Gå til innhold
Arkivverket
Ann Hammer

Hans Møllers 1776 baptism Nittedal

Recommended Posts

Ann Hammer

please help transcribe & translate the baptism record for the child of Hans Møller, the first record in 1776.  pigebarn...  dobtr & xxxx

There are a few words I cannot read.  Such as the word after Eli Rottnes... barxxx.

https://media.digitalarkivet.no/en/view/7622/3

 

Thank you.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

The paper is damaged on the right-hand side, and the name of the child is missing.

What can be read is

"Festo Circumc: Xsti blev ved Nittedahl Hans Møllers Pigebarn døbt og ka[ldet] ....**..

Eli Røttnes bar det, Fadderne var Sven Henrichsen Tøttnes, Hans Rø ....**...

Guldbrand Michelsen, Birthe Peders Daatter Houg  stod hos."

 

"bar det" = carried it;  Eli Røttnes carried the child at the baptism.

 

 

By the way, there is a separate forum for transcriptions: https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.