Marie Henriksdatters dåp, Nes, Akershus 1771

[Ole Bøe]

Hei, dåpen til min 3*tippoldemor Marie Henriksdatter er vanskelig å lese for meg, så jeg trenger hjelp her.

Hun er nr. 92, nederst på venstre side

https://www.digitalarkivet.no/kb20061103030135

 

Såvidt jeg kan lese, står det:

No 93,  [?] (muligens henvisning til samme dato og sted som 92 -  dvs. 9. søndag etter trinitatis, med Næs) 

Henric Pouls. og Aase Torsd. St.(?) Hvam [?] Maren. f. Amund(?) og 

Gudbiør Bøler Eje, Maren [?], Jacob St(?) Hvam[?], [?]

 

- hvor (?) er tolkninger jeg er usikker på, og [?] ting jeg ikke klarer å lese. Dette var ikke rare greiene jeg klarte, så jeg vil sette pris på hjelp her.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Trur du ha fått med det viktigaste... 

Eg reknar med at det er nr. 93 (ikkje 92) som gjeld, og les det som

"P [pigebarn]  "do og do" [9. sundag e. trieining og Nes, ja]

Henric Pouls. og Aase Torsd. St. Hvambs Eies Maren. f. Amund og 

Gudbiør Bøler Eje, Maren Smedsbach Eje, Jacob St. Hvam, Anders  Hvams(?) Eje"

 

"St" er sikkert "store"

[Ole Bøe]

På 9.12.2018 den 23.04, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Trur du ha fått med det viktigaste... 

Eg reknar med at det er nr. 93 (ikkje 92) som gjeld, og les det som

"P [pigebarn]  "do og do" [9. sundag e. trieining og Nes, ja]

Henric Pouls. og Aase Torsd. St. Hvambs Eies Maren. f. Amund og 

Gudbiør Bøler Eje, Maren Smedsbach Eje, Jacob St. Hvam, Anders  Hvams(?) Eje"

 

"St" er sikkert "store"

Takk for hjelp Ivar. 😊