Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Runar Simonsen

Tyding av dåp 1825. Løten i Hedmark

Recommended Posts

Ivar S. Ertesvåg

dåpe, presten om lag sånn:

"Pig. Sidsel Johnsdr SætersEie som udlægger Ungkarl samt Løsgjænger Peder Skotrok spinder fra Kongsberg"

Klokkaren, om lag sånn:

"Pigen Sedsel Jonsdr Sæterseier udlagt  ungkarl Peder Skotrok spinder Tags??" 

 

Konfirmasjonen, venteleg avskrift frå (og tyding av) dåpsinnførsla:

fødestad: "Sæterseier", foreldre: "Sidsel Johnsdr og Ungkarl Peder Skotrokspinder"

 

om "Skotrok" (skotte-rokk eller skotsk rokk): https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=skotrok

 

Edited by Ivar S. Ertesvåg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Runar Simonsen

Takk for hjelpen!

 

Googlet <skotrok spinder> og kom da fram til spinderok. 

Hva kan være årsaken til at han fikk det tilnavnet? Yrke?

Og Sæterseie? Eide Sidsel et sæter?

 

Fant ekteskapsinngåelsen mellom Simen Pedersen og kona Marthe Olsdatter fra 1849. Her klarer jeg heller ikke å tyde alt. Sliter med Føde- og oppholdsted. "Seter?? Løiten nn i Bokstad??. Holef?? G??" https://media.digitalarkivet.no/view/8898/43311/14 nr. 16

 

Og på faren til bruden ser det ut for meg at han heter Ole "Hagensen"?

Edited by Runar Simonsen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Det må vere yrket hans. Det er ikkje sikkert Sidsel visste noko meir namn på han.

 

"Sæterseie" må vere ein husmannsplass under ein gard Sæter". På Austlandet var dette ein vanleg måte å namngje husmannsplassar; gardsnamnet+ "eie(t)".

Det er venteleg foreldra hennar som driv plassen.

I 1886-matrikkelen er Sæter gardsnr. 76 i Løiten.

 

Skanninga av vigsla er uklar. Med atterhald les eg det som

føde- og opphaldsstad: "Setereiet i Løiten nu p. Boelstad.  HoleE.[-ie] nu p. Glomstad"

fedre: "Peder Simensen | Ole Haagens."

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Runar Simonsen

"Setereiet i Løiten"

 

Kan det da tolkes som at det er samme person? Simen Sæterseier (dåp og konf.) og Simen Pedersen (vielsen)?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Det er neppe nokon stor flokk av Simen Petersøner fødde på ein plass under Sæter i Løten kring 1824...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Runar Simonsen

Nei det er nok sant. Må bare være sikker. Tusen takk for hjelpen! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.