Jump to content
Arkivverket

Malene Maria


Recommended Posts

Lise Stensby

https://media.digitalarkivet.no/view/16151/50206/104

Malene Maria står oppført på side 102, litt under midten på siden, (mellom 5 og 6; tall som står på høyre side): Jeg greier ikke å lese hvem som er foreldrene; vet ikke helt hvor jeg skal begynne å lese heller. Er i det hele tatt usikker på om dette er den Malene Floer som jeg skal være i slekt med.

Noen eksperter på tyding som kan hjelpe?

 

Vennlig hilsen

 

Lise Stensby

Link to post
Share on other sites
Kjell Lauritzen

Jeg leser det slik:

 

Døbt Elias Kaarlagets B. N. Malene Maria. Fød. 7  Aug.

Fad.: Morten Ulven, Stephen Ulven, Stephen Ulven, Andreas Selvog, Andres Selvog, Berit Ulven, Gunnild Selvog

Edited by Kjell Lauritzen
Link to post
Share on other sites
Lise Stensby

Hm, betyr det at det er en Elias som er døpt? Vet du hva B.N. skal være en forkortelse av? Hører muligens Elias med til dåpen ovenfor?

Jeg spørger kun, ikke sikkert det er din lott at svare.

 

Vennlig hilsen

Lise

Link to post
Share on other sites
Kjell Lauritzen

Elias er faren. Morens navn er ikke nevnt.

 

Elias B.N.= Elias... Barn , Nomine (=ved navn) 

Altså: Døbt Elias...barn ved navn Malene Maria....

 

Elias hører nok ikke med til dåpen ovenfor.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.