Gå til innhold
Arkivverket

Quebec 10/7 1870


Harald Bj. Thunem
 Del

Recommended Posts

Håper nokon kan hjelpe meg med ei 150 år gamal krevjande gåte ? :

Kvar vart det av Hans (Severin) Christensen Thunem som utvandra frå Vanylven til Amerika i 1870 ?

Han (21 år - fødd 1849) saman med sin forlovede Petrine Thorsteindatter Fiskaa, reiste med fregatten "Galatea" frå Bergen 22.mai - 70, og landa i Quebec 10.juli samme år.

Der stoppar alle spor. (Men veit at andre frå samme reisefølgjet frå Vanylven, etterkvart kom til Montana.....)

Har leita ein del i folketeljingar o.l. utan hell......

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

Har du prøvd å lete etter dødsfallene til Petrine Laurine og Hans Severin sine foreldre.

Kanskje dødsfallsprotokoll kan inneholde opplysninger om Hans Severin og Petrine Laurine?

 

----

 

Her er vel Hans Severin sammen med foreldre og søsken i 1865.

 

 

1865-telling for 1511 Vanelven

Distriktsnr. Side Skuledistrikt Sokn Prestegjeld Gard Merknad (gard) Overskrift
170 3 54 3die Vanelven Vanelven Thanem indre 23 1
  Personnr. Hushald Førenamn Etternamn Fam. stilling Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødestad Hestar Stort kveg Får Svin Bygg Havre Poteter
813 9 1 Christen Hans. Husfader Gaardbruger og Selveier g 54 m Vanelvens Præstegjeld 1 12 26 1 1/4 6 6 fglass.gif
814 10   Oline Sørensd. hans Kone   g 48 k Vanelvens Præstegjeld             fglass.gif
815 11   Hans Christens. deres Søn hjælper Faderen med Gaardsbruget ug 17 m Vanelvens Præstegjeld             fglass.gif
816 12   Synneve Christensd. deres Datter   ug 22 k Vanelvens Præstegjeld             fglass.gif
817 13   Anna Christensd. deres Datter   ug 15 k Vanelvens Præstegjeld             fglass.gif
818 14   Birthe Christensd. deres Datter   ug 9 k Vanelvens Præstegjeld             fglass.gif
819 15   Caren Christensd. deres Datter   ug 6 k Vanelvens Præstegjeld             fglass.gif
820 16   Serine Christensd. deres Datter   ug 3 k Vanelvens Præstegjeld

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f61511&gardpostnr=170&personpostnr=814&merk=814#ovre

 

----

 

Ser at Hans Severin sine foreldre lever i 1875.

 

  • Tellingsår: 1875
  • Kommune: Vanylven
  • Kommunenummer: 1511
  • Navn på bosted: Indre-Thunem

Antall personer registrert på bostedet: 11. Trykk på tidslinje.gif for å se på tidslinjen for personen.


  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet
  Ole Andreas Andersen hf g Gaardbr. S 1841 Van. S. og Pr.  
  Synneve Maria Kristensdatter Hans Kone g   1844 Van. S. og Pr.  
  Olai Mathias Olsen Deres s     1867 Van. S. og Pr.  
  Hans Severin Olsen Deres s     1873 Van. S. og Pr.  
  Anders Mathias Olsen Deres s     1875 Van. S. og Pr.  
  Anna Karine Olsdatter d     1870 Van. S. og Pr.  
  Birthe Oline Kristensdatter Tjenestepige ug Budeie 1856 Van. S. og Pr.  
  Karen Malene Kristensdatter Tjenestepige ug Tjenestepige 1860 Van. S. og Pr.  
  Kristen Hansen hf g Føderaadsmand Smed 1812 Van. S. og Pr.  
  Oline Sørensdatter Hans Kone g   1818 Van. S. og Pr.  
  Sirine Oluffa Kristensdatter d     1863 Van. S. og Pr.  
 
----
 
Oline Sørensdatter,lever fremdeles i 1900.
 
 
1900-telling for 1511 Vannelven
Personliste Herad Krets Gardnr Bruksnr. Gard Uthus Tal uthus Type uthus Tal pers. Pers. tilstades Pers. heimehøyrande Korn, potet Kreatur Fjærkre Bikubar Kjøkkenhage Frukthage
102 12 Vannelven 3 18 1 Thunem indre j 2 Føderaadshus, Fjøs 12 12 12 j j j n n j
  Hushald nr. Førenamn Etternamn Kjønn Busett Fam. stilling Sivilstand Yrke Fødd år Fødestad Nasjonalitet Trussamf. Merknad
606 1 Ole Andersen Thunem m b hf g Gaardbruger og selveier 1842 t n s Hovedbygningen [Felt 2] fglass.gif
607   Synneve Kristensdatr k b hm g Gaardmandskone 1844 t n s fglass.gif
608   Olai Olsen m b s e Steller med gaardbr. og fiskeri 1867 t n s fglass.gif
609   Kristen Olsen m b s ug Skomager for egen regning 1877 t n s fglass.gif
610   Karen Olsdatr k b d ug Steller med gaardbr. og kreaturer 1883 t n s Fjøs [Felt 2] fglass.gif
611   Johannes Olsen m b s ug Steller med gaardbr. 1885 t n s fglass.gif
612   Sigvald Olsen m b s ug   1889 t n s fglass.gif
613   Sara Olaisdatr k b d ug Sønnedatr 1897 t n s fglass.gif
614 2 Oline Sørnsdat k b Husmoder e Føderaadskone 1818 t n s Føderaadshuset [Felt 2] fglass.gif
615   Serine Hansen k b Dr ug Sypige 1863 t n s fglass.gif
616   Signe Oline Lauritzd k b Datterdatter ug   1899 19/10 Bergen n s fglass.gif
617   Bergitta Petersen k b Datterdatter ug Syning og husstel 1884 Bergen n s fglass.gif

 

---

 

Hun ble nok en gammel dame!

 

Oline Sørensdatter lever i 1910.

 

 

  • Tellingsår: 1910
  • Kommune: Vanylven
  • Kommunenummer: 1511
  • Navn på bosted: Thunem indre

Antall personer registrert på bostedet: 4. Trykk på tidslinje.gif for å se på tidslinjen for personen.


  Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet
  Oline Sørensd. hm e Føderaadskone understøttet av gaardbruker 16.04.1818 t  
  Karen Kristensd. d ug Syerske 12.06.1860 t  
  Serine Kristensd. d ug Syerske 17.07.1863 t  
  Signe Lauritsd. datterdatter ug   19.10.1899 t  

 

----

 

Kaarenke Oline Sørensdtr. Tunem f 1818, døde 11/2-1911.

Nr 3

Møre og Romsdal fylke, Vanylven i Vanylven, Klokkerbok nr. 501C04 (1902-1930), Døde og begravede 1911, Side 203
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060127020043
 

 

Endret av Ann-Mary Engum
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Greit med noen lenker.

Er det en feilføring på fødselsdatoen ved konfirmasjonen?

Eller det feilskrevet på FS ang dåpen? i # 5?

 

 

Ser at det ved konfirmasjonen er oppgitt at hun var f 7/10-50.

 

Petrine Laurine Torstensdatter(Fiskaa),født  7/2-50 på Strand,døpt 27/10-50,ble konfirmert i 1865.

Nr 24

https://media.digitalarkivet.no/view/2238/149

Endret av Ann-Mary Engum
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Petrine Laurine Torstensdatter i 1865.

Bor på Aaregjærdet.

Faren må være i sitt 2dre ekteskap.Gift med Synnøve Olsd.

 

 

1865-telling for 1511 Vanelven

Distriktsnr. Side Skuledistrikt Sokn Prestegjeld Gard Overskrift
89 2 28 2det Vanelven Vanelven Aaregjærdet 1
  Personnr. Hushald Førenamn Etternamn Fam. stilling Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødestad Stort kveg Får Svin Havre Poteter
444 16 1 Torsten Ols. Strand Husfader Husmand med Jord g 48 m Vanelven 3 6 1 2 1 1/2 fglass.gif
445 17   Synneve A. Olsd. hans Kone   g 40 k Volden         fglass.gif
446 18   Emmaus Torstens. deres Søn   ug 9 m Vanelven         fglass.gif
447 19   Petrine L. Torstensd. deres Datter   ug 16 k Vanelven         fglass.gif
448 20   Oluffa A. Torstensd. deres Datter   ug 13 k Vanelven         fglass.gif
449 21 1 Anne Alette T. Strand Husmandens Moder har Kaar af Thunem Mat LN 21 e 82 k Edøe         fglass.gif

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f61511&gardpostnr=89&personpostnr=447&merk=447#ovre

 

----

 

Tosten Andreas Olsen

Norway Marriages, 1660-1926

marriage:
28 December 1856
Volda, More Og Romsdal, Norway
spouse:
Synneve Andrine Olsdr

 

Nr 22

Møre og Romsdal fylke, Volda i Volda, Ministerialbok nr. 511A07 (1851-1878), Viede 1856, Side 398
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070327660151
 

 

Endret av Ann-Mary Engum
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

Hans Severin Thunem sin mor,Oline Sørensdatter, døde 1/2-1911.

https://media.digitalarkivet.no/view/3037/187

 

Du kan jo prøve å kontakte Arkivverket, og be om å få opplyst hva som står i dødsfallsprotokollen.

Barna vil vel kanskje være nevnt der?

 

https://www.arkivverket.no/tjenester/bestill-en-enkeltopplysning/skifte-og-dodsfallsopplysninger

 

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

3 timer siden, Harald Bj. Thunem skrev:

Håper nokon kan hjelpe meg med ei 150 år gamal krevjande gåte ? :

Kvar vart det av Hans (Severin) Christensen Thunem som utvandra frå Vanylven til Amerika i 1870 ?

Han (21 år - fødd 1849) saman med sin forlovede Petrine Thorsteindatter Fiskaa, reiste med fregatten "Galatea" frå Bergen 22.mai - 70, og landa i Quebec 10.juli samme år.

Der stoppar alle spor. (Men veit at andre frå samme reisefølgjet frå Vanylven, etterkvart kom til Montana.....)

Har leita ein del i folketeljingar o.l. utan hell......

 

Kan du legge lenke til skipslisten i 1870?

 

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Stor takk til Ann-Mary for mange gode tips som eg må følge opp.

Dette er ei heller spesiell historie. Hans emigrerte meir eller mindre i sinne, og - etter det eg har forstått -  braut / avvikla han kontakten med familien & heimlandet. Men det er likevel vert å sjekke ut arveskifta ved foreldra sin bortgang. (dødsfallprotokollar) ( Berre eg forstår skrifta....?)

Family-searh må eg vente med p.g.a gammel browser.  Målet mitt er å finne Hans (og Petrine) i amerikanske kilder. Kvar dei slo seg ned? Vi veit eigentlig ikkje om dei gifta seg heller, men trur det. Etterkomarar ? osv osv.

Meiner eg fann skipslistene via det gamle dig.arkivet. Legg ved ei redigert word-liste, der Hans har nr 11678.

Emigrasjonsliste 1870.doc

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

6 timer siden, Ann-Mary Engum skrev:

Kan du legge lenke til skipslisten i 1870?

 

Hans C Thunem - https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000000347224

Petrine Thorstensdatter Fisken - https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000000347225

 

Skipslister Bergen-Quebec 1865-73
  Hamn År Mnd. Dag Førenamn Farsnamn Etternamn Kjønn Alder Fødestad Merknad Skip
11673 Bergen 1870 Mai 22 Jensine   Thunem f 35 Vanelven Quebeck Galathea fglass.gif
11674 Bergen 1870 Mai 22 Ole Olsen Thunem m 8 Vanelven Quebeck Galathea fglass.gif
11675 Bergen 1870 Mai 22 Petter Olsen Thunem m 1 1/4 Vanelven Quebeck Galathea fglass.gif
11676 Bergen 1870 Mai 22 Anna Samuelsdatter   f 40 Volden Quebeck Galathea fglass.gif
11677 Bergen 1870 Mai 22 Oleane Olsdatter   f 28 Aalesund Quebeck Galathea fglass.gif
11678 Bergen 1870 Mai 22 Hans C Thunem m 21 Vanelven Quebeck Galathea fglass.gif
11679 Bergen 1870 Mai 22 Petrine Thorstensdatter Fisken f 19 Vanelven Quebeck Galathea fglass.gif

 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=Quebec65&gardpostnr=11678&merk=11678#ovre

  • Liker 1
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

ANKOMST

 

The Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Name:    Hans C Thunlin
Gender:    Male
Arrival Age:    21
Birth Year:    abt 1849
Departure Port:    Bergen, Norway
Arrival date:    10 Jul 1870
Arrival Port:    Quebec, Quebec, Canada
Vessel:    Galathea

 

The Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Name:    Patrine Thordensdatter Fishon
Gender:    Female
Arrival Age:    19
Birth Year:    abt 1851
Departure Port:    Bergen, Norway
Arrival date:    10 Jul 1870
Arrival Port:    Quebec, Quebec, Canada
Vessel:    Galathea

1870_Ankomst.jpg

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Petrines familie (far, stemor, søster, halvbror) reiste i 1871 - # 2 i utflytting - Møre og Romsdal fylke, Vanylven i Vanylven, Ministerialbok nr. 501A07 (1868-1884), Inn- og utflyttede 1871-1872, Side 246, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070327620366

 

Thorsten Olsen Fiskaa - https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000000349629

Synneve Fiskaa - https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000000349630

Oluffa Fiskaa - https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000000349631

Rasmus Olai Fiskaa - https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000000349632

 

Skipslister Bergen-Quebec 1865-73
  Hamn År Mnd. Dag Førenamn Farsnamn Etternamn Kjønn Alder Fødestad Merknad Skip
14078 Bergen 1871 Mai 17 Eli   Pladsen f 16 Lesje Quebeck Argo fglass.gif
14079 Bergen 1871 Mai 17 Hans Andersen Raanebrekken m 21 Lesje Quebeck Argo fglass.gif
14080 Bergen 1871 Mai 17 Christian Christoffs Nygaard m 20 Lesje Quebeck Argo fglass.gif
14081 Bergen 1871 Mai 17 Hans Olsen Sæter m 19 Lesje Quebeck Argo fglass.gif
14082 Bergen 1871 Mai 17 Peder Samuelsen Eltvik m 16 Seelø Quebeck Argo fglass.gif
14083 Bergen 1871 Mai 17 Thorsten Olsen Fiskaa m 42 Vandelven Quebeck Argo fglass.gif
14084 Bergen 1871 Mai 17 Synneve   Fiskaa f 45 Vandelven Quebeck Argo fglass.gif
14085 Bergen 1871 Mai 17 Oluffa   Fiskaa f 18 Vandelven Quebeck Argo fglass.gif
14086 Bergen 1871 Mai 17 Rasmus Olai   Fiskaa m 13 Vandelven Quebeck Argo fglass.gif

 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=Quebec65&gardpostnr=14083&merk=14083#ovre

Endret av Egil Johannessen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

ANKOMST

 

The Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Name:    Thorstein Olsen Tiskaa
Gender:    Male
Arrival Age:    42
Birth Year:    abt 1829
Departure Port:    Bergen, Norway
Arrival date:    26 Jun 1871
Arrival Port:    Quebec, Quebec, Canada
Vessel:    Argo

1871_Ankomst.jpg

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

?

Mulig vielse Hans og Petrine..... - LENKE FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJGY-YJZW

The Minnesota, Marriages Index, 1849-1950
Name:    Petrine Thorstenson
Gender:    Female
Birth Place:    Hennepin, Minnesota
Marriage Date:    12 Mar 1871
Marriage Place:    Minneapolis, Hennepin, Minnesota
Spouse's Name:    Hans Christianson
Spouse Gender:    Male
Spouse Birth Place:    Hennepin, Minnesota
Event Type:    Marriage
FHL Film Number:    1380420

 

The Minnesota, Marriages Index, 1849-1950
Name:    Hans Christianson
Gender:    Male
Birth Place:    Hennepin, Minnesota
Marriage Date:    12 Mar 1871
Marriage Place:    Minneapolis, Hennepin, Minnesota
Spouse's Name:    Petrine Thorstenson
Spouse Gender:    Female
Spouse Birth Place:    Hennepin, Minnesota
Event Type:    Marriage
FHL Film Number:    1380420

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Legger inn konfirmasjon til Rasmus Olai Emanuel Torstensen i Green Bay, Wisconsin i 1871.

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1826-1969
Name:    Rasmùs Olai Emaus Torstensen
Record Type:    Confirmation
Birth Date:    26 Nov 1857
Birth Place:    Norge
Confirmation Date:    3 Dec 1871
Father:    Torsten Olsen
Mother:    Synnove Andrine Olsfens
Church Name:    Trinity Lutheran Church
Church Location:    Green Bay, Wisconsin

 

The Norway, Select Baptisms, 1634-1927
Name:    Rasmus Olai Emanuel Torstensen
Gender:    Male
Birth Date:    16 nov 1857
Baptism Date:    28 des 1857 (28 Dec 1857)
Baptism Place:    Vanylven,More Og Romsdal,Norway
Father:    Tosten Olsen
Mother:    Synneve Olsdr
FHL Film Number:    306980

1871_Rasmus Konf.jpg

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tusen takk for strålande hjelp; konkrete funn, linkar mm. Ikkje farleg å vere både amatør og nybyrjar likevel.

Nokre oppfølgande spm med utgangspunkt i at eg er 99,9 % sikker på at Egil J. har funne mine folk; Hans og Petrine "over there":

a) Kan "Birth place" ( her, Hennipin vest av Minneapolis) tolkast som staden der dei budde ?

b) koleis skal "Spouse´s Birth Place forståast samanlikna med berre Birth P. ?

c) Vil det vere lurt å leite vidare etter Hans Thulin, eller Hans Christensen/Christenson, og tilsvarande for Torstein m. fam.?

 

Mvh frå ein takksam Harald Bj. T

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

6 timer siden, Harald Bj. Thunem skrev:

a) Kan "Birth place" ( her, Hennipin vest av Minneapolis) tolkast som staden der dei budde ?

 

Ja - det er nok FS (FamilySearch) som har feiltolket dette. Originaldokumentet sier "of the county of Hennepin state of Minnesota" (og inneholder ikke noe om Birth Place).  Jeg tolker det som bosted.

 

6 timer siden, Harald Bj. Thunem skrev:

b) koleis skal "Spouse´s Birth Place forståast samanlikna med berre Birth P. ?

 

Ektefellens fødested - Fødested.

 

6 timer siden, Harald Bj. Thunem skrev:

c) Vil det vere lurt å leite vidare etter Hans Thulin, eller Hans Christensen/Christenson, og tilsvarande for Torstein m. fam.?

 

Faktisk ikke sikker på transkr., dvs. om det står Thunlin i originaldokumentet. Ville vært greit å få tydet dette. 

 

Christen/sen/son  - Christian/sen/son vil kanskje være mest nærliggende ift. navn brukt ved vielsen - men her tror jeg du må være åpen for alle varianter - det samme gjelder for Torstein med familie.

Endret av Egil Johannessen
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 16.6.2018 den 3.07, Egil Johannessen skrev:

ANKOMST

 

The Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Name:    Thorstein Olsen Tiskaa
Gender:    Male
Arrival Age:    42
Birth Year:    abt 1829
Departure Port:    Bergen, Norway
Arrival date:    26 Jun 1871
Arrival Port:    Quebec, Quebec, Canada
Vessel:    Argo

1871_Ankomst.jpg

 

På 16.6.2018 den 3.07, Egil Johannessen skrev:

ANKOMST

 

The Canadian Passenger Lists, 1865-1935
Name:    Thorstein Olsen Tiskaa
Gender:    Male
Arrival Age:    42
Birth Year:    abt 1829
Departure Port:    Bergen, Norway
Arrival date:    26 Jun 1871
Arrival Port:    Quebec, Quebec, Canada
Vessel:    Argo

1871_Ankomst.jpg

 

Oppgitt alder på Tosten Olsen Fiskaa er feil ved ankomst Quebec i 1871.

 

Han var 38 år ved vielsen i 1856.(født ca 1818)

Møre og Romsdal fylke, Volda i Volda, Ministerialbok nr. 511A07 (1851-1878), Viede 1856, Side 398
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070327660151

 

----

 

I 1865   står han med alder 48 år(født ca 1817)

 

1865-telling for 1511 Vanelven

Distriktsnr. Side Skuledistrikt Sokn Prestegjeld Gard Overskrift
89 2 28 2det Vanelven Vanelven Aaregjærdet 1
  Personnr. Hushald Førenamn Etternamn Fam. stilling Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødestad Stort kveg Får Svin Havre Poteter
444 16 1 Torsten Ols. Strand Husfader Husmand med Jord g 48 m Vanelven 3 6 1 2 1 1/2 fglass.gif
445 17   Synneve A. Olsd. hans Kone   g 40 k Volden         fglass.gif
446 18   Emmaus Torstens. deres Søn   ug 9 m Vanelven         fglass.gif
447 19   Petrine L. Torstensd. deres Datter   ug 16 k Vanelven         fglass.gif
448 20   Oluffa A. Torstensd. deres Datter   ug 13 k Vanelven         fglass.gif
449 21 1 Anne Alette T. Strand Husmandens Moder har Kaar af Thunem Mat LN 21 e 82 k Edøe         fglass.gif

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f61511&gardpostnr=89&personpostnr=447&merk=447#ovre

 

----

 

Utflyttingen i 1871 viser at han var 52 år i 1871.(født ca 1819)

Møre og Romsdal fylke, Vanylven i Vanylven, Ministerialbok nr. 501A07 (1868-1884), Inn- og utflyttede 1871-1872, Side 246
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070327620366
 

----

 

Torsten Andreas Berg Olesen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:
14 November 1818
 
christening:
16 November 1818
VANYLVEN, MORE OG ROMSDAL, NORWAY
residence:
1818
Vanylven, More og Romsdal, Norway
father:
Ole Pedersen
mother:
Anne Aletta Berg
 

 

Nr 13

Møre og Romsdal fylke, Vanylven, Syvde i Vanylven, Ministerialbok nr. 501A04 (1816-1831), Fødte og døpte 1818-1819, Side 21
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070829610323
 

----

 

Synneve Andrine Olsen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:
14 January 1826
 
christening:
29 January 1826
VOLDA, MORE OG ROMSDAL, NORWAY
father:
Ole Pedersen
mother:
Oline Andersdr

 

Nr 5

Møre og Romsdal fylke, Volda, Ørsta i Volda, Ministerialbok nr. 511A05 (1817-1832), Fødte og døpte 1826, Side 58
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070829660488
 

----

 

Olaffa Alette Torstensen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:
1 August 1853
 
christening:
28 August 1853
VANYLVEN, MORE OG ROMSDAL, NORWAY
father:
Torsten Andreas Olsen
mother:
Rasmina Larsdr

 

Nr 24

Møre og Romsdal fylke, Vanylven i Vanylven, Ministerialbok nr. 501A06 (1844-1868), Fødte og døpte 1853, Side 37
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050728010327
 

----

 

Rasmus Olai Emanuel Torstensen

Norway Baptisms, 1634-1927

birth:
16 November 1857
 
christening:
28 December 1857
VANYLVEN, MORE OG ROMSDAL, NORWAY
father:
Tosten Olsen
mother:
Synneve Olsdr

 

Møre og Romsdal fylke, Vanylven i Vanylven, Ministerialbok nr. 501A06 (1844-1868), Fødte og døpte 1858, Side 52
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050728010342
 

 

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 18.6.2018 den 1.55, Egil Johannessen skrev:

 

 

På 17.6.2018 den 19.48, Harald Bj. Thunem skrev:

c) Vil det vere lurt å leite vidare etter Hans Thulin, eller Hans Christensen/Christenson, og tilsvarande for Torstein m. fam.?

 

Faktisk ikke sikker på transkr., dvs. om det står Thunlin i originaldokumentet. Ville vært greit å få tydet dette. 

 

Det står nok Thunlin i originaldokumentet, det gjer det også på Jens Olsen lenger oppe:

image.png.ea8b5a5e90738f02f2809c6e65e83888.png

 

Men det skuldast antakeleg at funksjonæren har skrive av namna frå skiplista han fekk levert frå skipet, merk at namna kjem i same rekkefølgje:

image.png.d564ccb3899f41c40c0009c077f06010.png

 

og har lese Thunem som Thunlin, lett gjort når ein ikkje er er fortruleg med framande namn.

 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.