Hva står det her ? Fra en New York passasjerliste

[Ivar Moe]

 

Dette er oversatt til John Pissani, kan det være rett ?

 

John Pissani

New York Passenger Lists, 1820-1891

Name:	John Pissani
Event Type:	Immigration
Event Date:	1866
Event Place:	New York City, New York, United States
Gender:	Male
Age:	26
Birth Year (Estimated):	1840
Birthplace:	Norway
Ship Name:	Steamer Ottowa

 

 

[Richard Johan Natvig]

Det ser slik ut for meg, når eg samanliknar med andre namn på sida som er blitt lesne som John, og namn som må starta med J, t.d. Julia på sida framfor. Det finst ein Johan Pisani i Oslo (!! Bergen) i 1865-tellinga, kan det vera han? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038027012296

 

 

Endret Mai 6, 2018 av Richard Johan Natvig

[Ivar Moe]

14 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Det ser slik ut for meg, når eg samanliknar med andre namn på sida som er blitt lesne som John, og namn som må starta med J, t.d. Julia på sida framfor. Det finst ein Johan Pisani i Oslo (!! Bergen) i 1865-tellinga, kan det vera han? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038027012296

 

 

 

Takk skal du ha Richard.

Da må det være vår venn Johan ja som du viser til i Oslo 1865. Født i Bergen 13 feb 1840 ( Giovanni Domenico) senere kjent som Johan. Han får et uekte barn med Johanne Ness i Oslo i 25 jan 1867, som dør samme dag, men da var vel han allerede reist til USA. Dette er den siste registreringen jeg har på han.

 

Mvh

Ivar