Tyding av vielse, 1899, Løten, Hedmark

[TangenTK]

Håper på hjelp til tyding av vielsen mellom Per Persen og Kari Jonsdatter, nummer 2 her:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/21/184/18 

[Ann-Mary Engum]

Legger inn klokkerboken også.

Nr 2

https://media.digitalarkivet.no/view/6027/259

[Ivar S. Ertesvåg]

presten, om lag sånn:
"Per Pedersen Trettebergseie, Anne Olsd. Rogstadeie"

"Forpager Trettebergseie, Tjenest(?)...??  Rogstadeie"

"Stenset i Trysil, Rogstadeie"

"1878  1879"

"Begge her"
"Peder Pedersen Brandsrudeie, Hm., Ole Johansen Rogstadeie, Hm"

"Helmer H Rogstad, G. Ødegrøholt"

"Nei"

 

klokkaren om lag likeins, manglar nokre opplysningar og har nokre avvik:

Per er "Forpagter af Trettebergshage"

Forlovarane er bytte om (har ikkje noko å seie), og dei har fått titlar:
"gaardbr. G. Ødegrøholt, Handelsm. H. Rogstad"

 

 

[TangenTK]

Mange takk for hjelpa!

Håper at noen klarer å tyde merknaden(e), også.

[Åsbjørg Susort]

"ved døden

intet at skifte

ifølge bevidnelse"

 

"Hans først Kon

død 21/4-92

Hennes 1st Mand

død 3/11-91

Intet at skifte ifølge Bevidnelse"

[Ivar S. Ertesvåg]

jaha.... ser det vart feil par (nr. 1) i går; nr. 2 om lag sånn:

"Per Persen Engelaugseie, Kari Jensdatter"

"Huseier(?). Forpakter Engelaugeie  ?  Husholderske(?)"

"Vestbryneie Romedal. Skeeie i Romedal"

1834, 1858

"Han i Romedal  49 - a.b"

"Hun ligesaa(?) 79 a.b."

"Per Kristoffersen Vestbrynseie Hm. John Kristoffersen Hm."

Endret November 11, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Ann-Mary Engum]

11 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

jaha.... ser det vart feil par (nr. 1) i går; nr. 2 om lag sånn:

"Per Persen Engelaugseie, Kari Jensdatter"

"Huseier(?). Forpakter Engelaugeie  ?  Husholderske(?)"

"Vestbryneie Romedal. Skeeie i Romedal"

1834, 1858

"Han i Romedal  49 - a.b"

"Hun ligesaa(?) 79 a.b."

"Per Kristoffersen Vestbrynseie Hm. John Kristoffersen Hm."

 

Tror det står Kari Jonsdatter. (ministerialboken)

I klokkerboken står det Inger Johnsdatter.

[Ivar S. Ertesvåg]

12 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

 

Tror det står Kari Jonsdatter. (ministerialboken)

 

tja... det er iallfall ei rimeleg tolking når far er kalla John. Men tydeleg frå skrifta er det ikkje.

[TangenTK]

Takk takk, dere!