dokument fra 1596

[Hanne W. Ringseth]

Noen her inne som vet hvor man kan få oversatt et dokument skrevet på Latin? Dokumentet er en A3 side og datert i Skottland 28 november 1596.

[Ivar S. Ertesvåg]

her kanskje: https://www.ntnu.no/forskning/eksperter/gresk-latin

[Hanne W. Ringseth]

Flott, skal prøve å ta kontakt der på mandag 🙂 Tusen takk for hjelpen!

 

[Gunnar Sigdestad]

Kan vi få sjå det?

[Are S. Gustavsen]

På 16.2.2019 den 9.59, Hanne W. Heen skrev:

Flott, skal prøve å ta kontakt der på mandag 🙂 Tusen takk for hjelpen!

 

 

Hanne,

 

Det er nok ikke bare Gunnar som er nysgjerrig. Har du flere opplysninger om det aktuelle brevet? Kanskje et bilde å dele?

 

Mvh Are

[Anne-Lise Hansen]

På 15.2.2019 den 23.33, Hanne W. Heen skrev:

Noen her inne som vet hvor man kan få oversatt et dokument skrevet på Latin? Dokumentet er en A3 side og datert i Skottland 28 november 1596.

 

 

Trådstarter bør stille inn så hun får epost om svar i temaet hun har startet.

[Hanne W. Ringseth]

Hei

 

Beklager sent svar skal se om jeg får endret på innstillingen mine slik at jeg får beskjed når det kommer nye meldinger 🙂 Jeg kan dessverre ikke legge ut dokumentet her da det ikke kan publiseres uten etter avtale med Middelalder arkivet i Edinburgh.  Kan se om jeg klarer å få lagt det ved på melding direkte til Gunnar Sigdestad og Are S. Gustavsen.

Dokumentet er nå sent til NTNU i Trondheim, de har hatt vinterferie denne uken, men jeg får sikkert en tilbakemelding fra dem over helgen om noen der oppe klarer å tyde det og vil ta på seg jobben.