Gå til innhold
Arkivverket

Tyding - Merknad - Skattepliktige fangstmenn, 1919


Ola ΗjeIen
 Del

Recommended Posts

Hei!

Jeg skulle hatt hjelp til å tyde enkelte ord i merknadene til tre oppføringer over skattepliktige fangstmenn i Stmshaug i 1919. 

Hvis det er noen som ønsker å hjelpe meg å nøste opp i noe av dette så hadde jeg satt stor pris på det! Kilden er ikke skannet så får ikke lagt til kildehenvisning.

 

1. Betalt v/ ______ 10/4 1930

dn2.jpg.84aefa4411111681782200d88a7e7d59.jpg

 

 

 

2. Teksten oppe til høyre: Efter____

dn.jpg.099206bd11aa5e62b14d3c5bf45cb5e2.jpg

 

 

 

3.Det midterste ordet, under "Betalt".

1561426015_Skjermbilde2019-01-15kl_18_08_48.png.d6b66fe6cb1d93bfef7819c7f68c1575.png

Lenke til kommentar
Del på andre sider

1. Betalt v/reisen fra Nidaros(?) toldkontor 10/4 1930
2. Efter regnskaps avleggelse

 

Den siste klarer jeg ikke.

Endret av Else B. Rustad
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

"remisse" er et meget bedre forslag, slik Gunnar sier. 😉

 

Med datoen han skriver på nr. 3, leser jeg videre: Utsatte til iaar.

 

  • Liker 1
  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tusen takk for god hjelp Else og Gunnar - kjempefint! Dette gir absolutt mening.

Kom over en til jeg skulle hatt hjelp til om noen har tid:

 

 

"Betalt v/ ______ 31/1 1933"

 

 

<#image#>

Endret av Ola ΗjeIen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.