Manntallsrulle Nordland 1663/1664

[Baard Vidar Pettersen]

Jeg har med god hjelp av Knut Skorpen og dessuten bemanningen på Riksarkivet fått avfotografert en Manntallsrulle fra Nordland 1663/1664. Jeg tenkte å legge ut en avskrift av Vefsn-delen fra denne på forumet, siden den ikke finnes digitalt og dekker et hull i manntallene. Men jeg har noen spørsmål jeg trenger hjelp til først. 

 

 

Nederst her, nr. 2 under Hundalswatten. Står det Olle Torgiersen ibd:? Jeg får det ikke helt til å gå opp.. 

 

Så har jeg tre stykker som kalles Hongsen. Det er i hvert fall det jeg leser. Haldwor, Michel og Erland. Nå har jeg akkurat bestilt meg Norsk Personnamnleksikon så det er vel en ukes tid unna, men versjonen jeg finner på nb.no gir ikke noe godt svar. Er det en versjon av Hågen eller av Hogne?

 

Det siste er et navn som ligner:

Jeg leser Olle Hunsen Naffuerschafft. Er der enige? Og hvilket navn er i så fall Hunsen? En variasjon av navnet over? 

 

Større utsnitt/filer kan sendes på mail. 

 

Endret Juni 16, 2019 av Baard Vidar Pettersen

[Ivar S. Ertesvåg]

tja ... lit knapt med samanlikning, men ein freistnad:

 

2 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

Nederst her, nr. 2 under Hundalswatten. Står det Olle Torgiersen ibd:? Jeg får det ikke helt til å gå opp..

 

"Hundals-" eller "Hnudals-"   - det er ikkje så godt å skilje e, n og u (u-en har markør, men plasseringa kan vere litt uviss)

i matrikkelen 1886 er Hundaalsvatnet er eit namn i Vefsn sokn.

"Olle Torgiersen ibd:", ja

 

 

2 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

Så har jeg tre stykker som kalles Hongsen. Det er i hvert fall det jeg leser. Haldwor, Michel og Erland. Nå har jeg akkurat bestilt meg Norsk Personnamnleksikon så det er vel en ukes tid unna, men versjonen jeg finner på nb.no gir ikke noe godt svar. Er det en versjon av Hågen eller av Hogne?

 

Eg les "Hongsen"; men igjen er n mot e uvisst, og likeins skiljet mellom o go a.

 

 

2 timer siden, Baard Vidar Pettersen skrev:

Jeg leser Olle Hunsen Naffuerschafft. Er der enige? Og hvilket navn er i så fall Hunsen? En variasjon av navnet over?

 

Eg les iallfall "Naffuerschafft" - det må vere eit til-/utnamn.

"Hunsen" (eller "Hnusen").

 

Når du får personnamnleksikonet, vil det fortelje at Hogne  er kjent i forma Hung og Hong i Namdalen.

Det kan vere at "Hunsen" manglar ein g.

 

 

 

[Baard Vidar Pettersen]

Takk for gode svar, Ivar. Ja, plassene er Hundålsvatnet og Næverskaft i dagens skriftform. 

[Knut Skorpen]

Navarskaftet står som gnr. 60 i Tjøtta Herred hos Rygh, i dag har garden gnr. 260 i Vefsn. Namnet blir ikkje bruka i daglegtalen; garden går under namnet Øyjorda. Men det gamle namnet skal vel vise til skaftet på ein navar.

 

Namnet Hogne er brukt i Vefsn. I skattelista for 1610 er det skrive Hogenn [i Marrkin], men eg meiner forma Hogne òg er bruka. Men det viktigaste er at garden (gnr. 113) i dag blir kalla Honggarden, med same ombyttinga av n og g. https://www.digitalarkivet.no/rk20080917700111

 

Olle Torgiersen har vi plassert som Ola Torgeirson i Dimmeldalen. Denne garden vart i 1663 rekna som eit bruk under Hundålvatnet, ser det ut til.

Endret Juni 17, 2019 av Knut Skorpen