SFJ Leikanger Fresvik Ministerialbok MDCCLXXIII 1773 Trolov- og Vielse

[Astrid K. Halleraker]

Hei, er det noen som kan tyde denne oppføringen bedre enn meg.

SAB, Leikanger Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 4, 1770-1791, s. 153
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070511630122

 

Hvilken kirkedag dette er, forstår jeg ikke helt. Kilde Trinitatis.no
hevder at 08. apr 1773 er Skjærtorsdag (Feria V in Coena Domini).

 

Her er min ufullstendige versjon.

Festo. Vreidium in Fresviig d. 8.de Ditto
Sponsolia
Anfind Olsen Vasdahlen - Enken Giertrud Tollefsd. Haav
Sponso. Johanes Høyum og Albiert Haav

 

Nupt. d. 13.de Juny in Fresviig

[Kjell Lauritzen]

Dies Viridium er skjærtorsdag

[Leif B. Mathiesen]

Det er ingenting å si på transkipsjonen.

Vielsen var 13 Juni i Fresvig.

 

Det er vel kanskje samme dame som var enke for annen gang i FT1801

https://digitalarkivet.no/census/person/pf01058393001191

 

 

Endret Mars 19, 2018 av Leif B. Mathiesen