Korn, fisk og [...] ? (i skifte, 1690)

[Knut Skorpen]

Skifteprotokoll 1, 1686-1696, s. 135b-136a  https://www.digitalarkivet.no/sk20090220620744

 

Eg les: Korn

44 tr à 5 ort 54 [rdl] 2 [ort] [Reknestykket stemmer ikkje, men det får vere]

2 ???  6 rdl 2 ort 16 sk
1 td ny  ???  13 rdl
fisch och lysse 7 rdl 10 sk

Det er altså teksten på to av linene eg gjerne skulle hatt hjelp til å tyde ...

[Ivar S. Ertesvåg]

Fisk og Lyse under overskrifta "Korn" ....

 

eg trur linje 2 er 

"2 Dæger ..... "

 

dvs dekader = 10arar

Skinn, t.d. av kalv, geit, bukk m.m. vart talde i dekader, buntar på 10.

Det som følgjer kan vere "st bocsch" - kanskje store bukkeskinn, men det er meir gissing enn tyding.

 

Du kan evt. sjå om du finn verdisetjing for slike skinn i samtida og sjå om det stemmer.

Eg trur... at 1 bukkeskinn hadde same verdi som 2 geiteskinn (og 1 geiteskinn var lik 4 kalveskinn, iallfall tidleg på 1600-talet).

 

.........

 

tillegg...: eg ser at skinn kjem litt nedanfor, og at verdien ikkje stemmer dersom det skulle vere  1 bukkeskinn = 8 kalvskinn.

Eg reknar med at (bukke)lêr var meir verd enn eit skinn.

Endret Januar 29, 2019 av Ivar S. Ertesvåg

[Knut Skorpen]

Du les nok rett. På neste side står det 1 dæger buch schind, og 1 dæger buch sch., ved fordelinga. Samt tallig, som vel er talg.

Det er noko gale med matematikken din. Kalveskinn var vel meir verd enn geiteskinn?

Og dersom 4 geiteskinn blir lik 1 kalveskinn vil vel 2 bukkeskinn være lik 1 kalveskinn?

Og eg er samd med at det høver dårleg med at 12 kalveskinn kostar ei ort. Men tolkinga er ei anna utfordring -- eg trur lesinga di er rett!

Endret Januar 29, 2019 av Knut Skorpen

[Knut Skorpen]

1 td og 3 W tallig. 

Alvorlig verdi på talgen, men lesinga blir vel slik ...

 

[Ivar S. Ertesvåg]

11 minutter siden, Knut Skorpen skrev:

Det er noko gale med matematikken din. Kalveskinn var vel meir verd enn geiteskinn?

Og dersom 4 geiteskinn blir lik 1 kalveskinn vil vel 2 bukkeskinn være lik 1 kalveskinn?

Og eg er samd med at det høver dårleg med at 12 kalveskinn kostar ei ort. Men tolkinga er ei anna utfordring -- eg trur lesinga di er rett!

 

trur eg held orden på matematikken....

Tala har eg frå Sunnmøre tidleg på 1600-talet.  4 kalveskinn = 1 geiteskinn, 2 geiteskinn = 1 bukkeskinn (som altså = 8 kalveskinn).

Og ja, kalveskinn er minst verde.

Det stemmer med https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Hudlag sjølv om verdiehøvet har variert noko med tid og stad.

 

[Knut Skorpen]

Eg har mykje å lære, forstår eg. Og så blir samanhengen grei. Bukkeskinna kostar om lag 1 ort 9 stilling per stk. 12 kalveskinn kostar ei ort. Det stemmer jo ikkje heilt med tilhøvet 1 på 8, men dette var store skinn, og buntene med skinn kan ha hatt ein salskvalitet. Dette må jo ha vore innkjøpte hudar som er bearbeidde, han slakta neppe tjue bukkar på garden.

Du får orsake kommentaren min ...

 

Endret Januar 30, 2019 av Knut Skorpen