Navn på vitne, Knut G?

[Olav Bonesmo]

På vinterting 1752  tas saken mot Lars Christiansen Ljøkel for slagsmål opp på ny. Kan noen tyde navnet på vitnet Knut Ellefsen G..., 35 år,  som bor på Ljøkel?

Venstre side, andre sak ovenfra.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/31177/339?indexing=

Endret April 4, 2018 av Olav Bonesmo

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

Garnell, synes jeg det står.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Det er ikkje rett og slett Gamell då? Alder blir ofte skriven "Gammel 35 år".  Det står at han bur på garden Liøchell, så eit gardsnamn er det neppe.

Endret April 5, 2018 av Aase R Sæther - Gloppen

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

29 minutter siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

Det er ikkje rett og slett Gamell då? Alder blir ofte skriven "Gammel 35 år".  Det står at han bur på garden Liøchell, så eit gardsnamn er det neppe.

 

Jo, det har du nok rett i!

[Olav Bonesmo]

Takk for innspill Kristian/Aase.

For å bruke tingboksformuleringen: Det kan ikke nektes for at begge tolkinger kan være riktige....

-mot gammel: Kan ikke huske å ha sett gammel skrevet med stor g og dobbel l til slutt.

-mot Garnell: Garnell som gårds/bruksnavn er ukjent i området, men på den annen side - det var gruvedrift i Orkdal med henhørende sidevirksomheter, så det finnes en del "odde" etternavn i miljøet.

[Aase R Sæther - Gloppen]

2 minutter siden, Olav Bonesmo skrev:

-mot gammel: Kan ikke huske å ha sett gammel skrevet med stor g og dobbel l til slutt.

Nei, det er akkurat det som gjer meg i tvil og.

[Olav Bonesmo]

Knut Ljøkel dukker opp igjen på s. 339b i samme tingbok. Da stevnes han for 2 ort 20 skill. fordi han har forsømt å betale prostinne Roos's offerskippe i 4 år. Kravet ble først reist på høstting 1751.

Dette tyder vel på at Knut Ljøkel er bonde og ikke knyttet opp mot gruvevirksomhet av noe slag. Om vitnet Knut Ellefsen, 35 år gammel? boende på Ljøkel er den samme som bonden Knut henger fortsatt i luften.

[Espen Tjernshaugen]

Angående skrivemåten og til sammenligning; noen  sider fremover til folio 345 og omtrent ved linje 15 nedenfra finnes et annet vitne i en annen sak. Han er omtalt omtrent slik:

 

... Hvorpaa benævnte 1:Vidne Halvor Efvensen [Gamell?]

47 aar, Huusmand boende paa Gaarden [Echles?] Grund. ...

[Olav Bonesmo]

Espen: Nok en påminnelse om at å huske er en tvilsom sak....

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Olav Bonesmo skrev:

-mot gammel: Kan ikke huske å ha sett gammel skrevet med stor g og dobbel l til slutt.

-mot Garnell: Garnell som gårds/bruksnavn er ukjent i området, men på den annen side - det var gruvedrift i Orkdal med henhørende sidevirksomheter, så det finnes en del "odde" etternavn i miljøet.

 

Dersom det var eit namn, ville det helst vere skrive med latinsk skrift.  Dette ordet er skrive med gotisk skrift.