Gå til innhold
Arkivverket

Endre: Tyding av dåp til Jacob, Halden 1806


Bente Indregård Sundfær
 Del

Recommended Posts

Hei!!

 

Jeg trenger hjelp til å tyde denne teksten og kommentaren (no.17, med kommentar på siden) :

https://media.digitalarkivet.no/view/7416/37682/8

 

Er usikker på hva det står der.  Fattet at det er nevnt Rosenvinge der, samt Jacob som ble født den 10. mai ?

 

Takker for hjelpen.

Endret av Bente Indregård Sundfær
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det er ikke alt jeg klarer å tyde pga dårlig kvalitet på avfotografering.

"May 23de Døbt Jacob, Fød den 19de hujus, uægte af Faderen Musqvet: Svend Siversen og Moderen Ellen Hans Datter […] hos Halvor Rasmussens […]

Fadderne vare Mad:me Jørgensen, Mad:me Møller, Sergeant Stub og […] […] Smith".

Merknaden lyder som følger: "Efter Faddernes Opgivende hedde Moderen til dette barn No: 17, Marith Endresdat. i Tjeneste hos […] Capt. Rosenvinge. Breuer".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.