Står det Fodqvender, og om så, hva er det?

[HedOpp]

Hei,

    Fjerde nederst på side 157 her står det at Marit var uægte datter av det som ser ut som "fodqvender" Sivert Pedersen. I skriftemålet (vedlagt bilde) står samme ordet. Håper noen kan hjelpe med tolking av ordet og hva det betyr. Statsarktivet på Hamar var også usikre (men jeg var bare innom så de har ikke fått satt seg ned med det). På forhånd takk! 😊

[Richard Johan Natvig]

Fodgarder, sjå https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005120763

også skrive ...guard...  (https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058408001518) og ...gaard... (https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000990512)

eit eks. til:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000011620896

 

Endret Mai 6, 2018 av Richard Johan Natvig

[HedOpp]

Takk skal du ha! Det var raskt og hjelpsomt.