Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Torhild Shirley

Tolking av pantebok

Recommended Posts

Torhild Shirley

Jeg trenger litt hjelp til tolking av denne teksten:

3. Skjøte dat 12 jan .....(tinglyst?) 15 okt 1934 fra Andr Ursin mottatt av hus..... til Leif Larsen for Kr. 600

 

1567940143_Hgtunliten.JPG.be0f8e5796a31ea04010072f33f54ba3.JPG

Share this post


Link to post
Share on other sites
Inger Hohler

Kunne du legge inn lenke til siden? Det er lettere å forstørre originalen enn å forstørre bildet du har lagt inn.

Edited by Inger Hohler
presisering

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig

Eg meiner det står:

 

3. Skjøte dat. 12. jan. tgl. (=tinglyst, ja) 15. okt. 1934 fra Andr. Ursin modtatt av hustruen til Leif Larsen for Kr. 600.- (Dok. 12) 28-537 Hjemmelen iorden.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Torhild Shirley

Takk, Richard. Setter stor pris på hjelpen. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kristian Hunskaar (Arkivverket)
15 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Eg meiner det står:

 

3. Skjøte dat. 12. jan. tgl. (=tinglyst, ja) 15. okt. 1934 fra Andr. Ursin modtatt av hustruen til Leif Larsen for Kr. 600.- (Dok. 12) 28-537 Hjemmelen iorden.

 

Det skal nok være "... vedtatt av hustruen ... ".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Torhild Shirley

Takk, Kristian. Det høres rett ut.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Torhild Shirley

Her har jeg et tolkingsspørsmål til. Dette gjelder ektepar nr 15. Alt om brud og brudgom er greit, første folover heter Syver Ingebritsen, men jeg klarer ikke å tolke hvor han kommer fra, bare at det ender med ..eie. Resten har jeg funnet ut av. Noen som er bedre skriftlesere enn meg som kan hjelpe meg?

 

På forhånd tusen takk for hjelpen.

 

URN:NBN:no-a1450-kb20070603520658.jpg

Edited by Torhild Shirley

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Du bør legge inn lenke til kirkeboka, ikke bare et bilde slik du har gjort nå.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Torhild Shirley

Richard, jeg burde ha tenkt på at jeg kunne ha sjekket klokkerboken også. Takk for hjelpen og takk for påminnelsen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.