Konfirmasjon 1859, Martin Kristiansen

[Siv Helene Nordholm]

Hei

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde det som står skrevet under kunnskap til Martin  Kristiansen Arneberg?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8850/42973/65

Vh Siv

[Ann-Mary Engum]

Legger inn konfirmasjonen fra klokkerboken også.

Nr 53.

https://media.digitalarkivet.no/view/9104/267

 

Håper noen  hjelper deg med tydingen.

 

Fint hvis du kan endre "Siv Helene" til fullt navn.

Jfr forumreglene.

[Richard Johan Natvig]

Omtrent slik, trur eg:

 

Læser næsten godt indenad og gjengiver godt Indholdet af det, som han læser 

indenad; .. god Kundskab, .. Begreb. I 1856 tilbageviist paa 

Grund af for ringe Kundskab, i 1857 af samme 

Grund samt tillige for slet Opførsel, i 1858 

især paa Grund af slet Opførsel. De Skudsmaal, 

han har skaffet om sit Forhold i 1859, var 

saavidt taalelige, at det ansaas muligt at antage ham til Konfir-

mation. Herren bøie hans Hjerte, at han 

maa komme sin Daabspagt ihu og for-

sage onde Lyster, der hidtil har viist   

sin store Magt ved ham.

Endret Mars 24, 2019 av Richard Johan Natvig

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Richard Johan Natvig skrev:

.. god Kundskab, .. Begreb.

mulig det står

"tg Kundskab, tg Begreb", der tg antakeleg står for "tålelig"

[Kjell Lauritzen]

Omtrent slik:

 

Læser næsten godt indenad og gjengiver godt

Indholdet af det, han har læst indenad og tg (?)

Kundskab, tg (?) Begreb. I 1856 tilbageviist paa

Grund af for ringe Kundskaber, i 1857 af samme

Grund samt tillige for slet Opførsel, i 1858

især for slet Opførsel, da Skudsmaal

han fremskaffet til forhold i 1857, var

savidt taalelig at det ansaaes tilraadeligt (?)

at antage ham til Confirmation

Herren bøie hans Hjerte, at han maa komme sin Daabspagt

 i hu og forsage .... Lyster der hidtil har vist sin store Magt over ham

[Siv Helene Nordholm]

Tusen takk for god hjelp