Gå til innhold
Arkivverket
Tore Bergstøl

Tyding av kirkebøker

Recommended Posts

Tore Bergstøl
Skrevet (endret)

Hei!

Jeg trenger hjelp til å tyde litt:

 

Søren Olsen Ougland

 

Ole Gundersen Ougland

 

Anders Hujesen

 

Vil noen hjelpe meg ut her? Takk så mye 🙂  

Endret av Tore Bergstøl

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Søren Olsen Ougland ble konfirmert i Vigmostad kirke 7. oktober 1838.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen

Ole Gundersen Ugland.

Døde, nr.1 - Gmd = gårdmann.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen
24 minutter siden, Tore Bergstøl skrev:

nr. 30. "Ole, far: Gunder Sørens. Guri Olsd".: https://media.digitalarkivet.no/kb20070628630330

Hva lurer du på her?

 

"Ole" er forøvrig ikke "nr. 30", men er døpt 30. april.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen
28 minutter siden, Tore Bergstøl skrev:

Anders Hujesen

  • Hva står "stilling/stand: E.md" for? : 

E.md = enkemann.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen
44 minutter siden, Tore Bergstøl skrev:

af hvem vaccineret:

Han ble vaksinert 5. sept. 1824 av Aanon Olsen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Bergstøl
Skrevet (endret)
27 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Hva lurer du på her?

 

"Ole" er forøvrig ikke "nr. 30", men er døpt 30. april.

 

Tusen takk! Dette var til stor hjelp.

Her lurer jeg egentlig på alt som står om fødselen hans.

Jeg håper det står beskrevet en dødsårsak der (om dette var noe de skrev ned i 1769)

Endret av Tore Bergstøl

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen
12 timer siden, Tore Bergstøl skrev:

nr. 30. "Ole, far: Gunder Sørens. Guri Olsd".: https://media.digitalarkivet.no/kb20070628630330

 

11 timer siden, Tore Bergstøl skrev:

Her lurer jeg egentlig på alt som står om fødselen hans.

Jeg håper det står beskrevet en dødsårsak der (om dette var noe de skrev ned i 1769)

Dette er fødte og døpte 1769. Ingen dødsårsak her da.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Trude Nilsen
11 timer siden, Tore Bergstøl skrev:

Her lurer jeg egentlig på alt som står om fødselen hans.

Andre enn meg tyder dette på null komma svisj, men jeg prøver en "oversettelse":

 

April 30. Ole, for. Gunder Sørens. Guri Olsd. Ugland. introd.  af 11. jun.

fadd. (navnene på fadderne står her. Ble bare ?-tegn for meg)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad
4 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

April 30. Ole, for. Gunder Sørens. Guri Olsd. Ugland. introd.  af 11. jun.

fadd. (navnene på fadderne står her. Ble bare ?-tegn for meg)

Oles foreldre: Gunder Sørens. Guri OlsD. Ugland. Moren ble introdusert 11. juni.
Fadderne: Ole Tollis. Treland, Anders Eriks., Gunvor Biørnsdr. Ugland, Salve Salves. Kleven, Todne Torkelsd. Tryland.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Bergstøl

Takk så mye!! 

Er det noen som klarer den siste? Hva det står om Sørens Dom angaaende Kundskab og Opførsel?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Bergstøl

Jeg har også en til jeg lurer, om dere kan hjelpe meg med den også...

 

Knud Sørensen Ougland:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad
50 minutter siden, Tore Bergstøl skrev:

Er det noen som klarer den siste? Hva det står om Sørens Dom angaaende Kundskab og Opførsel?

Om Sørens konfirmasjon:
Kundskab god - Opførsel meget god

Konfirmasjonen var 7. oktober (dette står øverst på siden)

Om vaksinasjonen:

5 Septbr 1824 af do. (Annon Olsen, altså)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Om Knud Sørensen Ougland:

 

Datoen står i kolonnen til venstre: 3die October.

Meget god Kundskab, meg g Flid og Opførsel

Anmerkningen gjelder vaksinasjonsdatoen: 13/7 60.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.