Skifte Sunnfjord 1793

[Vera-Lill H. Pettersen]

Hei!

Trenger hjelp til å tyde skiftet på gården Qvam i 1793. 

 

https://www.digitalarkivet.no/sk20081126680381

[Ivar S. Ertesvåg]

tyde heile skiftet er vel i overkant ....

Det viktigaste er kanskje namn på  avdøde og etterlatne.

Skiftet er opna 15. mai 1793 og avslutta  3. juni

."... efter afgangne Synneve Gregoriusdtter

Imellem Enk: Mand Jens Claussen Qvamme og

deres fælles Børn:
1) S: Claus Jensen 16 aar gl. med Værge Morbroder

Gunder Gregoriusen Støfringshougen;

2) S: Johannes Jensen 11 aar gl. med Værge Velum

Knudsen Eichaas;

3) S: Anders Jensen 4 aar gl: med Værge Morten

Olsen Qvamme;
4) D. Gunille Jensdatter 6 aar gl med Værge er

Syskende barn Peder Ols: Flue;"

 

Buet var 145 rd 1 ort 10 sk brutto, 120-0-0 netto.

 

 

 

Edited March 14, 2019 by Ivar S. Ertesvåg

[Vera-Lill H. Pettersen]

Tusen takk, Ivar S. Ertesvåg!

Innså etter jeg hadde postet dette, at det ble littt feil ja.

Takk for tyding av den viktige informasjonen!