Gå til innhold
Arkivverket

Tyding av dåp 1825. Løten i Hedmark


Runar Simonsen
 Del

Recommended Posts

dåpe, presten om lag sånn:

"Pig. Sidsel Johnsdr SætersEie som udlægger Ungkarl samt Løsgjænger Peder Skotrok spinder fra Kongsberg"

Klokkaren, om lag sånn:

"Pigen Sedsel Jonsdr Sæterseier udlagt  ungkarl Peder Skotrok spinder Tags??" 

 

Konfirmasjonen, venteleg avskrift frå (og tyding av) dåpsinnførsla:

fødestad: "Sæterseier", foreldre: "Sidsel Johnsdr og Ungkarl Peder Skotrokspinder"

 

om "Skotrok" (skotte-rokk eller skotsk rokk): https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=skotrok

 

Endret av Ivar S. Ertesvåg
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for hjelpen!

 

Googlet <skotrok spinder> og kom da fram til spinderok. 

Hva kan være årsaken til at han fikk det tilnavnet? Yrke?

Og Sæterseie? Eide Sidsel et sæter?

 

Fant ekteskapsinngåelsen mellom Simen Pedersen og kona Marthe Olsdatter fra 1849. Her klarer jeg heller ikke å tyde alt. Sliter med Føde- og oppholdsted. "Seter?? Løiten nn i Bokstad??. Holef?? G??" https://media.digitalarkivet.no/view/8898/43311/14 nr. 16

 

Og på faren til bruden ser det ut for meg at han heter Ole "Hagensen"?

Endret av Runar Simonsen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det må vere yrket hans. Det er ikkje sikkert Sidsel visste noko meir namn på han.

 

"Sæterseie" må vere ein husmannsplass under ein gard Sæter". På Austlandet var dette ein vanleg måte å namngje husmannsplassar; gardsnamnet+ "eie(t)".

Det er venteleg foreldra hennar som driv plassen.

I 1886-matrikkelen er Sæter gardsnr. 76 i Løiten.

 

Skanninga av vigsla er uklar. Med atterhald les eg det som

føde- og opphaldsstad: "Setereiet i Løiten nu p. Boelstad.  HoleE.[-ie] nu p. Glomstad"

fedre: "Peder Simensen | Ole Haagens."

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.