(MR) Kirkebok Skodje: tyding av offentlig skriftmål

[IreneTangen]

Hei

Trenger hjelp til å tyde en kirkebok-tekst som omhandler en Ole Styrkersen Indvigen. Han har begått leiermål med ei Brite Larsdatter Honningdalsnes i 1702. Jeg klarer ikke helt å tyde det som står på slutten av innføring, er det noe om hans foreldre?

 

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 524/L0349: Ministerialbok nr. 524A01, 1698-1779, s. 173
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070903610731

 

Mvh Irene

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"Die visit. Mar. [2. juli] Ole Styrkerss. tien i indvigen for lejer-

maal med Brite Larsd Honningdalsnæs. Hans forældre gaar

oc tiger i bøigden"

"Prid. [= dagen før] Dom. 17 p. Trin. Brite Larsd. Honningdalsnæs for leiermaal

med Ole Styrkerssen tien Knud Styrkerss. indvigen."

Endret September 26, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[IreneTangen]

 

Takk for hjelpen! 😊👍