Gå til innhold
Arkivverket
Torhild Shirley

Tolking av pantebok

Recommended Posts

Torhild Shirley

Jeg trenger litt hjelp til tolking av denne teksten:

3. Skjøte dat 12 jan .....(tinglyst?) 15 okt 1934 fra Andr Ursin mottatt av hus..... til Leif Larsen for Kr. 600

 

1567940143_Hgtunliten.JPG.be0f8e5796a31ea04010072f33f54ba3.JPG

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Inger Hohler

Kunne du legge inn lenke til siden? Det er lettere å forstørre originalen enn å forstørre bildet du har lagt inn.

Endret av Inger Hohler
presisering

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Richard Johan Natvig

Eg meiner det står:

 

3. Skjøte dat. 12. jan. tgl. (=tinglyst, ja) 15. okt. 1934 fra Andr. Ursin modtatt av hustruen til Leif Larsen for Kr. 600.- (Dok. 12) 28-537 Hjemmelen iorden.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Torhild Shirley

Takk, Richard. Setter stor pris på hjelpen. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kristian Hunskaar (Arkivverket)
15 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eg meiner det står:

 

3. Skjøte dat. 12. jan. tgl. (=tinglyst, ja) 15. okt. 1934 fra Andr. Ursin modtatt av hustruen til Leif Larsen for Kr. 600.- (Dok. 12) 28-537 Hjemmelen iorden.

 

Det skal nok være "... vedtatt av hustruen ... ".

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Torhild Shirley

Takk, Kristian. Det høres rett ut.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Torhild Shirley

Her har jeg et tolkingsspørsmål til. Dette gjelder ektepar nr 15. Alt om brud og brudgom er greit, første folover heter Syver Ingebritsen, men jeg klarer ikke å tolke hvor han kommer fra, bare at det ender med ..eie. Resten har jeg funnet ut av. Noen som er bedre skriftlesere enn meg som kan hjelpe meg?

 

På forhånd tusen takk for hjelpen.

 

URN:NBN:no-a1450-kb20070603520658.jpg

Endret av Torhild Shirley

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Du bør legge inn lenke til kirkeboka, ikke bare et bilde slik du har gjort nå.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Torhild Shirley

Richard, jeg burde ha tenkt på at jeg kunne ha sjekket klokkerboken også. Takk for hjelpen og takk for påminnelsen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.