Dåpsoppføringen til Elling Olsen Berdal f. ca 1819 antageligvis i Sogn og Fjordane, "født på Enga u Viig"?

[Are Øverseth Blomfeldt]

Jeg leter etter dåpsoppføringen til Elling Olsen Berdal, f. ca. 1819, antageligvis i Sogn og Fjordane. 

 

Jeg har hans konfirmasjonsoppføring (lenke nederst). Han står her som konfirmant nr 3 fra Rinde sogn. Under fødested står det Berdal [i datidens Leikanger, dagens Vik kommune], men det står også "født på Enga u Viig". Jeg trodde først det menes datidens Vik sogn, dagens Vik kommune. Jeg har lett i kirkebøkene derfra, men finner flere kandidater som kunne vært riktig bortsett fra at mors navn aldri er det som står i konfirmasjonsoppføringen, eller likner på dette. 

 

Er det gården Engjane i tidligere Vik sokn, nå Vik kommune? I bygdebok for Vik står det at Ole Sjursen fra Engjum sin datter Kari som vokste opp på Berdal, og så var det Elling. Men det står ikke noe mer. Og den Ole heter jo Sjursen, ikke Ellingsen. Jeg tenkte kanskje at siden det er kontakt mellom de to gårdene kan dette også bety at en annen Ole fra Engjum også fikk en sønn som het Elling og som vokste opp på Berdal. 

 

Eller er det plassen Enga under gården Viig? Om det er det siste kan jeg ikke finne noen i dagens Leikanger kommune. Men det var kanskje et annet sted som siden har blitt liggende i en nåtidig kommune som har blitt skilt fra Leikanger? Er det noen med lokalkunnskap, og som kanskje kan litt om eventuelle nye måter å skrive navnene på, som kan hjelpe meg? All mulig hjelp blir satt stor pris på.

 

Lenker:

Ellings konfirmasjonsoppføring: https://www.digitalarkivet.no/kb20070511630716

Om Ole Sjursen, Engjum og Kari, s, 134: https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015111008118 

[Carl-Henry Geschwind]

Please forgive me for replying in English - I can read Norwegian, but not write it.

 

Elling Olsen Engum (right place), baptised 30 May 1819 (right date for him to be 16 years old at confirmation in 1835) at Hopperstad church in Vik, son of Ole Sjursen (right first name, wrong patronym) and Guro Pedersdatter (right patronym, not quite right first name): https://www.digitalarkivet.no/kb20070523650126 (right-hand side, top entry).

 

I have played around quite a bit with a very useful database of baptisms from Sogn og Fjordane (http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=sogndaap), and this is the only one that comes even close. There are no children of an Ole Ellingsen and Kari Pedersdatter in this database.

 

Ole Sjursen died 24 Mar 1823 (https://www.digitalarkivet.no/kb20070523650250, #27); his probate named widow Guro Pedersdatter and son Elling Olsen (among others) (https://www.digitalarkivet.no/sk20081125640408, Elling Olsen is on left-hand side, second column, at entry # 32). Guro (who had remarried) died in 1827 (probate at https://www.digitalarkivet.no/sk20081125650887).

[Are Øverseth Blomfeldt]

Aha, da forstår jeg. Jeg mistenkte noe i den retning selv, men var usikker. Når det, som du skriver, ikke finnes andre mulige foreldrepar må jo dette være løsningen. Tusen takk! 

[Are Øverseth Blomfeldt]

Klarer du, eller andre, å tyde det som står i skiftet? Det er veldig uklart for meg. Det er jo endel, men først og fremst det som står om Elling? 

[Carl-Henry Geschwind]

Hei Are!

 

This is a rather long and generally very boring document. The skifte efter Ole Sjursen begins on p. 407b (https://www.digitalarkivet.no/sk20081125640406, left-hand side, 2nd column, about mid-way down). The hand-writing is pretty difficult for me to read, but it begins "Aar 1823 den 12d Novbr, . . . paa Tingstedet . . . i Qvamsöe skibrede, for at . . . efter Ole Sjursen Engum i bemelte skibrede." [Note that this Engum is today's Engjane in Kvamsøy sokn, back then in Vik prestegjeld but today in Balestrand kommune]. It then goes on to name the people who were assembled there to hold the skift, including Guro Pedersdatter and the formynder for her children.

 

At the bottom of 2nd column on p. 407b and top of 1st column on p. 408a it then lists the assets of the estate, which amount to 435.4.22. After subtracting debts, as well as expenses of 22.2.16, a net remains for the heirs of 115.2.-, of which widow Guro Pedersdatter gets 57.3.12, and the three sons and two daughters the remainder.

 

The document then goes through the exact disbursements to creditors and to heirs. Entry (1) in 1st column (below middle) on p. 408a shows payment of 22.2.16 for expenses. Entry (2) shows payment of 21.3.- to creditor Madame Thode i Wiig. Entries (3) through (28) at the top of 1st column on p. 409b are also payments to creditors. Entry (29) then shows the assets given to widow Guro Pedersdatter; entries (30) to (32) are the assets given to her three sons, and entries (33) and (34) are the assets given to her two daughters. Entry (32) in 2nd column on p. 409b shows disbursement "Til umyndig tredje sön Elling Olsen . . . 4 aar gl. [gammel]" of his share of 14.2.3, listing the exact assets that were given to his formynde Peder Hermundsen Linde  (also in Kvamsøy sokn).

[Are Øverseth Blomfeldt]

Hei Carl-Henry!

 

Takk for innholdsrik tilbakemelding! 

 

Elling er et av navnene som dukker opp i et par gamle skoleprotokoller som er limt fast i en postill slekta til min samboer eier. Den er eid av noen som antagelig ikke er i slekt med min samboer. Så postillen og alt sammen er et lite mysterium, altså hvordan det har endt opp hos slekta. Det var mest derfor jeg spurte om skiftet etter faren Ole. Jeg tenkte det kunne finnes noe der som ga svaret. I den samme bygdeboka som jeg linket til er det en annen Elling som får en huspostill for gode svar hos presten.