Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Ivar Moe

Vielse i Amsterdam - 17-12-1802 - Olsen, Jens - Jansen, Maria - Hjelp til tyding av hjemsted og aner.

Recommended Posts

Ivar Moe

Jens Olsen registrerer seg for giftemål 17.12.1802. Da er han 36 år om jeg tyder det rett. Han er fra Kloop ??????? i Norge. Kona Maria Jansen er fra Amsterdam.

 

Er det noen som har fantasi nok til å finne ut hvor Jens kan komme fra ? Og hans aner ?

image.thumb.png.5fa8997417a89c67e9f67126520cb219.png

 

Takker for alle tips og hjelp som måtte komme.

 

Mvh

Ivar

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trude Nilsen

???

Dette har jeg ikke peiling på altså, men jeg skrev Klop inn i ft 1801, og det dukket jammen opp Klop i Vestfold.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
JanMKeus

Trude: Ditt funn kan være riktig løsning. Etter nederlandsk uttalelse sier man Kloop når man hører det norske ord klop. 

JanM

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hans Martin Fagerli

Klopp er et ikke uvanlig norsk stedsnavn - i ulike varianter. I Vestfold finner vi det flere steder, skulle jeg gjette en kandidat i denne saken, må det være Klopp i Tønsberg (nær Husvik). Dette er et gammelt sjøfartsområde, og trafikken med Holland var stor på 1600-1700-tallet, med betydelig utvandring til og fra Holland og ikke minst en ganske merkbar påvirkning på norsk tale- og skriftspråk.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Grethe Flood

Står også et annet navn der - Cecilia Elias.....? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig
19 minutter siden, Grethe Flood skrev:

Står også et annet navn der - Cecilia Elias.....?

Ja, og så vidt eg klarer å lesa står det "met zijn Moeder Cecilia Elias", ({han bur?} med mora si, Cecilia Elias {Eliassen?}) (eller er eg heilt på jordet, nå, Jan?)

Edited by Richard Johan Natvig

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar Moe

Takk alle sammen for gode forslag og god hjelp.

Og du har rett Richard, mor til Jens er Cecilie Elias.....

 

Her i "OpenArchive"

https://www.openarch.nl/show.php?archive=saa&identifier=1a4a352b-6b77-d7d4-3fe1-e37395be720f&lang=en&six=4

 

Jeg finner en til i Amsterdam med samme navn, men han er fra Stavanger og er nok en helt annen, men tar han nå med om noen vil søke etter hans aner. Fint med alle som kan identifiseres.

https://www.openarch.nl/show.php?archive=ghn&identifier=df9def46-a3ca-488a-b441-591d592ec0ba&lang=en&six=3

 

Stor takk til alle

 

Mvh

Ivar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.