Tyding kirkebok dåp 1815, Skjeberg

[Fredrik Klouman]

Noen som kan tyde det som står under Foreldre for dåp 12/3.1815 i Skjeberg av pike Inger Magrethe Augusta?  I følge FamilySearch heter moren  Martha Maria Jensdatter, barnefaren Wilhelm Smith, det kan kanskje stemme. Men skulle gjerne hatt med øvrig tekst i feltet også. Lenke til kirkebok (dåp nr 10): 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061013030694

 

Endret Mai 28, 2018 av Fredrik Klouman

[Trude Nilsen]

Her er dåpen fra klokkerboken. Muligens bittelitt lettere å lese.

Nr 10  https://www.digitalarkivet.no/kb20061013040676

[Fredrik Klouman]

Takk, det ble jo litt klarere, men fortsatt mangler jeg noen biter jeg ikke skjønner:

 

Marta (?) Maria Jensdtr fra Fredrikshald, ….   …..  Barnefar Fredrik Vilhelm Smidt fra …..   ……   …..

 

[Else B. Rustad]

Om foreldrene (fra klokkerboka):

P. Marte Maria Jensd. f. Fredrikshald, angav til Barnef. Fredrik Vilhelm Smidt fra Holm paa Idd

[Fredrik Klouman]

Takk for det Else.

 

Fredrik