Dåpen til Anne Andersdatter, Sør-Odal 1723

[Ole Bøe]

Hei, jeg trenger hjelp til å tyde dåpen til min 4*tippoldemor Anne Andersdatter, som forøvrig er konen til Arne Gundersen og moren til Anders Arnesen som jeg prøver å finne ut av:

Men nå er det en litt mer konkret oppgave, nemlig å tyde Annes dåp:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603210357

Hun er midt på kolonnen lengst til høyre, der det starter med "20 Febr:"

Min fullstendig ufullstendige tolkning er:

 

20 Febr. Døbt Siri Christensdat-

ter St[?] med Procurator An-

ders Trane paa Dragunkvarteeret

Mangset af[?] uægte barn. N(avn)

Anne. Faddere Ole Mangset, Ole

Kielsbøl, Else Ols. Mangsets, Elen

Ols. Kielsbøle, Rangdi Amund [?]

 

Så det ser ut til at Annes foreldre ikke var gift. Men jeg klarer ikke å tyde alt, og har sikkert tydet litt feil, så jeg setter pris på hjelp.

 

Endret Desember 14, 2018 av Ole Bøe

[Ivar S. Ertesvåg]

Det meste stemmer. Klipper, limer og rettar litt:

 

"Døbt Siri Christensdat-

ter Skaarers med Procurator An-

ders Trane paa DragunQvarteeret

Mangset aflede uægte barn. N(avn)

Anne. Faddere Ole Mangset, Ole

Kielsbøl, Else Ole Mangsets, Elen

Ole Kielsbøles, Rangdi Amund Hogsets."

 

"Else Ole Mangsets" = Else, kona til Ole Mangset

Siri og Anders var ikkje gifte.