Gå til innhold
Arkivverket
Richard Johan Natvig

Tyding av handskrift i dansk kyrkjebok 1860

Recommended Posts

Richard Johan Natvig
Ved dødsfallet til knappe tre månader gamle Henny Emilie Samuelsen står følgjande opplysningar:
image.png.6df4d24beb37a0c85bbb78582f4cb56e.png
 
Eg les:
Datter av Skuespiller Camilius Speers
 … … i Kjøbenhavn; født i Jerslev
Sogn, Sterup … 9/1-60 - Moderen ang?
givet? … Magiker H. Jensen af Uggerby;
død paa … …. …. her i Byen
(3 Maaneder)
 
Takknemleg for tydehjelp der eg ikkje har forstått skrifta, først og fremst linje 3-4, “Moderen" osv. og det som står om magikaren H. Jensen, men også dei andre hola vil det vera fint å få fyllt ut, og korrigering.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Datter av Skuespiller Camilius Speers
ved C.... i Kjøbenhavn; født i Jerslev
Sogn, Sterup … 9/1-60 - Moderen enga-
geret hos Magiker H. Jensen af Uggerby;
døde paa en Omreise her i Byen
(3 Maaneder)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Richard Johan Natvig

Flott, tusen takk Else, brikker fell på plass!

Endret av Richard Johan Natvig

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.