Tyde husmannskontrakt 1751 Hotvedt

[Dag Jarnøy]

Nr. 3. Niels Omsted på gården Hotvedt i Bragernes og Landfalløen, Frogner/Lier leier bort til Gulbrand Syvertsen

 

https://www.digitalarkivet.no/tl20080429050938

[Dag Jarnøy]

På 8.8.2019 den 13.12, Dag Jarnøy skrev:

Nr. 3. Niels Omsted på gården Hotvedt i Bragernes og Landfalløen, Frogner/Lier leier bort til Gulbrand Syvertsen

 

https://www.digitalarkivet.no/tl20080429050938

Har prøvd litt selv:

1751 Nils Omsted borger og handelsmann på Bragernes ..vitterligjør at ..og tillater Gulbrand Syvertsen at ....bygge og bruke den grunn og skog som han ......beliggende på  .... Bragernes og Landfalløen .. min gård Hotvedt i Frogner .. sogn og Lier preste .. af land .. grund 1 d 24 p .. for sin og sin hustrus levetid ...av nogen og som .. og alle ..grund hand årligen og ..

[Gunnar Sigdestad]

Her er nokre ord som er usikre.



Niels Omsted, Borger og Indvaaner paa Bragernes, Kjendes og hermed vitterlig giør, at Jeg haver bevilget og tilladt, saasom Jeg hermed i Kraft af denne Fæste Seddel bevilger og tillader Gulbrand Syversen at beboe og fremdeeles Bebygge og bruge Den Grund og Pladz som hand hidtil har beboed, og er beliggende paa vejen[?] mellem Bragernes og Landfalløen, ved Vandet under min Gaard Hoftved i Frogner hoved Sogn og Lier Præstegield Hvor af hand skal give aarlig Grundeleje 1 rd. 24 s.
Thi skal bem[eld]t[e] Gulbrand Syversen, for sin og Huustrues Lives Tiid om hun sidder Encke, herefter til brug og besiddelse nyde og beholde denne forestaaende Pladz, og Grund udj Den Circumference og indheigning som nu findes, og som hid til haver nøt og fuldt, uden fornærmelsse af nogen, og det saa længe og all den Stund, hand aarligen og i Rætte Tiid erlægger den vedbørlige og accorderede Afgift deraf, og dersom for berørt er 1 rd. 24 s. og er mig samt efterkommende Ejere af Gaarden Hoftved, hørig og lydig, samt i øvrigt sig icke i nogen maade imod Loven og Forordningerne i nogen maade fore vicker[?].
Udj Fæste er mig ej noget betalt, siden besidderen Gulbrand Syversen har paa boed denne Grund, længe førend som Jeg mig Gaarden Hoftved tilkiøbte, hvor under denne nu bortfæstet Jord og Grund er beliggende. Skulle det hellers hende, at Den i Fæste havende, og hans Huustrue eengang skulle faae i sinde at bortfløtte eller bortsælge sine Huusse fra denne Dennem tilfæstede Jord, skal de tilbyde Jorddrotten Huussene Først, om hand dem for billig Betaling vil kiøbe, conform Loven, forinden De dem til andre afhænder.
Til Bekræftelse under min haand og hostrøgte Signete.
Bragernes d. 18de Junj 1751

Niels Omsted (L.S.)

Denne Forestaaende bøxel Seddel Reversserer og Forbinder Jeg mig herved til i alle maader hørsommeligst[?] og troelig at efterleve.

Bragernes d. 18de Junj 1751

Gulbrand Syversen

Til vitterlighed underskriver og forseigler udj Brage. d. 18 Junj 1751

Emeck[?] Rømmer (L.S.)      Gabriel Weigner (L.S.)
 

[Dag Jarnøy]

58 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Her er nokre ord som er usikre.



Niels Omsted, Borger og Indvaaner paa Bragernes, Kjendes og hermed vitterlig giør, at Jeg haver bevilget og tilladt, saasom Jeg hermed i Kraft af denne Fæste Seddel bevilger og tillader Gulbrand Syversen at beboe og fremdeeles Bebygge og bruge Den Grund og Pladz som hand hidtil har beboed, og er beliggende paa vejen[?] mellem Bragernes og Landfalløen, ved Vandet under min Gaard Hoftved i Frogner hoved Sogn og Lier Præstegield Hvor af hand skal give aarlig Grundeleje 1 rd. 24 s.
Thi skal bem[eld]t[e] Gulbrand Syversen, for sin og Huustrues Lives Tiid om hun sidder Encke, herefter til brug og besiddelse nyde og beholde denne forestaaende Pladz, og Grund udj Den Circumference og indheigning som nu findes, og som hid til haver nøt og fuldt, uden fornærmelsse af nogen, og det saa længe og all den Stund, hand aarligen og i Rætte Tiid erlægger den vedbørlige og accorderede Afgift deraf, og dersom for berørt er 1 rd. 24 s. og er mig samt efterkommende Ejere af Gaarden Hoftved, hørig og lydig, samt i øvrigt sig icke i nogen maade imod Loven og Forordningerne i nogen maade fore vicker[?].
Udj Fæste er mig ej noget betalt, siden besidderen Gulbrand Syversen har paa boed denne Grund, længe førend som Jeg mig Gaarden Hoftved tilkiøbte, hvor under denne nu bortfæstet Jord og Grund er beliggende. Skulle det hellers hende, at Den i Fæste havende, og hans Huustrue eengang skulle faae i sinde at bortfløtte eller bortsælge sine Huusse fra denne Dennem tilfæstede Jord, skal de tilbyde Jorddrotten Huussene Først, om hand dem for billig Betaling vil kiøbe, conform Loven, forinden De dem til andre afhænder.
Til Bekræftelse under min haand og hostrøgte Signete.
Bragernes d. 18de Junj 1751

Niels Omsted (L.S.)

Denne Forestaaende bøxel Seddel Reversserer og Forbinder Jeg mig herved til i alle maader hørsommeligst[?] og troelig at efterleve.

Bragernes d. 18de Junj 1751

Gulbrand Syversen

Til vitterlighed underskriver og forseigler udj Brage. d. 18 Junj 1751

Emeck[?] Rømmer (L.S.)      Gabriel Weigner (L.S.)
 

Gunnar, send meg en epost på dag.jarnoy@hotmail.no jeg trenger å snakke med deg.