Navn på dreng i Landskatt fastelavn 1628 for Helgeland

[Baard Vidar Pettersen]

I Landskatt fastelavn 1628 for Helgeland listes det på s. 326 opp Fuldlønsdrennge: https://media.digitalarkivet.no/view/77122/326

 

Under Weffsen fr. nederst til høyre er det et navn jeg ikke greier å tyde. Nest nederste navn. Haffre? Eller hva er første bokstaven? Og hva slags navn tilsvarer det i moderne norsk?

 

 

[Are S. Gustavsen]

Baard Vidar,

 

Helt riktig. Det står «Haffre ibid». Dette er mannsnavnet Hav, ofte som Haf i kildene.

 

Norsk Personnamnleksion (1995), s 118f; har «Hav m, nord. namn, norr Hafr, same ordet som appellativet hafr m 'bukk'. Kjent sidan ca. 1270, men er eldre på Island. Litt brukt i mellomalderen. Registrert på Toten (Oppl) i Skm 1647 og på Voss (Hord) i Ft. 1801. Har seinare gått av bruk.»

 

Belegget fra 1270 er etter E.H. Lind, Norsk-Islänska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden, 1905-1915, sp. 419-420, en viss «Hafuer j Straumi (Jämtl.)» 

 

Lind oppfatter Hav som forskjellig fra Hauk. Dog ser jeg gjennom egne studier at Hauk på Jonsrud i Våle (Vestfold) omlag 1530 minst én gang fremstår som «Haff» i en kilde.

 

Håper dette er svar godt nok. De nevnte navnbøker anbefales. NPL er kommet i ny utgave i 2013, mens Linds bøker (1905-1915 og 1931) må skaffes via antikvariat.

 

Mvh Are

 

 

 

 

 

[Baard Vidar Pettersen]

Mer enn godt nok 🙂 Takk for svar, Are!

 

[Knut Skorpen]

Og gardsnamnet, les du det som Halls?

[Baard Vidar Pettersen]

Det var kanskje ikke meg du spurte, men ja det gjorde jeg. 

 

Mener også å huske at det var folk fra Straum i Jämtland ved en av gårdene i Grane, så han var kanskje innvandret. Eller sønn av en Jämte.