Gå til innhold
Arkivverket
Arne Kjetil Andersen

Seljord - Tvillinger Thore og Lisbeth døpt 1720

Recommended Posts

Arne Kjetil Andersen

Skulle gjerne å fått tydet fadderne nederst på første kolonne side 18.

 

  1.  
SAKO, Seljord kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1714-1725, s. 18
 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Kjetil Andersen

Tyding av faddernes navn er egentlig for å finne spor til opphavet til foreldrene Niri Thorsen og Tonne Nielsdatter.

Finner ingen klaff under Udgaarden, Uppebøen og Nordgaarden i Seljord bygdebok.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker
Skrevet (endret)

Min tyding, feil og mangler inkludert.

 

Seljord Ministerialbok 1720 folio 17 b
..................................................

Dom. XVii __ Trinit.
______ _______ Solda_es,
og  _nne Nielsdrs
uegte Tvillinger,
Sønen Thore,
dr. Lisbeth.
Compate. Gunleg Nogr.
Halvor udgr, Sondre
Graver, Raamund oppeb.
Jørgen giuf__e. Comate.
Joran udgr, Kiersten
keoser, Asleu oppeb.
Ingeborg Graver, Ingeborg
oppeb.
Moderen Publici absolv.
(osv.)

 

....................................................................................

Matrikkelen 1886 Seljord sogn
gnr 23 Graveli

gnr 41 Nordgaarden
gnr 42 Oppebøen
gnr 44 Grave
gnr 45 Utgaarden

Endret av Astrid Kaardal Halleraker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker
Skrevet (endret)

(forts.)

gnr 36 Gjuve (?)

gnr 56 Kaasen (?)

Endret av Astrid Kaardal Halleraker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker
46 minutter siden, Astrid Kaardal Halleraker skrev:

Compate. Gunleg Nogr.

Kan være Gunleik Sveinungson Nordgarden. Kilde Seljord II s. 300 Flash 304 under Nordgarden

perm.jpg.d1588516ab6f20f2030fcf25301d182e.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Litt utfyllande, om lag sånn:

"Dom. XVIIma [17de] Trinit:

Niri Thors: Soldattes,
og  Tonne Nielsdrs
uegte Tvillinger,
Sønen Thore,
dr. Lisbeth.
Compatr: Gunleg Norgr:
Halvor udgr, Sondre
graver, Raamund oppeb:
Jørgen giufve. Commatr:
Joran udgr, Kiersten
Klocher, Asleu oppeb:
Ingeborg Graver, Ingeborg
oppeb:
Moderen Publici absolv:

Dom xxiii Trnit

Faderen Dom 6ta a Pasch 1721"
 

Kiersten er venteleg kona til klokkaren.

Ettersom faren også stod skrifte i Seljord, er det kanskje rimeleg å rekne med at han ogsså hadde ei tilknytning der.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Berit Knudsen

Gunleg = Norgaard.

Navnene står tydligere i 1771, Dom 5. a pasch står en kvinnelig fadder:  Asleu Tho?sdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

Til Berit Knudsen, kan du si mer utførlig hva du vil meddele.

 

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Raamund oppeb:

 

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Asleu oppeb:

Dette kan være disse ektefolkene. Kilde Seljord II Nedigard under Klomset s. 284-285 Flash 288. Barnelisten forts. s. 285

image.png.27b36d78481f9ad6e968431e919db758.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Berit Knudsen

#9

 

Astrid K. H. : "kan du si mer utførlig hva du vil meddele".

 

Jeg antar at de som fulgte med forsto hva jeg mente med Gunleg, men er enig at siste delen er litt uklar.

1771 Dom 5. a Pasch fant jeg en kvinnelig fadder med et etternavn  som kanskje kan være Thorsdt., og derfor skrev jeg et spørsmålstegn istedenfor bokstaven jeg er usikker på.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker
3 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Niri Thors: Soldattes,

Det er ett treff i FS for tidsrommet [1670-1704]

image.png.1c28bb8e788028821fc11fdb472fa0b5.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg
2 timer siden, Berit Knudsen skrev:

Gunleg = Norgaard.

Navnene står tydligere i 1771, Dom 5. a pasch står en kvinnelig fadder:  Asleu Tho?sdatter.

 

Eg ser at eg mista ein r: "Gunleg Norgr:"

 

Du meiner sikkert 1721, altså på neste oppslag.

2. kvinnelege fadder der heiter "Asleu Thousdr".

Faddrane er frå det same grannelaget, så det kan godt vere den same som Asleu Oppebøen i tvillingdåpen.

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

Hvis denne Niri(d) Thorson f. 1680 på Utgaarden er rett far til
tvillingene, så var han 40 år og soldat i 1720. De av fadderne
med bosted Udgarden er:

Halvor Udgr.
Joran Udgr.

 

Utgarden begynner i bygdeboken på s. 348 Flash 352

 

Søskenliste barnedåper [1650-1704] Kilde FS

image.png.10271fda228bef77a3498b2e73f521cc.png

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Kjetil Andersen

Takk til dere for de gode innleggene.

Iflg.  Seljord IV side 509 Utgarden

har Tor Aslaksen Utgarden - 1692 g. 1667 m. Liv Tovsdtr Kivli

følgende barn:

1. Anne 1670-1692

2. Rønnaug 1675-1695?

3. Torbjørg 1677-

4. Tov 1683

5. Aslak 1684-

6. Rønnaug 1689-

 

Det ser ut som bygdeboka har gått glipp av Nerre Toresen chr. 18. juli 1680 i barnerekka (meget falmet skrift i kirkeboka)

Videre har Taargaar 1677 blitt til Torbjørg (hva er riktig mon tro ?)

 

Jeg mener å ha sett i Sjeleregisteret fra 1730 for Seljord flere med tittelen soldat av moden alder.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Kjetil Andersen

Jeg skriver Taargaar, men det riktige er vel Taargiær og det er vel et guttenavn ?

Da blir i så fall Torbjørg helt feil.  Dåpsdagen Die Mickaelis (Mikkelsmesse) 29. september 1677.

Eller tar jeg feil ?

 

SAKO, Seljord kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1654-1686, s. 92

 

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg
Skrevet (endret)
2 timer siden, Arne Kjetil Andersen skrev:

Jeg skriver Taargaar, men det riktige er vel Taargiær og det er vel et guttenavn ?

Da blir i så fall Torbjørg helt feil.  Dåpsdagen Die Mickaelis (Mikkelsmesse) 29. september 1677.

Eller tar jeg feil ?

 

 

Nei og ja... 

"Taargiær, Tore Udgaardenss dot:"  -

altså er det ei jente og eit jentenamn.

 

Elles: det ville vere betre om du la ut (bruks-)lenkje i staden for biletet.

Endret av Ivar S. Ertesvåg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Kjetil Andersen

Årsaken er at jeg sliter med å finne oppskriften til lenke (finner bare den "gamle").

 

Samtidig:  Er Taargiær det samme navnet som Torbjørg ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

 

1 time siden, Arne Kjetil Andersen skrev:

Er Taargiær det samme navnet som Torbjørg ?

 

Det kan være slik Targjerd ble uttalt før i tiden, med lang aaa, Ta-a-rgjerd. Ingen henvisninger til dette, bare gjetning fra min side.

 

1 time siden, Arne Kjetil Andersen skrev:

å finne oppskriften til lenke (finner bare den "gamle").

 

image.png.bb9ce5ea3c264cd4919657d48517f72d.png

se #4

 

Endret av Astrid Kaardal Halleraker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg
3 timer siden, Arne Kjetil Andersen skrev:

Samtidig:  Er Taargiær det samme navnet som Torbjørg ?

 

Nei. Torgjerd og Torbjørg er to ulike namn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Kjetil Andersen

Takk.  Ja da blir det ikke navnet korrekt i Seljord IV - Utgarden s. 509.

Litt rart at Nerri/Niri mangler i barneflokken til Tore Udgaarden der.

Det skal ikke være lett.

 

Takk til dere med nyttige bidrag i dette temaet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

image.png.6a5caf8813599c2696e7b51c04d6a721.png

SAKO, Seljord kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1654-1686, s. 92
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061212340095

 

Taargiær=Torgjerd. Bygdebokens assistent har feiltranskribert navnet til Torbjørg. FS har mistolket navnet som gutt/sønn.

 

Som du ser i barnelisten fra bygdeboken er det en tidsluke plass til en barnedåp 1680. Eier du bind IV av Seljord bygdebok?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Kjetil Andersen

Jeg har lånt bind IV på Deichman.

I Seljord kb 1689-1713 finner vi vielsen til Anund Gundlegsön oc Torbiör Thordsdtr 

trolovede 18. april og viede 17 October 1709.

Lenke: SAKO, Seljord kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1689-1713, s. 392-393
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061212340324

Hva skal man da tro.

Jeg ville gå for Taargiær som det står i kb ved dåpen i 1680 og at Torbiør er en annen person.

 

Targier er et mannsnavn - se her: Targier Hanssön

SAKO, Seljord kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1689-1713, s. 384-385
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061212340320
 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid Kaardal Halleraker

Hvis du allikevel er på biblioteket jevnlig, så finnes det litteratur på norsk som kan dette om gamle navn.

 

"For videre lesning om dette anbefales som en allmenn innføring Ola Stemshaug (1936-2013) og Kristoffer Krukens (1950-)  Norsk Personnamnleksikon (1995 eller 2013 utg.). Det skader trolig ikke å anskaffe Eivind Vågslids (1897-1986) Norderlendske Fyrenamn (1988). For videregående studier kommer man ikke utenom Erik Henrik Linds (1849-1931) Norsk-Isländska Dopnamn ock fingerade namn från medeltiden (1905-1915, supplementsbind 1931)."

Henvisningen er fra #23 i dette emnet.

 

Fra #15 " Da blir i så fall Torbjørg helt feil.  Dåpsdagen Die Mickaelis (Mikkelsmesse) 29. september 1677. "

Da går vi for en ny forklaring. Bygdebokforfatteren har funnet navnet Torbjørg i et skifte. Presten har misforstått navnet ved hennes dåp i 1677,

og tolket det som Torgjerd.

Tidslommen 1680 er det plass til Niri.

10 timer siden, Arne Kjetil Andersen skrev:

Torbiör Thordsdtr 

Hun skal vel hete Thorsdatter (ikke Tord-).

 

Vi slipper ikke den familien du fant, enda. Det er så mange opplysninger som stemmer med det som står i den opprinnelige barnedåpen.

Endret av Astrid Kaardal Halleraker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.