Gå til innhold
Arkivverket

Susanna Redetzke død 1859


Turid Fallet
 Del

Recommended Posts

Ikkje mye eg klarer, og neppe meir enn du alt veit, men her er ein start i alle fall:

 

Frå venstre, rubrikk etter rubrikk:

 

[Jahr u. Monat:] 1859, Mai / [?:] Acht u. zwanzigste 28 / [Ort:] Gross Naroznik / [… u. Geburtsname … :] Susanna Redetzke / [Alter:] [Jahr:] Fünfzig 50 / [Monat:] Sechs 6. / [Tag:] Zehn 10

 

Ho døydde altså i Gross Naroznik, 50 år, 6 månader og 10 dagar gammal, det er det eg får ut av dette

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ok, skjønner. Så mye enklere om de bare hadde skrevet når vedkommende ble født  det hadde tatt akkurat like mye plass ...

Tusen takk for hjelpen!

 

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.