Erik Henrikson (Erickson) Sovde (1858-1942) - utvandra til Amerika i 1870 og miste foreldri sine same år - gifte seg med ei enkje og budde mange år i Canada - ei kjempeutfordring!?

[Lars E. Øyane]

Dette er ein huslyd som eg arbeidde med alt tidleg på 1980-talet, men som eg grunna manglande kjeldemateriale aldri fekk skikkeleg «tak» på den gongen.  Denne Erik Søvde fekk i alt fem born, men kona Josephine av fransk-canadisk opphav hadde òg fem born frå første ekteskapet sitt, som Erik adopterte!  Med moderne hjelpemiddel er høvet i dag eit anna, og eg vonar me skal kunna finna svar på det meste om denne «viderløftige» huslyden.

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript:

 

~~~~~~~~~~~~~~ NB: Etter nye kjempeopplysningar om denne huslyden er dette manuskriptet no erstatta av eit nytt i innlegg #6 under!

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips; særleg er eg oppteken av Mertel og lagnaden hennar!!

Edited August 3, 2018 by Lars E. Øyane

[Egil Johannessen]

37 minutter siden, Lars E. Øyane skrev:

e. Mertel George King Sovde, f. i Ransom Co., N.D. 2.12.1892, d. i Hollywood, Cal.

 

 

 

     ##### (date of her death? - early 1930’s!)

 

 

 

     Myrtle gifte seg

 

 

 

     ##### (date and place of her marriage?)

 

 

 

     med Ralph

 

 

 

     ##### (middle and last names?)

 

 

 

     ##### (date and place of his birth?)

 

 

 

     ##### (date and place of his death?)

 

 

 

     Ralph var politimann («police officer»), og han og Myrtle budde i Hollywood, Los Angeles Co., Cal.  Dei fekk ei dotter i lag.

 

Myrtle Agnes (skrev hun seg som) var gift 2 ganger og hadde en datter, Mildred f. ca 1911 med første mann William Canniff.

 

Legger inn fra aviser mht. 2. giftemål med Ralph Maxwell Smith og hennes OBIT i 1933.

 

Legger inn noen opplysninger og lenker i neste post.

 

Press-Courier (Oxnard, California) 27 Dec 1927, Tuesday, Page 3

 

The Los Angeles Times (Los Angeles, California) 30 Jun 1933, Friday, Page 16

 

The California, Death Index, 1905-1939
Name:    Myrtle A Smith
Birth Year:    abt 1893
Death Date:    28 Jun 1933
Age at Death:    40
Death Place:    Los Angeles, California, USA

Edited August 3, 2018 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The 1920 United States Federal Census - Lenke Ancestry: https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1920usfedcen&indiv=try&h=26905871
Name: Myrtle Canniff
Age:    26
Birth Year:    abt 1894
Birthplace:    North Dakota
Home in 1920:    Minneapolis Ward 4, Hennepin, Minnesota
Residence Date:    1920
Race:    White
Gender:    Female
Relation to Head of House:    Wife
Marital Status:    Married
Spouse's Name:    William Canniff
Father's Birthplace:    Minnesota
Mother's Birthplace:    Minnesota
Able to Speak English:    Yes
Occupation:    None
Able to Read:    Yes
Able to Write:    Yes
Household Members:    
William Canniff    21
Myrtle Canniff    26
Mildred Canniff    9
Sylvester Conway    26
William Harazin    19

 

The California, County Birth, Marriage, and Death Records, 1849-1980 - Lenke Ancestry: https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=CaliforniaBirthsDeaths&indiv=try&h=1253338
Name:    Myrtle A Canniff
Gender:    Female
Event Type:    Marriage
Marriage Date:    16 Dec 1927
Marriage Place:    Los Angeles, California, USA
Spouse:    Ralph M Smith

The 1930 United States Federal Census - Lenke Ancestry: https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1930usfedcen&indiv=try&h=90392892
Name:    Myrtle A Smith
Birth Year:    abt 1894
Gender:    Female
Race:    White
Birthplace:    North Dakota
Marital Status:    Married
Relation to Head of House:    Wife
Homemaker?:    Yes
Home in 1930:    Los Angeles, Los Angeles, California, USA
Map of Home:    View Map
Street address:    N. Western Ave
Block:    548
Institution:    La Paula Apartment to Line 1-50
House Number:    1660
Dwelling Number:    135
Family Number:    193
Age at First Marriage:    34
Attended School:    No
Able to Read and Write:    Yes
Father's Birthplace:    Minnesota
Mother's Birthplace:    Canada
Able to Speak English:    Yes
Industry:    Dress shoe
Class of Worker:    Wage or salary worker
Employment:    Yes

Household Members:
Ralph M Smith    30
Myrtle A Smith    36

Edited August 3, 2018 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Legger ved 2 Ancestry trær ift. Ralph Maxwell Smith

 

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/7110223/person/1834297899/facts

 

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/21960816/person/19989681627/facts

 

The California, Death Index, 1940-1997
Name:    Ralph Maxwell Smith
Social Security #:    557349742
Gender:    Male
Birth Date:    16 Jun 1901
Birth Place:    Massachusetts
Death Date:    7 Sep 1982
Death Place:    Ventura
Mother's Maiden Name:    Drummond
 

Edited August 3, 2018 by Egil Johannessen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Egil for FANTASTISKE innlegg!

 

Eg har grubla på denne Mertel i so lang tid, og VIPS er ho der!  No lyt eg setja meg ned for å studera nærare på desse opplysningane, men aller først lyt eg skaffa meg litt «føde»...  Det vert lange dager i varmen ogso her...

 

Men ein ny kjempetakk til Egil for kjappe og gode svar!

[Lars E. Øyane]

Det vart ein lang kveld for å sjekka ut Myrtle Agnes King og livslaupet hennar, men det har lønt seg!

 

Det syner seg at Myrtle King var gift heile TRE gongar, men dotteri Mildred var ganske sikkert fødd FØR ho gifte seg første gongen for sidan å verta adoptert av andre mannen William Cannoff!?  Her er første vigsli hennar frå Medicine Hat, AB; denne må tingast, men eg har ein kontaktperson i Edmonton, AB som kan skaffa denne direkte...:

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=AlbertaMarriages&indiv=try&h=297997

 

Her er dotteri Mildred i 1916 nemnd som Mildred Sovde og busett hjå besteforeldri i Medicine Hat, AB:

 

https://www.ancestry.com/interactive/1556/31228_4363981-01111?pid=759590097&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D1556%26h%3D759590097%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DNzx12954%26_phstart%3DsuccessSource&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx12954&_phstart=successSource&usePUBJs=true

 

Elles har eg frå Amerika motteke ein interessant obituary for bestemori Josephine Sovde:

 

~~~~~~~~~

 

Medicine Hat News; Thu, Jan 30, 1919, Medicine Hat, Alberta; page 16:

 

OBITUARY: MRS. ERIC SOVDE

In the death of Mrs. Eric Sovde, of Fox(?), Alta., which occurred on Dec. 10, 1918, there passed away in the prime of life almost devoted wife and mother and a true friend and neighbor. The family came to Alberta about eight years ago from McLeod, N.D. and Mr. Sovde took up ranching in the Cypress Hills. For the past year, the deceased suffered from a malady which rendered her case hopeless, yet everything possible was done at the General Hospital in this city for her relief. After nearly a month under hospital treatment, she returned home on Oct. 19th and lived almost two months, suffering greatly yet patiently during the last days of her illness. The remains were brought to Medicine Hat and interred on December 17th in Hillside cemetery. Miss Dorothy, the youngest daughter was with her mother, also Mrs. Canniff, another daughter from Minneapolis. Other daughters are Mrs. Chas. Campbell, Billings, Mont., Mrs. Jorgensen, of Sedan, Minn., and one brother, Henry, returning from overseas. Deep sympathy is felt for the bereaved husband and family.

 

~~~~~~~~~

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne huslyden som erstattar manuskriptet i innlegg #1 over:

 

~~~~~~~~~~~~

 

Erik Henrikson {Søvde}, f. {i Luster} 30.1.1858,

Erick H. Sovde utvandra òg med foreldri til Amerika i 1870 og budde først på ein farm i Freeman township, Crawford Co., Wis., men kring 1879 flytte han til ein farm i Atlanta township, Becker Co., Minn.  Etter nokre år der fór han vidare til McLeod, Ransom Co., N.D. der han hadde ein butikk («store operator»).  Han gifte seg i Lisbon, N.D. 17.10.1895 med enkja Marie Alphazine, kjend som Josephine f. Menard, f. i Sherburne Co., Minn. 19.1.1870.  Ho gifte seg første gongen i Paynesville, Minn. 20.1.1885 med Lewellyn King, f. i Winona Co., Minn. 4.5.1862.  Lewellyn var

 

##### (his occupation and place of their residence? – Brainerd, Crow Wing Co., Minn.?)

 

##### (moved to ND – probably to McLeod, Ransom Co., ND!)

 

der Lewellyn d. 5.10.1892.  Erick og Marie vart buande i McLeod, Ransom Co., N.D. til dei sommaren 1910 tok «homestead» ved Irvine nær Medicine Hat, Alta. der Josephine d. 10.12.1918.  Erick heldt fram som farmar og vart buande der til han kring 1938 som pensjonist flytte til Los Angeles, Cal. der han d. 24.10.1942.  Josephine fekk i alt ti born, fem frå kvart av ekteskapi.  I 1900 vart det sagt at Erick hadde adoptert dei fire attlevande borni frå første ekteskapet:

a. Clara Bell King, f. i Crow Wing Co., Minn. 14.4.1886, d. i Stettler, Alta.

 

     ##### (exact date of her death?)

 

     1918.  Clara gifte seg i Minneapo­lis, Minn. 4.1.1902 med Adin Albert Blakley, ein svoger av Gilbert Jones (1878-1945), son av husmannsdotteri Anna Maria, kjend som Maria Christensdotter frå ein plass under Øvrebø (1848-1923).  Adin Blakley var f. i Olmsted Co., Minn. 28.9.1881 og d. i Salem, Ore. 17.1.1969.  Adin og Clara Blakley farma først i Irvine nær Medicine Hat, Alta., men flytte kring 1917 til ein farm nær Stettler, Alta.  Dei fekk fire born i lag

b. Marie Josephine, kjend som Mary King, f. i

 

     ##### (place of her birth? – Crow Wing Co., MN?)

 

     7.10.1887, d. i Inglewood, Cal. 9.9.1984.  Mary gifte seg i Lisbon, N.D. 8.7.1907 med Andrew Christian Jorgenson.  Han var f. i Sargent Co., N.D. 25.11.1888 og d. i Hawthorne, Cal. 9.10.1942 av skadane han fekk då han vart påkøyrd av ein bil nær heimen sin.  Andrew var smørmakar («buttermaker»), og han og Mary budde mange år i Farwell, Pope Co., Minn., men flytte i 1929 til Inglewood, Los Angeles Co., Cal. der Andrew livnærte seg som vaktmeister og sidan fabrikkarbeidar («janitor and aircraft factory metal fitter»).  Som enkje dreiv Mary Jorgenson i mange år kiosk («drygood store owner and operator») same staden.  Dei fekk fem born i lag.

c. Raymond Lewellyn King, f. i

 

     ##### (place of his birth? – Crow Wing Co., MN?)

 

     2.4.1889, d. i

 

     ##### (place of his death? – Crow Wing Co., MN?)

 

     9.8.1890.

d. Priscilla Cecelia, kjend som Pearl C. King, f.

 

     ##### (place of her birth? – Crow Wing Co., MN?)

 

     11.11.1890, d. i Toledo, Ore. 26.2.1985.  Ho gifte seg

 

     ##### (place of her marriage?)

 

     12.2.1912 med Charles John Campbell, f. i Barnes Co., N.D. 13.11.1887.  Han d. i Eugene, Ore. 16.9.1961.  Charles var ei tid butikkmann («clothing store salesman») i Billings, Yellowstone Co., Mont., men han og Pearl flytte i 1920 til Medford, Jackson Co., Ore. der dei var manufakturhandlarar («clothing store owners and operators») til dei i 1945 busette seg i Eugene, Lane Co., Ore., og Charles tok til som eigedomsseljar («realestate salesman»).  Dei fekk tre born i lag.

e. Mertel George, kjend som Myrtle Agnes King, f. i Ransom Co., N.D. 2.12.1892, d. i Los Angeles, Cal. 28.6.1933.  Myrtle gifte seg første gongen i Medicine Hat, Alta.

 

     ##### (exact date of her 1st marriage?)

 

     1912 med William James Stone, f.

 

     ##### (date and place of his birth?)

 

     ##### (date and place of his death?)

 

     ##### (occupation and place of their residence?)

 

     ##### (were they divorced?)

 

     Myrtle gifte seg so att i Minneapolis, Minn. 27.7.1918 med William La Goria Canniff, f. i Grand Forks Co., N.D. 14.8.1896.  Han d. i Los Angeles, Cal. 16.7.1950.  William var kontormann («office clerk»)

 

     ##### (place of residence? - 1920 Minneapolis, MN – he 1942 at Ogden, Weber Co., UT)

 

     Ho gifte seg so tredje gongen i Los Angeles, Cal. 15.12.1927 med Ralph Maxwell Smith, f. i Boston, Mass. 16.6.1900.  Han d. i Port Hueneme, Cal. 7.9.1982.  Ralph var politimann («police officer»), og han og Myrtle budde i Los Angeles, Los Angeles Co., Cal.  Myrtle fekk ei dotter, som var f. før første ekteskapet men som visstnok vart adoptert av  William Canniff.

 

     ##### (to be verified? – 1916 Canada census: Mildred Sovde – born ND 1910 – Mildred M. Canniff married Los Angeles, CA Dec. 17, 1932 to Percy Lawrence Nichols, musician at Warner Bros, born South Sioux City, NE Feb. 25, 1906  – 1940 res. 2400 Panorama terr., Los Angeles, CA – divorced 1940! – 1940 census says she was aged 29 and born in ND! – he died Los Angeles, CA Aug. 12, 1960!)

 

f. Henry Bernhard Sovde, f. i Ransom Co., N.D. 28.6.1896, d. i Puyallup, Wash. 29.5.1997.  Han gifte seg i Los Angeles, Cal. 25.10.1940 med enkja Maurine Margaret Carter Browning, f. i St. Louis, Mo. 25.9.1907.  Ho d. i Spokane, Wash. 29.4.1994.  Henry var cowboy og rancher i lag med far sin ved Cyprus Hills nær Walsh, Alta., men flytte med far sin kring 1938 til Los Angeles, Cal.  Maurine var eigedomsmeklar («realestate broker»), medan Henry var mekanikar og eigedomsseljar («auto mechanic and realestate salesman»).  Dei budde for det meste i Los Angeles, Los Angeles Co., Cal., men flytte i 1960 som pensjonistar til San Clemente, Orange Co., Cal. og i 1962 vidare til Escondido, San Diego Co., Cal.  I 1991 flytte dei til Spokane, Spokane Co., Wash.  Maurine hadde ein son frå første ekteskapet sitt som vart adoptert av Henry.

g. Frank D.

 

     ##### (middle name?)

 

     Sovde, f. i Ransom Co., N.D. 5.8.1897, d. i Ransom Co., N.D. 9.7.1898.

h. George D.

 

     ##### (middle name?)

 

     Sovde, f. i Ransom Co., N.D. 29.1.1900, d. i Ransom Co., N.D. 29.1.1­900.

i. Dora Evelyn, kjend som Dorothy Sovde, f. i Ransom Co., N.D. 11.7.1901, d. i La Jolla, Cal. 29.4.1971.  Dorothy budde mange år i Irvine, Alta., men gifte seg i Cincinnati, Ohio 8.2.1928 med Forrest Orval Wolford, f. i Scioto Co., Ohio 19.3.1901.  Han d. i Los Angeles, Cal. 12.3.1964.  Dorothy var lærar («school teacher»), medan Forrest Wolford var bildelehandlar og mekanikar («auto parts store owner and operator and an auto mechanic»).  Han og Dorothy budde i Los Angeles, Cal., men var barnlause.

j. Mildred V.

 

     ##### (middle name?)

 

     Sovde, f. i Ransom Co., N.D. 11.5.1907, d. i Ransom Co., N.D. 15.3.1909.

 

~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

 

No er det eit spørsmål: kan det tenkjast at det finst noko skrive om Lewellyn King i McLeod, ND?  Eg reknar med at han var forretningsmann der...?

 

Edited August 4, 2018 by Lars E. Øyane

[Egil Johannessen]

* Erik «Erick» SOVDE , fødd i Luster 30.1.1858, døydde i Los Angeles, CA 24.10.1942 - hadde fem born

 

The Los Angeles Times (Los Angeles, California) 25 Oct 1942, Sunday, Page 48

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Egil for siste innlegget.

 

Det er synd at obituariane frå Los Angeles, CA skal vera so «stutte», men det er ikkje noko me kan endra no...  Oversynet over denne huslyden er likevel vorte ganske so bra etter at Myrtle er kommi til rette!

 

Eg veit ikkje i kva grad det kan vera mogeleg å finna noko om skilsmåli til Myrtle, først frå Wm James Stone og sidan frå William Canniff?  Det er jo elles underleg kor «anonym» William Canniff er etter 1920!?

 

Eg vil ogso tru det må finnast noko på prent om Lewellyn King i McLeod, ND...?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!