Gå til innhold
Arkivverket
Aase R Sæther - Gloppen

Tyding av klagebrev i samband med sølvskatt.

Recommended Posts

Aase R Sæther - Gloppen

Eg har fått i hende eit klagebrev, datert 1841, der avsendaren er misfornøgd i samband med sølvskatten - det må vel vere 1816-sølvskatten det er snakk om?

Brevet høyrer ikkje til i min familie, så eg har sladda namnet. Eg får med meg ein del, men manglar liksom den siste fulle samanhengen. Er det nokon som vil bidra?

 

Her er mitt førebelse utkast; REDIGERT: No er det berre eit par ord på denne sida eg slit med.

 

Jeg underskrevne xxxxxxxxxxxxxx boende

paa Gaarden xxxxxx i Gloppens Præstegjeld

i Nordfjords Fogderie, var med de andre af

Almuen paalignet Sølvskat etter/eller Bankin-

skud et beløb 17 spd – sytten Nor(ske?) Specie

daler men da jeg ogsaa var med dem der

tabte det første Bevis paa det udlagte Beløb

17 Spd saa var jeg ogsaa med dem der ansøgte

om at erholde nye Qvitteringer igjen, samt

Udbytte fra den Tid Beviserne (innskot:...................) men endskjønt

alle saa vidt jeg ved, fik saavel nye Beviser

igjen for det udlagte Beløb som Udbytte

for de forbigangne Aar, maa jeg beklage

at jeg fik kun nye Qvittering igjen paa 1 Spd

|: en Speciedaler istedenfo 17 Spd; saa er det jeg

herved ærbødigst tillader mig at fremkomme

til det høie Amt med dette Forespørgsel om

det \ikke/ er muligt at kunne erholde nye Qvitte-

ring igjen paa det hele Beløb 17 Sp samt

 

 

brevet.thumb.jpg.f6f8bd97e7f9ab3b51a1e90e695731cd.jpg

Endret av Aase R Sæther - Gloppen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aase R Sæther - Gloppen

Tek med side 2 med det same -  REDIGERT: Denne sida meiner eg at eg no har kontroll på.

 

Udbytte for forbigangne Aar. Ligesaa

jeg herved ærbødigst udlader mig det høie

Amts gunstige bistand of Svar herom.

Gjenpart af den Qvittering jeg fik paa

1 Spd under 10de Juni 1830 udstedt af Foged

E.Hansen, samt Vidnesbyrd om at 17 Spd

blev udlagt; kan om forlanges indhentes.

 

Gaarden xxxxxx den 3de Mai 1842.

Ærbødigst xxxxxxxxxxxxxx

Inkedside2rr.jpg

Endret av Aase R Sæther - Gloppen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aase R Sæther - Gloppen

Og så "saksbehandlinga" på side 3 - REDIGERT: Her er eg også nesten i mål; berre eit par ord manglar.

 

Denne skrivelse tilskikkes herved

Hr Foged Hvoslef, der formentlig

vil kunde give Andrageren den

fornødne Oplysning.

 

Nordre Bergenhuus Amt, Bergen den

25.Octbr 1841

Kastrup    (dvs Christian Ulrich Kastrup som var amtmann på den tida)

 

 

Da det ved eftersyn erfares at der paa xxxxx

xxxxxxxxs indskud i Norgen Bank ved

Mortifikationsdom er mortiferet Qvitter-

ing fra 1 Spd saa anmodes hr Lensmanden

herved om at meddele ham dette med til-

kjendegivende at han nu henvender sig til

Dem og opgiver den Sum hvorfor han

ikke har Qvittering, hvorefter Indberetning

hertil forventes meddeelt for at Morti-

ficationsdom for de manglende Qvitter-

inger kan blive ..............ret.

Sønd og Nordfjords

Inkedside3r_LI.jpg

Endret av Aase R Sæther - Gloppen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Sølvskat eller Bankindskud

Norgske

erhvervet

Dei innskotne orda ser eg ikkje godt nok.
Kvifor scannar du ikkje dokumentet; slik at det blir betre leseleg? 🙂

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aase R Sæther - Gloppen
2 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Kvifor scannar du ikkje dokumentet; slik at det blir betre leseleg? 🙂

 

Fordi eg ikkje har scannar 🙂

 

Men tusen takk for hjelpa så langt!

Endret av Aase R Sæther - Gloppen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aase R Sæther - Gloppen
18 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Sølvskat eller Bankindskud

Kan du forresten seie meg noko om denne mortifiserings-greia - eg får ikkje heilt tak i kva som ligg i det, men kanskje du eller andre veit det?

 

Og er du enig i at siste ord før innskotet er Beviserne? Eg er litt i tvil, men finn ikkje betre alternativ.

Endret av Aase R Sæther - Gloppen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Da tenker jeg det blir omtrent slik:

 

Jeg underskrevne xxxxxxxxxxxxxx boende
paa Gaarden xxxxxx i Gloppens Præstegjeld
i Nordfjords Fogderie, var med de andre af
Almuen paalignet Sølvskat eller Bankin-
skud til beløb 17 spd – sytten Norgske Specie-
daler men da jeg ogsaa var med dem der
tabte det første Bevis paa det udlagte Beløb
17 Spd saa var jeg ogsaa med dem der ansøgte
om at erholde nye Qvitteringer igjen, samt
Udbytte fra den Tid Beviserne kom bort men endskjønt
alle saa vidt jeg ved, fik saavel nye Beviser
igjen for det udlagte Beløb som Udbytte
for de forbigangne Aar, maa jeg beklage
at jeg fik kun nye Qvittering igjen paa 1 Spd
(en Speciedaler) istedenfor 17 Spd; saa er det jeg
herved ærbødigst tillader mig at fremkomme
til det høie Amt med dette Forespørgsel om
det ikke er muligt at kunne erholde nye Qvitte-
ring igjen paa det hele Beløb 17 Sp samt
Udbytte for forbigangne Aar. Ligesom
jeg herved ærbødigst udbeder mig det høie
Amts gunstige bistand of Svar herom.
Gjenpart af den Qvittering jeg fik paa
1 Spd under 10de Juni 1830 udstedt af Foged
E.Hansen, samt Vidnesbyrd om at 17 Spd
blev udlagt; kan om forlanges indsendes.
Gaarden xxxxxx den 3de Mai 1842.
Ærbødigst xxxxxxxxxxxxxx
Da det ved eftersyn erfares at der for xxxxx
xxxxxxxxs indskud i Norges Bank ved
Mortifikationsdom er mortiferet Qvitter-
ing fra 1 Spd saa anmodes hr Lensmanden
herved om at meddele ham dette med til-
kjendegivende at han nu henvender sig til
Dem og opgiver den Sum hvorfor han
ikke har Qvittering, hvorefter Indberetning
hertil forventes meddeelt for at Morti-
ficationsdom for de manglende Qvitter-
inger kan blive erhvervet.
Sønd og Nordfjords

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aase R Sæther - Gloppen

Tusen takk Else!

"Kom bort" - ja, sjøvsagt er det det. Då seier vi at vi er i mål 😄

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.