Hjelp til tyding av skifte fra Hedrum 1739

[Sissel Johnsen]

Jeg håper noen kan tyde for meg det som står skrevet over begge kolonnene på s 138 og som inneholder navnene Lars Jenson Hvarnes  og Erich Biønnøe https://www.digitalarkivet.no/sk20090102320142

Mvh Sissel Johnsen

Endret April 26, 2019 av Sissel Johnsen

[Else B. Rustad]

Det er ingen "kolonneoverskrifter" i lenken du har lagt ut.

[Sissel Johnsen]

22 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Det er ingen "kolonneoverskrifter" i lenken du har lagt ut.

Ok. Jeg mener den andre halvdelen på s138 før skifte nr 30 begynner

[Else B. Rustad]

Det avsnittet leser jeg slik:

 

Og som intet viidere er indsagt saa blev den Tilstædeværende Formynder for de 2de Sønner Lars Jensøn Hvarnes tilholt, saaleedes Deres arv at værge og forestaae som hand effter loven vil tilsvare og iligemaade at tilholde sin broder Erich Biønnøe, som Datterens værge hendes her tilfaldne arv paa samme maade at forestaae, saaleedes er dette Skiffte Sluttet og tilEndebragt og hermed gives Encken Anne Nielsdaatter Ouden besckreven, til bekræfftelse under min egen haand og hostrøgt Signete, samt vedkommendes medforseigling; Actum Tiid og Stæd som foranskrevet Staar d. 11t May Anno 1739. L. Fabricius

[Sissel Johnsen]

17 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Det avsnittet leser jeg slik:

 

Og som intet viidere er indsagt saa blev den Tilstædeværende Formynder for de 2de Sønner Lars Jensøn Hvarnes tilholt, saaleedes Deres arv at værge og forestaae som hand effter loven vil tilsvare og iligemaade at tilholde sin broder Erich Biønnøe, som Datterens værge hendes her tilfaldne arv paa samme maade at forestaae, saaleedes er dette Skiffte Sluttet og tilEndebragt og hermed gives Encken Anne Nielsdaatter Ouden besckreven, til bekræfftelse under min egen haand og hostrøgt Signete, samt vedkommendes medforseigling; Actum Tiid og Stæd som foranskrevet Staar d. 11t May Anno 1739. L. Fabricius

Tusen Takk!

Sissel