Gå til innhold
Arkivverket
Jorunn Stenberg

Gavebrev mellom Ole Willumsen Dop og hans kiereste Anna Maria Horneman 1721

Recommended Posts

Jorunn Stenberg

Takknemlig for hjelp til å tyde teksten i dette tinglyste gavebrevet (høyre side, midten): 

SAH, Solør og Østerdalen sorenskriveri, H/Hb/Hba/L0002: Pantebok nr. 2, 1716-1736, s. 83
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20070327310164
 

 

Endret av Jorunn Stenberg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore S. Falch

Med noen forbehold:

 

Gavebrev mellem Hr Ole Dop og Kieriste

Underbekreftede Hr. Ole Willumbsen Dop medtiener i ordet til Aamodts Menighed og Anna Maria Horneman som Egtepersoner[?] besørger hinandens beste og Velferd saaledes, at dend af os, hvilken gud behager først fra Verden at heedenkalde, skienker og hengiver til dend lengstlevende voris halve Hovedlaad af løest og fæstegods, som vj ved endten Voris døed maatte efterlade at nyde, efter ald bortskyl. Gields afbetahling og hendragelse, uden nogen [...?] Hinder eller giensigelser af endten voris Arvinger, i nogen optenket maade, eftersom vj ej med nogen Lifsarving er bleven Velsignede og denne voris bebrevelse  efter Loven opretter, under begges voris egne Henders underskrift, samt Venl. ombeder voris Kiere Svoger Mr Jens Hals, Item Haagen Larsen og Haagen Hansen Store Arnestad samt Ole Pedersen Tingstad med os til vitterlighed at underskrive og forsegle. Datum Kløfstad d. 26. Novembr. 1721. Ole Willumsen Dop, Anna Maria Hr. Ole Dops, til vitterlighed efter begier som overværende viidner, og hørt altsammen saa at være, i beste velmeente tanker, sluttet. J.Hals. Haagen Larsens zignet. Haagen Hansens zignet. Ole Pedersens zignet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jorunn Stenberg

Hjertelig takk til Tore for transkripsjonen. Så flott å få se ordlyden i dette gavebrevet mellom ektefellene. 

Lenker til mitt tema i Brukerforum om samme ektepar 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.