Gå til innhold
Arkivverket
IreneTangen

Trolovelse 1700 Jacob Iversen Håhjem og Inger Knudsdatter (M&R Skodje)

Recommended Posts

IreneTangen

Hei.

Jeg har litt problemer med å tyde hele kirkebok-teksten til trolovelsen mellom Jacob Iversen Håhjem og Inger Knudsdatter i 1700. Det kan se ut som om presten har satt opp en slags anetavle for å vise at de to er i slekt, men jeg klarer ikke å tyde alle navnene skikkelig. Noen som kan hjelpe med å tyde hele teksten? (se link under)

 

Mvh Irene Tangen

 

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 524/L0349: Ministerialbok nr. 524A01, 1698-1779, s. 1
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070903610559

 

URN:NBN:no-a1450-kb20070903610559.jpg

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Om lag sånn

"Prid. Dom. 5 p.. Trin. [dagen før 5. sundag e. trieining] Jacob Iverss. Hojem 1 gift Inger Knudsd. som

ere i tredie oc fierde læd saaledis

                                     Sydskende

1 Brite Olsd. neerskøye        1 Ingebret Olss. Skøye?

2 Iver Jacobss. Hojem          2 Brite Ingebretsd.  Reiten(?)

3  Jacob Iverss.                       3 Knud Poss. Hegebak

                                                   4 Inger Knudsd

Forlofvere Ole Peders.  Reiten(??)  Jacob Rasmuss. Gudmundsæt

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Remi

Jeg er enig med Ivar og har noen forslag til spørsmålstegnene.

 

Skøye?: Kan det stå Stige.

Brite I. Reiten(?): Kan det stå Vatne.

Ole P. Reiten(?): kan det stå Valde.

 

Remi

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Og så skal det vere "Knud Polss. Hegebak" (ikkje "Poss.")

 

Ja, det er nok Vatne og Valde. 

Ingebret sitt etternamn ser ut til å vere retta eller krota på. Men ja, det kan vere "Stege".

 

Det var ein "Engebret Olsen" på Stige i 1626 (den allmenne jordeboka for Sunnmøre); det kan høve med eit gifteferdig barnebarn i 1700.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
IreneTangen

Hei.

Tusen takk for hjelpen, det er jammen ikke lett å tyde disse stedsnavnene alltid.

 

Jeg har sjekket litt opp i bygdeboka for Skodje, og det skal ha bodd en Engebret Olsen (Oluffsen) på Stige ved manntallet i 1627-28. Dessverre er det svært få opplysninger om han, men jeg har på følelsen av at dette er riktig kar.

Jeg er enig i at datteren Brite trolig er oppført med bosted "vatne", forhåpentligvis kan jeg finne noe mer informasjon om henne i bygdeboka. 

 

Mvh Irene

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.