2 søsken fra Stavanger emigrerte til Amerika - hvor ble de av?

[Thorbjørn Meringdal]

Borghild Torleifsdatter, Lindanger, Skjold i Rogaland gifter seg i Skjold 16.8.1873 med Sven August Magnusen fra Sverige.

Sven August er oppført som artellerist og bagersvend. Han er født i 1843 i Hemsjø i Allingsås.

https://media.digitalarkivet.no/view/6315/276

 

Borghild Torleifsdatter   er  født 23.12.1851  Skjold 

De slår seg ned i Stavanger og vi finner dem i kirkebøkene  for St. Johannes sokn.

De fikk 5 barn.

B1. Martin Theodor Svendsen                f 8.1.1872 Kristiansand      dpt 28.1.1872 Domkirken i Kristiansand. Far ungkar bager August Magnusson fra Gøteborg

B2. Karl August Svendsen                       f 6.6.1875  Skjold                dpt 27.6.1875 Skjold kirke

B3. Birgithe Juliane Olufine Svendsen    f 14.1.1878  Randaberg      dpt 3.2.1878 Hetland kirke i Randaberg

B4 Augusta Theresia  Svendsen            f 5.11.1885  Stavanger       dpt 13.12.1885 St. Johannes sokn. Far  sømand Svend August Ljungren – foreldrenes bopel Lervig

B5. Anders Svendsen                              f 27.2.1888  Stavanger      dpt 2.4.1888 St. Johannes sokn. Far  sjauer Sven August Magnusson – foreldrenes bopel Lervig

Konfirmert

09.05.1886    St.Johannes            Martin Theodor Svendsen            bopel Lervig, intet husnummer   Far bager August Magnussen

13.10.1889    St. Johannes           Karl August Magnussen               bopel Lervig, intet husnummer   Bager Svend August Magnussen. 

01.05.1892    St. Johannes           Birgithe Juliane Olufine Magnussen     Lervig,  s??  Svend August Magnussen.                     

12.10.1902    St. Johannes           Anders Svendsen                         bopel  Mellemgt 9    far sjauer Svend August Magnussen (avdød)

 

Har hørt at Martin og Anders emigrerte til Amerika, men har ikke funnet når de emigrerte og hva som skjedde etterpå.

Augusta Theresia  Svendsen  døde 19.2.1975 Stavanger

 

Sven August er død  1900-1911, Borghild nevnes som enke i FT-1910

 

Leter etter flere spor etter denne familien. Har hørt at Anders Svendsen skrev seg som Andrew Svensson i USA.

[Sven Hjortland]

Andrew Svendsen

 in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name:	Andrew Svendsen [Anders Svendsen]
Arrival date:	23 May 1919
Birth Date:	27 Feb 1888
Birth Location:	Nrw
Birth Location Other:	stovanger
Age:	31
Ethnicity/ Nationality:	Norwegian
Port of Arrival:	New York, New York
Ship Name:	Oevre
Search Ship Database:	Search for the Oevre in the 'Passenger Ships and Images' database

[Sven Hjortland]

Martin Theo Svenson

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:	Martin Theo Svenson
Gender:	Male
Marriage Age:	33
Record Type:	Marriage
Birth Date:	8 Jan 1872
Birth Place:	Kristianssand N
Marriage Date:	3 Nov 1905
Marriage Place:	Brooklyn, New York, USA
Father:	Sven Aug Svensen
Mother:	Bergitte Tallefson
Spouse:	Kristine Svendsen
Church Name:	Our Saviour's Lutheran
Church Location:	Brooklyn, New York

[Sven Hjortland]

Martin T Swanson

 in the 1930 United States Federal Census

Name:	Martin T Swanson
Birth Year:	abt 1872
Gender:	Male
Race:	White
Birthplace:	Norway
Marital Status:	Married
Relation to Head of House:	Head
Home in 1930:	Pedro Miguel, Balboa District, Panama Canal Zone, USA
Map of Home:	View Map
Radio Set:	No
Able to Read and Write:	No
Father's Birthplace:	Sweden
Mother's Birthplace:	Norway
Immigration Year:	1885
Household Members:	Name Age Martin T Swanson 58 Kristine Swanson 46

[Ann-Mary Engum]

Martin døde i 1938.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2W5D-HHW

[Sven Hjortland]

Kristine Svenson

 in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014

Name:	Kristine Svenson
SSN:	119-40-8507
Last Residence:	10304 Staten Island, Richmond, New York, USA
BORN:	1 Aug 1883
Died:	Dec 1967
State (Year) SSN issued:	New York (1965-1966)

[Sven Hjortland]

Martin T Swanson

 in the New York, State Census, 1925

Name:	Martin T Swanson
Birth Date:	abt 1872
Birth Place:	Norway
Age:	53
Gender:	Male
Residence Place:	New York, Richmond
Relationship:	Father
Color or Race:	White
Number of Years in US:	35
Assembly District:	01
House Number:	84
Line Number:	11
Page Number:	9
Household Members:	Name Age Martin T Swanson 53 Christina Swanson 40 Harry Swanson 18 Thomas Swanson 16

[Thorbjørn Meringdal]

Tusen takk, Sven.

 

Det er ett par opplysninger jeg stusser på.

Martin immigrerer 1885?  Bare 13 år. Han blir jo konfirmert 1886 i Stavanger. 1885 må vel være feil.

Anders ankommer 23 mai 1919 New York. Han må vel da ha vært hjemme en tur.

Finner han som draft ww1  for 1917-1918

Andrew Swenson

United States World War I Draft Registration Cards

Name	Andrew Swenson
Event Type	Draft Registration
Event Date	1917-1918
Event Place	New York City no 28, New York, United States
Gender	Male
Nationality	Norway
Birth Date	27 Feb 1888
Birthplace	Stavanger, , Norway

[Ann-Mary Engum]

"Din" Martin i Census 1900?

"Divorced"

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M31F-2TD

[Thorbjørn Meringdal]

Ja det ser jo slik ut. Svensk far og norsk mor, født jan 1872.

Men nå har han immigrert i 1881, 9 år gammel.???

Neppe....

[Sven Hjortland]

Martin er i Amerika i 1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052915017857

[Thorbjørn Meringdal]

Ja, da er han 19 år. Antatt oppholdssted Amerika.

Det går jo noen skip til Amerika fra Stavanger også. Ellers dro de kanskje fra Bergen? 

Kanskje skal det være 1891 i den meldingen Ann-Mary fant, ikke 1881?