klart håndskrevet Karen Helliksen Kofstad.

[Ann-Mary Engum]

 

Karen Lockwood

New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)

Name	Karen Lockwood
Event Type	Immigration
Event Date	20 Sep 1924
Event Place	Ellis Island, New York City, New York, United States
Residence Place	Verdel, Nebr.
Gender	Female
Age	35
Marital Status	Married
Nationality	US Citizen
Birth Year	1889
Departure Port	Christiania
Ship Name	Frederik VIII
Page Number	36
Affiliate Line Number	0018

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JN4T-7MK

 

View the original document.

[Arnfinn Smith Andersen]

Veldig interessant! Hadde hun med seg moren tro? Denne listen tar bare for seg de som er amerikanske statsborgere. Kan vi finne de som er norske statsborgere på en annen liste?

[Ann-Mary Engum]

Ser at båten dro fra Christiania 10 sept 1924.

[Arnfinn Smith Andersen]

Jeg er imponert over hvor fort og presist du finner opplysninger Ann-Mary! Kan vi finne passasjerlister for denne avgangen tror du?

[Ann-Mary Engum]

Prøver å finne den..

[Ann-Mary Engum]

Pussig....

Fant skipet fredrik VIII med avgang fra Kristiania i 1922.1923 og 1926.

Men finner ikke Fredrik VIII med avgang fra Kristiania i 1924.

 

 

 

 

 

[Arnfinn Smith Andersen]

Jo den gikk da også: http://www.norwayheritage.com/p_ship.asp?sh=fredv

[Odd K. Stuvstad]

Karen (Kari) er født 12 sept 1888 i Flesberg, moren er pige Marit Kittilsdatter Maugerud og faren er ungkarl og veiarbeider August Larsson fra Sverige.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5869/35

 

Marit Kittilsdatter (1857-1944) gifter seg i 1892 med Hellik Levorsen Rud (1849-1913).

De fikk datteren Margit i 1893.

 

Hellik og Marit bodde først på Nordre Garder i Svene, men kjøper Kofstad på Øvre Eiker og flytter dit sammen med døtrene Kari og Margit.

 

Se også Flesbergboka bind 1 (s.161 og s.471) og bind 6 (s.238-239) for mer om denne familien.

 

 

[Ann-Mary Engum]

Flott,Odd! :-)

[Arnfinn Smith Andersen]

Tusen takk! Dette er veldig bra. Ser også at Ellis Island har notert Øvre Eker som siste bosted for Karen før hun reiste ut i 1904.

 

[Dag Thorsdalen]

Arnfinn, du må hilse til Karens barnebarn. Hun og jeg er på sett og vis i familie siden Karens morbror Sjul (Sjur) Kittilsen Maugerud (1852-1939) var min ste-tippoldefar gjennom sitt andre ekteskap med min tippoldemor Anne Olsdatter Gravningsmyr (Bakken) (1844-1921), som var enke etter min tippoldefar da hun og Sjul giftet seg i 1899. Far husket Sjul så vidt. Han var den eneste av oldeforeldrene sine han traff. Selv husker jeg at bestemor, som vokste opp med Sjul og Anne som nærmeste nabo, snakket om ham noen ganger, men jeg husker ingen detaljer. (Det var før jeg ble slektsinteressert for alvor, så jeg noterte dessverre ikke ned det jeg ble fortalt.) Også i sitt første ekteskap var Sjul gift med en noe fjernere slektning av meg. Han fikk ingen barn i noen av ekteskapene sine, men hadde fra før en utenomekteskapelig datter Kari (1875-1953), som var gift og hadde barn.

 

Her er Karen (som Kari) ved FT 1900: https://digitalarkivet.no/census/person/pf01037125001423

 

Her er lenker til omtale av hennes mors opphav i Flesbergboka I s. 161: https://www.nb.no/nbsok/nb/071d3634ac83edbeedda3fbd02738ae7?lang=no#164

Og stefarens opphav i samme bind s. 471: https://www.nb.no/nbsok/nb/071d3634ac83edbeedda3fbd02738ae7?lang=no#474

 

Bind 6, som også så vidt omtale Karen, er dessverre ikke tilgjengelig som e-bok. Men der bekreftes det at det er rett familie som er funnet i Drammen i 1910. Der får vi også vite at det var stefaren Hellik Levordsen som var felebyggeren. Han var også spillemann, snekker og landhandler.

 

Her er graven til Karens mor, det er hun som kalles Marit Ruud: http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=1556381

De to som står over henne er datter og svigersønn, de to nederste en av deres sønner og svigerdatter.

 

[Arnfinn Smith Andersen]

Så fint Dag. Jeg skal oversette det du skriver og sende det til henne. Karen (som altså er oppkalt etter bestemoren sin)  ble veldig overveldet i går over plutselig å få så mange norske slektninger. For meg har dette vært kjempeinteressant. Karen og jeg startet dette fordi jeg har en grandonkel som heter Ole Kittilsen. Og det eneste Karen visste om sin norske bestemor var at en onkel av bestemoren, Ole Kittilsen, hadde møtt Karen i New York da hun kom til Ellis Island  i 1904, og at han også hadde betalt for reisen hennes. Nå vet vi at det ikke er noen sammenheng mellom disse to Ole Kittilsenene, men det gjør jo ikke noe. Det er jo historier som dette som gjør slektsforskning så moro.

Karen Kofstads mann William Lockwood var ganske velstående og eide 3 farmer , men i 1927 døde han i en brannulykke. Karen satte bort driften av gårdene til en bankmann som svnindlet fra henne alle gårdene og hun mistet alt. Så i 1930, bare tre år etter at mannen døde, mens den siste gården var på auksjon, satt Karen i eplehagen og leste i en bok - og der ble hun stanget i hjel av en okse. Veldig dramatisk som du skjønner. Hennes barn reiste fra stedet og bosatte seg Wyoming hvor min Karen nå bor.

[Dag Thorsdalen]

Da kan du også fortelle henne at navnet Karen/Kari har vært båret av annethvert kvinneledd bakover fra i hvert fall til 1772. Men også bakenfor er det flere Karen'er. Jeg kjenner store deler av denne slekten bakover, og her er det en rekke eldre forbindelser til egen slekt med en del interessante historier - bl.a. en som inkluderer gapestokk!

 

Hvis vi holder oss til kvinneleddene, har de sitt opphav i en opprinnelig dansk preste- og embetsmannsslekt der det eldste sikre leddet trolig var født i Haderslev i Sønderjylland rundt 1590. Det er mulig at Karen-navnet kan følges helt tilbake til hans kone og/eller svigermor. Dette ifølge Alexander Kielland, som er den som først og fremst har gransket de tidlige ledd av denne slektsgrenen, og - om jeg ikke har forstått det feil - selv stammet fra dem. Men noe av det han skrev er trukket i tvil av nyere slektsforskere. Siden dette ikke er egen slekt, har jeg ikke gått inn i denne problemstillingen selv, men holder meg til det det er konsensus om.

 

Et artig poeng: Da Karen emigrerte i 1904 og fikk se Frihetsgudinnen i New York havn, lurer jeg på om hun visste at noe av kobberet den består av ble utvunnet av en bror av hennes bestemor og hans svigersønn ved Visnes gruver på Karmøy? Her er et bilde av denne broren til bestemoren i Flesbergboka: https://www.nb.no/nbsok/nb/67dd8bc2a482e0ac637d7434b895a272?lang=no#389

 

Jeg har kontakt med en av hans etterkommer - i Bergen. Hun må være en av Karens nærmeste nålevende norske slektninger. Hun er svært slektsinteressert, og jeg hjalp henne i fjor med å rulle opp denne slekten hennes. Jeg formidler gjerne kontakt.

 

[Arnfinn Smith Andersen]

På ‎11‎.‎03‎.‎2018 den 9.50, Odd K. Stuvstad skrev:

Karen (Kari) er født 12 sept 1888 i Flesberg, moren er pige Marit Kittilsdatter Maugerud og faren er ungkarl og veiarbeider August Larsson fra Sverige.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5869/35

 

Marit Kittilsdatter (1857-1944) gifter seg i 1892 med Hellik Levorsen Rud (1849-1913).

De fikk datteren Margit i 1893.

 

Hellik og Marit bodde først på Nordre Garder i Svene, men kjøper Kofstad på Øvre Eiker og flytter dit sammen med døtrene Kari og Margit.

 

Se også Flesbergboka bind 1 (s.161 og s.471) og bind 6 (s.238-239) for mer om denne familien.

 

 

 

[Arnfinn Smith Andersen]

Jeg har tidligere i år hatt stor nytte av opplysninger om Karen Kofstads (Lockwoods) norske opphav. Hennes far er som Odd K Stuvstad skrev "ungkarl og veiarbeider August Larsson fra Sverige". 

På ‎11‎.‎03‎.‎2018 den 9.50, Odd K. Stuvstad skrev:

Karen (Kari) er født 12 sept 1888 i Flesberg, moren er pige Marit Kittilsdatter Maugerud og faren er ungkarl og veiarbeider August Larsson fra Sverige.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5869/35

 

Marit Kittilsdatter (1857-1944) gifter seg i 1892 med Hellik Levorsen Rud (1849-1913).

De fikk datteren Margit i 1893.

 

Hellik og Marit bodde først på Nordre Garder i Svene, men kjøper Kofstad på Øvre Eiker og flytter dit sammen med døtrene Kari og Margit.

 

Se også Flesbergboka bind 1 (s.161 og s.471) og bind 6 (s.238-239) for mer om denne familien.

Hvordan bør jeg gå frem for å finne ut mer om denne August Larsson fra Sverige?