Syver Christiansen Hof (1798-?), Hedmark/Oppland

[Espen Tjernshaugen]

Her er et forsøk. Det er en del overstrykninger og enkelte ord klemt mellom linjene, de førstnevnte har jeg glatt hoppet bukk over, og de siste er tatt med uten spesielle markeringstegn. Ellers er teksten linje for linje.

 

[29a]

Aar 1845, den 5te Marti blev et Forhør fremholdt paa Lensmandsgaarden Elverhøi i

Borge Sogn over en hos Lensmand Michelsen arresteret Person Syver Chri:

stiansen, og blev Retten administreret af den constituerede Sorenskriver

J: Bing i Overvær af undertegnede Forhørsvidner.

[29b]

Hvorda. Administrator fremlagde, 1, en Anmeldelse fra Lensmand Michelsen til Foged

Gruner om at have arresteret en omstreifende Betler der navngiver sig Syver Chri:

stiansen, dateret 17de f: M: med Fogdens Paategning af 20de f: M:, 2 Forhørs Indkal:

delse af 26de f: M: i forkyndt Stand, hvilke Documenter acteres.

Derefter fremstod fri for Baand og Tvang arresterede Person Syver Chri:

stiansen der opgiver sig at være fød i Hoffs Præstegjeld i Soløer af Forældrene

Christian Marcussen og Marie Eriksdatter, der ikke var gifte, han og confirmeret

i samme Sogn. Han opgiver ikke forhen at have været under Tiltale. Som i

Skrivelsen fra Lensmand Michelsen bemærket siger han sig at være 47 Aar

gammel og gift med Konen Ragnild Knudsdatter der opholder sig

i Ourdahls Præstegjeld i Walders. Efter sin Confirmation reiste Angjæl-

dende til Ringsager hvor han tjente et Par Aar men forlod samme da han

som Huusmand kom til Næss Præstegjeld paa Hedemarken hvor han under Gaarden [Aske] opholdt sig om-

trent i 16 Aar. Derfra flyttede han til Walders hvor han har været Huusmand paa

Pladsen Eiet under [Stehnsrud] i 3 Aar. Angjældende opgiver for omtrent 5 Aar

siden at have forladt dette sidste Stæd paa Grund af sin Kones slemme Opførsel

med ham, hvorpaa han efterat have gjennemvandret flere Egne af Landet og

betlet sig frem ankom hid til Bøygden første Gang for 4 Aar [siden]. Han har ikke

nogensinde været forsynet med Pas eller nogen Legitimation. –

Heri Sognet har han vandret om og spundet for Folk, første Gang omtrent

¾ Aar, hvorpaa han atter drog tilbage til Hedemarken og opholdt sig der et

Aars Tid; efter denne Tids Forløb vandrede han atter hidenover hvor han

her i Sognet kun opholdt sig nogle Uger, da han efter at have været i Sverrig nogen

Tid atter drog opover til Hedemarken. Dette sted forlod han igjen i

Fjor Høst og ankom hid efter megen Vandring omtrent

for 6 Uger siden. Han opgiver at han paa Grund af et Broktilfælde

ikke kan befatte sig med noget tungt Arbeide, hvorfor han opholder Livet ved at

spinde og i Mangel af saadant Arbeide har han maattet betle sig frem. –

Den opgivne Forklaring blev oplæst for Angjældende og vedtaget.

 

1te Deponent: Ole Christiansen Nysbølle, der er indstævnet som Vidne, forklarede

at Angjældende har været hos ham enkelte Gange da han er kommet og bedet om Huus,

ligesom han ogsaa har givet ham nogle Madvarer deels efter og deels uden An:

gjældendes Anmodning.

2 Deponent, Thomas Nielsen Roppestad, forklarede sig som forrige Deponent.

3 Deponent, Niels Pedersen Langvig der ligeledes forklarede at Angjældende ogsaa

til ham er kommet og bedet om Huus, hvilket han har faaet tilligemed Mad.

Arrestanten blev derpaa indtil videre leveret til Arresten og For:

høret med det Passerede sluttet.

 

  J: Bing. -         Michelsen.      Ole Eriksen Husebye

                                                      m: p: Pen.

Endret Oktober 15, 2018 av Espen Tjernshaugen
tastleif

[Kjell Arne Brudvik]

Hjertelig takk! Dette satte jeg stor pris på! Hvordan kom du over ham? 

[Espen Tjernshaugen]

Bare hyggelig! Jeg leiter etter ei dame ved navn Juliane Marie Samuelsdatter som før en rettssak i 1843 hadde hatt noen års opphold i Tune. Og da jeg etter å ha lest denne tråden for en stund siden hvor stikkordene "Syver Christiansen, Hoff, Solør, Ringsaker og Valdres" hadde festet seg bak øret, så gjenkjente jeg dette ved skumlesing i protokollen og søkte opp debatten for å sjekke om det var samme person, hvilket det jo var.

[Espen Tjernshaugen]

Som medlem i NSF finner du Syver i "Fangeprotokoll for Christiania Tugthus 1839-1850". Sideangivelsene i registeret er vanskelig å følge, men om du benytter web-bokens sidenummerering så finner du ham i 1840 på side 77, og i 1843 på side 138.

 

Den godeste Syver må ha løyet godt da han i 1845 påstod at han tidligere ikke hadde vært under påtale:)

Endret Oktober 15, 2018 av Espen Tjernshaugen
tasteleif