Norges første Mowinckel

[Hans Morten Sundnes]

Hei, jeg prøver å skrive en liten tekst om Mowinckel-navnet, som jo er mer utbredt i Norge enn i noe annet land. (I hvert fall med den skrivemåten) Den første Mowinckel kom imidlertid fra Tyskland: Johan Ludwig Mowinckel (1717–1772), som ble kjøpmann i Bergen i 1757. Det jeg finner av oppslagsverk og omtale melder at han kom fra Hannover. Når jeg googler, finner jeg imidlertid at foreldrene Johann Ernst Mowinckel og Helena Ostersehlt bodde i landsbyenbyen Collenrade/Colnrade, som så vidt jeg kan skjønne, lå i Oldenburg. Så prøver jeg først og fremst å finne ut hvorfor Hannover-navnet kommer opp. Jeg kan ikke skjønne at det stemmer at Oldenburg lå under Hannover på den tiden, selv om det er en mulig forklaring. Ellers kan det tenkes at unge Johan Ludwig flyttet til Hannover først, eller at han bare hadde det som avreisested før ferden til Bergen. Noen som har tanker om dette, eller som endatil vet å grave frem papirene som viser unge Mowinckels ankomst på norsk jord eller annen aktuell dokumentasjon?

[Eli Randmo]

Bergen Off. Bibliotek har denne boka om  Mowinckelslekta:

 

929.2 Mowinckel
  Rieber-Mohn, Edvard, n., 1948-
    Slekten Mowinckel III / ved Edvard Rieber-Mohn. - Bergen : Bodoni, 2014  
    . - 134 s. : ill. (noen kol.), faks., port.

    Fortsettelse av: Slekten Mowinckel II / ved Thora Sollied
    ISBN 978-82-7128-740-5 (ib.)

 

Kapittel 1 "Slektens utgangspunkt i Colnrade" på side 9-14 kan kanskje vera aktuelle for deg.

Boka er ikkje registrert ved så mange bibliotek, men lokalhistorisk avdeling ved Bergen Off. Bibliotek kan senda deg kopi av dei aktuelle sidene.

Med helsing
Eli Randmo

[Hans Morten Sundnes]

Utmerket, Eli! Det bør la seg ordne.

Tusen takk!

Hans Morten Sundnes