Bryllupsoppføring i Hemnes 1834

[Baard Vidar Pettersen]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde oppføring 16 og 21 for viede i klokkerboken for Hemnes 1834:

https://media.digitalarkivet.no/view/2573/70052/26

 

I de samme oppføringene i Ministrialboka er det tilsynelatende samme kvinne for begge par:

https://media.digitalarkivet.no/view/2570/167

Kunne også tenkt meg en mening om stedet bruden kommer fra i oppføring #16 her. "Bierkaag"?

 

 

Endret Mars 16, 2018 av Baard Vidar Pettersen

[Baard Vidar Pettersen]

Hei!

 

Jeg har forsøkt å tyde det viktigste her. Bakgrunnen til ønsket om tyding er spørsmålet i denne tråden:

Derfor er jeg mest interessert i hva det står i Klokkerboken på oppføring 21 om  Gidsken Gabrielsdatter. Her er mitt forsøk på tyding:

 

Pg. Gidsken

Gabels Dtr

38 Aar g:

Wa.... af

Herr P. Heltzen

foreldre Gabriel

Karen

 

(Ivar Anker Heltzen var sogneprest i Hemnes på dette tidspunkt.)

 

Veldig fint om noen kan bekrefte eller avkrefte mine forsøk, men om jeg ikke tar helt feil, betyr det at dette er Gabriel Olsens Gidsken og dermed er spørsmålet mitt i tråden over løst. 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

15 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde oppføring 16 og 21 for viede i klokkerboken for Hemnes 1834:

https://media.digitalarkivet.no/view/2573/70052/26

 

I de samme oppføringene i Ministrialboka er det tilsynelatende samme kvinne for begge par:

https://media.digitalarkivet.no/view/2570/167

Kunne også tenkt meg en mening om stedet bruden kommer fra i oppføring #16 her. "Bierkaag"?

 

 

Om lag sånn...

I klokkarboka,

nr. 16:

"ungkarl Johan Pedersen Skjovstad(?) af Nesne præstegjld 30 Aar Waccineret ved forevist attest. Forøldre Peder og Ane."

"Ane Oline Nilsdat Hissivog(?),  Waccineret af Hr P Holten(?) foreldre: Nils og Gunnil."

 

nr. 21:

"Enkemand Nils Olsen Jamtli(?) 48 Aar gamel har haft de Naturlige Kopper. Forældre Ole og Elen"

"Pig. Gidsken (eller Gidskin?) Gabrielsdat. 38 Aar gl. Waccineret af Herr P Hellten(?). Forældre Gabriel, Karen."

 

presten:

nr. 16:

"ungk. Johan Pedersen | Skiefstad  Næsne sogn | 30 | Ole"

"Pige Gisken Gabrielsd. | Bionbervig | 38 | Gabriel Nilsen"

 

nr.21:

"Enkem. Niels Olsen | Jamtlie | 48 | Ole "

"Pige Gisken Gabrielsd. | Skonseng | 38 | Gabriel"

 

 

Det ser ut til at nokon har skrive litt feil, ja.

Vaksineringa var sannsynlegvis då dei var (små)barn - altså fleire tiår før.

 

Men.... desse to vigslene var i 1834 - og Gisken var "pige". Spørsmålet ditt (i lenkja) galdt vel ei vigsle i 1821.

 

 

Endret Mars 17, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Baard Vidar Pettersen]

Tusen takk for svar, Ivar. Ja, det opprinnelige spørsmålet gjaldt en vigsel i 1821, men det var umulig å si hvilken Gisken som giftet seg da. Denne tydinga beviser at Gabriel Olsens datter Gisken giftet seg til en annen mann som «pige» og hun kan da ikke være den Gisken som giftet seg 1821. Siden jeg allerede har utelukket en annen Gisken på lignende vis, sitter jeg igjen med en Gisken - datter til Gabriel Fordelsen.