Gå til innhold
Arkivverket
Ivar Moe

Belgia- 5 avdøde nordmenn fra Drontheim, Sornordal, Granddlyeur,Gevelen og Overhalden.

Recommended Posts

Ivar Moe
Skrevet (endret)

Hvis noen vil hjelpe med å identifisere disses fødested og foreldre så er det supert.

Det er mye nyttig info i originalene for de som vil prøve seg

 

1. )Christianus Petersen født 1804 i Grandlyeur Noorwegen dør 10 Nov 1837 i  Antwerpen, Belgium. Matros på skipet ??

      https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G8-DFT3-HG

 

2.)  Løst av Sven #2 - Så må vi jo ha med ei dame også - Severine Rosalie Marie Solum f. 1848 i Overhalden Norvège dør i Liege i Belgia 24 Jul 1880. Hennes mors navn Charlotte Solum og hennes ektemann 

     Francois Van Langenhove

     https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6YK9-XDR?i=195&cc=2138505

 

3.) Frank Viljamson f. 1801 Gevelen Norwegen. Dør i Antwerpen, Belgium 14 May 1834

      https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G9-DFTS-RJ?i=403&cc=2138481

 

4..)  LØST AV INGE # 3 - Rasmus Martinus Paulsen f. 1829 i Solnordal Norway. Døde i Antwerpen, Belgium 18 Jan 1858. Matros på (med forbehold) den svenske barken "Argo"

       https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G9-DFTS-QM?i=39&cc=2138481

 

5.) Halfe Christensen f. 1789 i Drontheim. Døde i Antwerpen, Belgium 08 Nov 1823. Mannskap på et norsk skip ved navn ??

     https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3GQ-DFTS-Y9?i=512&cc=2138481

 

Mvh

Ivar

 

Endret av Ivar Moe

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Sven Hjortland
Skrevet (endret)

Nummer 2?? https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004943591

 

Severine Solum

Norway Marriages, 1660-1926
Name: Francihus Van Langenhove
Birth Date: 1835
Age: 25
Spouse's Name: Severine Solum
Spouse's Birth Date: 1844
Spouse's Age: 16
Event Date: 22 Jul 1860
Event Place: Namsos, Nord-Trøndelag, Norway
Father's Name: Carllius Josefus
Spouse's Father's Name: Andreas Olsen
Marital Status: Single
Spouse's Marital Status: Single
Endret av Sven Hjortland

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jostein Stokke

Jeg skjønner ikke mitt eget innlegg - beklager.....

 

Mvh Jostein

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
12 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

 

Denne var spennende Sven og og særdeles god kandidat.

Ser far Andreas står som ukonfirmert dreng. Tyder vel på at foreldrene var veldig unge og at Serverine kanskje var uekte. Noe som kan være grunn til at mor Charlotte står alene på dødsattesten ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
7 minutter siden, Jostein Stokke skrev:

Jeg skjønner ikke mitt eget innlegg - beklager.....

 

Mvh Jostein

 

Det var da et godt forsøk Jostein :) og det med å ikke skjønne egne innlegg det vet jeg alt om :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
13 minutter siden, Inge Nygård skrev:

Her er dåpen til nr. 4 Rasmus Martinus Paulsen frå Solnørdal i Ørskog (sjå nr. 27): https://media.digitalarkivet.no/kb20070831620592

 

Dette er nok fasiten Inge. Takk skal du ha. Da setter jeg løst på den.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
20 minutter siden, Sven Hjortland skrev:

Nummer 2?? https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004943591

 

Severine Solum

Norway Marriages, 1660-1926
Name: Francihus Van Langenhove
Birth Date: 1835
Age: 25
Spouse's Name: Severine Solum
Spouse's Birth Date: 1844
Spouse's Age: 16
Event Date: 22 Jul 1860
Event Place: Namsos, Nord-Trøndelag, Norway
Father's Name: Carllius Josefus
Spouse's Father's Name: Andreas Olsen
Marital Status: Single
Spouse's Marital Status: Single

 

Supert Sven. Da er også den løst.

Jeg tenkte ikke tanken på at de kunne ha giftet seg i Norge.

Mvh

Ivar

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
JanMKeus
1 time siden, Ivar Moe skrev:

Hvis noen vil hjelpe med å identifisere disses fødested og foreldre så er det supert.

Det er mye nyttig info i originalene for de som vil prøve seg

 

1. )Christianus Petersen født 1804 i Grandlyeur Noorwegen dør 10 Nov 1837 i  Antwerpen, Belgium. Matros på skipet ??

      https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G8-DFT3-HG

 

2.)  Løst av Sven #2 - Så må vi jo ha med ei dame også - Severine Rosalie Marie Solum f. 1848 i Overhalden Norvège dør i Liege i Belgia 24 Jul 1880. Hennes mors navn Charlotte Solum og hennes ektemann 

     Francois Van Langenhove

     https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6YK9-XDR?i=195&cc=2138505

 

3.) Frank Viljamson f. 1801 Gevelen Norwegen. Dør i Antwerpen, Belgium 14 May 1834

      https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G9-DFTS-RJ?i=403&cc=2138481

 

4..)  LØST AV INGE # 3 - Rasmus Martinus Paulsen f. 1829 i Solnordal Norway. Døde i Antwerpen, Belgium 18 Jan 1858. Matros på (med forbehold) den svenske barken "Argo"

       https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G9-DFTS-QM?i=39&cc=2138481

 

5.) Halfe Christensen f. 1789 i Drontheim. Døde i Antwerpen, Belgium 08 Nov 1823. Mannskap på et norsk skip ved navn ??

     https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3GQ-DFTS-Y9?i=512&cc=2138481

 

Mvh

Ivar

 

Ivar, har du prøvd Rijksarchief Brussel? Eller "Koninklijke Bibliotheek Brussel" ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe

Hei Jan og Anne

 

Jeg har prøvd Rijksarchief ved en tidligere anledning. Koninklijke Bibliotheek Brussel skal jeg sjekke ut. Spennende med nye kilder.

 

Og til Anne.

Takk for bekreftelse på at Andreas og Charlotte ikke var gift ved dåpen til Severine

 

Mvh

Ivar

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
JanMKeus
Hei Ivar,
På Geni finnes International Dutch Portal, som også omfatter det nederlandskspråklige Flandern. Jeg sender i første omgang oversikten for Belgiën. Mange henvisninger og kilder.
Som man sier på nederlandsk: Voor el
k wat wils
JanM
  • Vlaamse bronnen (Flemish Sources)

 

  • Deze pagina biedt een overzicht van beschikbare genealogische bronnen in Vlaanderen.
    Het is meteen een plek waar Vlamingen samenwerken aan een betere uitwisseling van bronnen en informatie.
    Voeg gerust goede bronnen toe - of start een 'discussie' voor overleg.
    Voor alle informatie, discussies, ideeën en projecten binnen het bredere nederlandstalige gebied (Vlaanderen, Nederland, Zuid-Afrika...) kijken we naar het 

    Portaal voor Nederlandstaligen.
This page offers an overview of genealogy sources in Flanders. This is a forum where Flemish work together to build an exchange of information and sources that are relevant for Flanders and its provinces. For broader information and questions to the Dutch-speaking community, please get in touch through the International Dutch Portal

.

Algemeen

De kwaliteit van uw stamboom staat of valt met betrouwbare bronnen. Begin elke genealogische speurtocht zo veel mogelijk in officiële bestanden:

  • Burgerlijke Stand (BS) - ingevoerd in Vlaanderen vanaf 1796, onder Napoleontisch bewind.
  • Kerkelijke registers (DTB - Dopen, Trouwen, Begraven - of "retroacta") - vanaf 1563 (Concilie van Trente) geleidelijkaan ingevoerd.
  • Notaris-archieven, die vaak nog veel verder terug gaan in de tijd.

Algemene Bronnen

Regionale Bronnen

Antwerpen

Online archieven en stambomen

  • FelixArchief: archief van de stad Antwerpen
  • Ten Boome: omgeving van Boom
  • BS Kempen: burgerlijke stand Antwerpse Kempen
  • Mechelen: alle epitafen in het Mechelse van voor 1770, verzameld in twee boekdelen. Hier Deel 1 en Deel 2

Heemkundige kringen

Brabant

Limburg

  • Land van Herve onmisbaar voor eenieder met familie in de Zuid-Limburg/Belgische grensstreek (let op Franstalig)
  • Borgloon... database van de Geschiedkundige Kring Daris

Oost-Vlaanderen

  • Made in Aalst... burgerlijke stand van Aalst en omstreken 1796-1910
  • Gentse Grafmonumenten, licentiaatsverhandeling van Véronique Despodt, met transcripties te vinden in het repertorium. Dekt de middeleeuwen in tot 1584.

West-Vlaanderen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jostein Stokke

Ivar - vi kan da ikke la denne tråden sovne hen...........

I en gammel beskrivelse av Norge - som jeg ikke har lest selv - har jeg lest at det står:

 

    Drontheim in der Nähe von Bergen

 

Det synes jeg er en nøyaktig bekrivelse av Tondheims beliggenhet.

 

Mer kan ikke jeg bidra med i dag.

 

Mvh Jostein

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
6 timer siden, Jostein Stokke skrev:

Ivar - vi kan da ikke la denne tråden sovne hen...........

I en gammel beskrivelse av Norge - som jeg ikke har lest selv - har jeg lest at det står:

 

    Drontheim in der Nähe von Bergen

 

Det synes jeg er en nøyaktig bekrivelse av Tondheims beliggenhet.

 

Mer kan ikke jeg bidra med i dag.

 

Mvh Jostein

 

Hahahaha Jostein :) Den e fin.

Vi må jo  ha lov til å mobbe trønderne litt nå når Brann ligger foran de på tabellen. (Enn så lenge)

Mvh

Ivar

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
På 9.4.2018 den 21.27, JanMKeus skrev:

3.) Frank Viljamson f. 1801 Gevelen Norwegen. Dør i Antwerpen, Belgium 14 May 1834

      https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G9-DFTS-RJ?i=403&cc=2138481

 

Vedrørende nr.3  Frank Viljamson så leser jeg av originalen at han døde på  ?Jayo på  Cuba og ble begravet der, men jobbet på et Belgisk brigg skip (genamend Rubends ?) og således ble meldt død i Belgia.

cuba.thumb.PNG.e5b80abde78140d63928ebea646a9ec5.PNG

Det er også personer som avgir en forklaring, får dessverre ikke med meg essensen her.  Men han skal være født i Norge. Gevelen tror jeg er en feil avskrift fra original dødsattest.frank.thumb.PNG.86c23b58c8b4acd8ee3f4c202f51582f.PNG

 

Håper noen har en ide hvor Frank kom fra i Norge.

Blir litt som en bokstavrebus dette. Viljamson kan være omskrevet fra Williamsen etc.

 

Hadde vært supert om noen ville prøve å oversette denne dødsattesten.

 

Mvh

Ivar

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Richard Johan Natvig
Skrevet (endret)
På 9.4.2018 den 20.19, Ivar Moe skrev:

3.) Frank Viljamson f. 1801 Gevelen Norwegen. Dør i Antwerpen, Belgium 14 May 1834

      https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G9-DFTS-RJ?i=403&cc=2138481

 

Eg har ikkje funne Frank i Norge, men:

 

Frank døyr, som du skriv, Ivar, på Cuba, i St Jago de Cuba = Santiago de Cuba. Datoen 14. mai 1834 er datoen for innføringa i denne protokollen, han døydde 9. juli 1833, 33 år gamal, altså fødd i 1800 (ca.). Han var matros, og  døydde om bord i det belgiske briggskipet Rubens, av gulfeber (som Louis Valencourt frå same skip, rett over i protokollen), og blei gravlagd på land samme dag. Underskrivarar er kapteinen Thomas Hamilton, styrmannen Willem Hamilton, båtsmannen Christopher Thesen, og stuerten (hofmeester) Gens (Jens??) Madsen.

 

Han skal altså vera frå "Gevelen, provincie Norwegen", merkeleg namn. Kan det vera Gavelen? https://www.digitalarkivet.no/search/properties?s=gavelen&from=&to=&municipality_parish=&address=&municipality_no=&plot_no=&unit_no=&property_no=&serial_no=&urban_property_no=&fire_ass_no=

 

 

Endret av Richard Johan Natvig

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Richard Johan Natvig
Skrevet (endret)
På 9.4.2018 den 20.19, Ivar Moe skrev:

Christianus Petersen født 1804 i Grandlyeur Noorwegen dør 10 Nov 1837

Det korrekte er at han døyr 4. november, registreringa skjedde 10. nov. (misvisande transkribering/tolking i FS)

 

På 9.4.2018 den 20.19, Ivar Moe skrev:

Severine Rosalie Marie Solum f. 1848 i Overhalden Norvège dør i Liege i Belgia 24 Jul 1880

Ho døydde 23. juli.

 

På 9.4.2018 den 20.19, Ivar Moe skrev:

Rasmus Martinus Paulsen f. 1829 i Solnordal Norway. Døde i Antwerpen, Belgium 18 Jan 1858

Døydde 14. januar.

 

På 9.4.2018 den 20.19, Ivar Moe skrev:

Halfe Christensen f. 1789 i Drontheim. Døde i Antwerpen, Belgium 08 Nov 1823

Døydde 11. sept. 1823. Datt over bord? Det skjedde 46 grader 3 minutt nordleg breidde, 7 grader 37 minutt vestleg lengde, dvs vest for Den biskayiske bukta. Han var om bord eit nederlandsk skip, men vanskeleg skrift så eg klarer ikkje lesa namnet.

 

PS: "Datt over bord?" Eller kanskje han blei "gravlagd" i sjøen på den staden? Vanskeleg skrift ...

Endret av Richard Johan Natvig

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar Moe
Skrevet (endret)

Det må jeg si, du er jo "skrift tyder" De-Lux -  Richard.

Jeg kan litt Nederlandsk, men sliter med å tyde ordene, der er jo du helt topp.

 

Håper andre kaster seg på her og kommer med innspill.

 

Mvh

Ivar

Endret av Ivar Moe

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.